-
1 Dampfbehandlung
Dampfbehandlung f steam curingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dampfbehandlung
-
2 Dampfbehandlung
Dampfbehandlung f1) паротепловая обработка, паротепловое воздействие2) обработка паром, пропаривание -
3 Dampfbehandlung
Dampfbehandlung f пропа́ривание, пропа́рка -
4 Dampfbehandlung
обработка тепло-влажностная
Обработка материалов водяным паром или горячей водой с целью ускорения процесса твердения вяжущих или проведения синтеза искусственного камня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfbehandlung
-
5 Dampfbehandlung
fпропаривание, пропарка -
6 Dampfbehandlung
сущ.1) тех. обработка паром, прогрев (напр. бетона) паром, пропаривание, пропарка2) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)3) стр. паровой прогрев, прогрев паром4) лес. термообработка паром5) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром6) нефт. паротепловая обработка, паротепловое воздействие7) свар. паровое оксидирование (металлов)8) дер. гидротермическая обработка, пропарка (древесины) -
7 Dampfbehandlung
fлече́ние n па́ром -
8 Dampfbehandlung
f < textil> ■ steaming -
9 Dampfbehandlung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfbehandlung
-
10 Dampfbehandlung
fпропаривание, обработка острым паром -
11 Dampfbehandlung
(f)обработка паром, пропариваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dampfbehandlung
-
12 Dampfbehandlung
fобработка паром, пропариваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dampfbehandlung
-
13 Dampfbehandlung
f́термообработка паром, пропариваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dampfbehandlung
-
14 Dampfbehandlung
f обработка ж. паром; прогрев м. (напр., бетона) паром; пропаривание с.; пропарка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfbehandlung
-
15 Dampfbehandlung
-
16 Dampfbehandlung
(f)обработка паром, пропариваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dampfbehandlung
-
17 Dampfbehandlung
fобогрев паром, паропрогрев, пропариваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dampfbehandlung
-
18 Dampfbehandlung
-
19 Dampfbehandlung
fBeton steam curing -
20 Dampfbehandlung
Verfahren zur Wärmebehandlung des Betons, um die Frühfestigkeit i. Allg. von Betonerzeugnissen zu erhöhen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dampfbehandlung
См. также в других словарях:
Dampfbehandlung — Dạmpf|be|hand|lung, die: Heilbehandlung mit heißem Wasserdampf gegen Erkältungskrankheiten u. a … Universal-Lexikon
Dampfbehandlung — Verfahren zur Wärmebehandlung des Betons, um die Frühfestigkeit i. Allg. von Betonerzeugnissen zu erhöhen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Leinöl [2] — Leinöl. Das frischgeschlagene Leinöl hat in einzelnen Gegenden Deutschlands, z.B. in Berlin, schon immer als Speiseöl gedient; das abgelagerte Oel fand nur zu technischen Zwecken, namentlich in der Seifenfabrikation, in der Lack und… … Lexikon der gesamten Technik
Acajou — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajoubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajounüsse — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Anacardium occidentale — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cajú — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cashew — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cashew-Kern — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
