-
1 злопамятный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злопамятный
-
2 vindictive
злопамятныймстителенмстительный -
3 vindictive
злопамятный, карательный, карающий, мстительный -
4 vindicative
злопамятный, карательный, карающий, мстительный -
5 rancorous
ˈræŋkərəs прил. враждебный, злобный, злой, озлобленный;
мстительный, злопамятный Syn: vindictive злобный, озлобленный;
дышащий ненавистью;
мстительный, злопамятный rancorous злобный, враждебныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rancorous
-
6 vindictive
adjective1) мстительный2) rare карательный; vindictive damages leg. штрафSyn:malevolent, malicious, mean, rancorous, resentful, spiteful, splenetic, venomousAnt:benevolent, friendly, generous, genial, gracious, humane, kind, well-meaning* * *(a) злопамятный; карательный; карающий; мстительный* * *1) мстительный 2) карательный, карающий* * *[vin·dic·tive || vɪn'dɪktɪv] adj. мстительный, карательный* * *злопамятныймстителенмстительный* * *1) мстительный 2) редк. карательный -
7 apt
æpt прил.
1) годный, подходящий, соответствующий an apt quotation ≈ удачная цитата The apt reply of the little Sunday-school scholar, who, when asked what eternity was, replied: "The life-time of God." ≈ Правильно на вопрос 'что такое вечность' отвечает тот ученик воскресной школы, который говорит, что это продолжительность жизни Бога. Syn: appropriate, becoming
2) склонный, подверженный( с инф.) apt to take fire ≈ легковоспламеняющийся We are apt to act too immediately on our impulses. ≈ Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения.
3) способный( at - к) Beginning to teach my wife some scale in music, and found her apt to it beyond imagination. ≈ Начав учить свою жену музыке, я обнаружил, что ее способности превосходят все мои ожидания.
4) предик. вероятный, возможный;
склонный he is apt to succeed ≈ он, вероятно, будет иметь успехподходящий, уместный;
соответствующий - * quotation удачная цитата склонный;
имеющий свойство, подверженный - * to take fire легковоспламеняющийся - * to take offence обидчивый - not * to forgive не склонный прощать;
злопамятный - I am * to hurry я вечно спешу - a careless person is * to make mistakes невнимательный человек обязательно наделает ошибок способный, понятливый, восприимчивый - * pupil способный ученик подходящий, пригодный - he proved an * tool in the hands of the conspirators он оказался подходящим орудием в руках заговорщиков~ подходящий;
an apt quotation удачная цитатаapt a predic. вероятный, возможный;
склонный;
he is apt to succeed он, вероятно, будет иметь успех ~ подходящий;
an apt quotation удачная цитата ~ склонный, подверженный (с inf.) ;
apt to take fire легковоспламеняющийся ~ способный (at - к)~ склонный, подверженный (с inf.) ;
apt to take fire легковоспламеняющийсяapt a predic. вероятный, возможный;
склонный;
he is apt to succeed он, вероятно, будет иметь успех -
8 spiteful
ˈspaɪtful прил. злобный, злой, злорадный, недоброжелательный, язвительный He the spitefullest of talkers in our town. ≈ Он самый язвительный из всех болтунов, которые есть в нашем городе. a stream of spiteful telephone calls ≈ шквал телефонных звонков недоброжелателей Syn: malicious, malevolent, gloating злобный;
недоброжелательный, злорадный, злопамятный;
язвительный - to be * against smb. злобствовать по отношению к кому-л. spiteful злобный ~ злорадный, недоброжелательный ~ злоумышленный ~ язвительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiteful
-
9 vindictive
vɪnˈdɪktɪv прил.
1) мстительный Syn: revengeful, malevolent, malicious, mean, rancorous, resentful, spiteful, splenetic, venomous Ant: benevolent, friendly, generous, genial, gracious, humane, kind, well-meaning
2) редк. карательный Syn: punitive, retributive мстительный (редкое) карательный;
карающий - * punishment возмездие - * deities боги-мстители злопамятный vindictive мстительный ~ редк. карательный;
vindictive damages юр. штрафБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vindictive
-
10 apt
[æpt] a1. подходящий, уместный; соответствующийapt quotation [remark, comparison] - удачная цитата [-ое замечание, сравнение]
2. склонный; имеющий свойство, подверженныйapt to take fire [to rust] - легковоспламеняющийся [быстро ржавеющий]
not apt to forgive - не склонный прощать; злопамятный
a careless person is apt to make mistakes - невнимательный человек обязательно наделает ошибок
3. способный, понятливый, восприимчивый4. подходящий, пригодныйhe proved an apt tool in the hands of the conspirators - он оказался подходящим орудием в руках заговорщиков
-
11 harbourer
[ʹhɑ:bərə] n1. неодобр. укрыватель2. охот. ловчий -
12 rancorous
[ʹræŋk(ə)rəs] aзлобный, озлобленный; дышащий ненавистью; мстительный, злопамятный -
13 spiteful
[ʹspaıtf(ə)l] aзлобный; недоброжелательный, злорадный, злопамятный; язвительныйto be spiteful against smb. - злобствовать по отношению к кому-л.
-
14 vindictive
[vınʹdıktıv] a1. мстительный2. редк. карательный; карающий3. злопамятный -
15 bitchy
['bɪtʃɪ]1) Общая лексика: злобный, озлобленный, поганый, раздражительный, разнузданный, стервозный, сучий, циничный2) Сленг: грубый (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), жалующийся, злопамятный, неуравновешенный, как сучка, легко поддающийся переменам настроения, в дурном настроении, капризный, выглядеть подчёркнуто сексуальной, личность, неприятная во всех отношениях3) Табуированная лексика: "классный", броский, сексапильный, характерный для bitch4) Собаководство: в сучьем типе, сукоподобный, в сучьих ладах (о кобеле, внешне выглядящем похоже на суку: недостаточно высокорослом, излишне легком) -
16 gsizm
Общая лексика: Гениальный Суперинтеллектуальный Злопамятный Медиум (ГСИЗМ) -
17 harbourer of evil thoughts
Общая лексика: злопамятный человекУниверсальный англо-русский словарь > harbourer of evil thoughts
-
18 not apt to forgive
Макаров: злопамятный, не склонный прощать -
19 rancorous
['ræŋk(ə)rəs]Общая лексика: враждебный, дышащий ненавистью, злобный, злопамятный, мстительный, озлобленный -
20 resentful
[rɪ'zentf(ə)l]Общая лексика: возмущённый, злопамятный, обидчивый, обиженный, раздосадованный, ему/ей досадно (s/he is resentful)
См. также в других словарях:
злопамятный — злопамятный … Орфографический словарь-справочник
злопамятный — См … Словарь синонимов
ЗЛОПАМЯТНЫЙ — ЗЛОПАМЯТНЫЙ, злопамятная, злопамятное; злопамятен, злопамятна, злопамятно (книжн.). Памятливый на зло, не прощающий обиды, зла и мстящий за них. Злопамятный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОПАМЯТНЫЙ — ЗЛОПАМЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не забывающий, не прощающий причинённого зла, обид. З. человек. | сущ. злопамятство, а, ср. и злопамятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злопамятный — прил. Долго помнящий зло I 1., обиду, не прощающий зла, обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злопамятный — злопамятный, злопамятная, злопамятное, злопамятные, злопамятного, злопамятной, злопамятного, злопамятных, злопамятному, злопамятной, злопамятному, злопамятным, злопамятный, злопамятную, злопамятное, злопамятные, злопамятного, злопамятную,… … Формы слов
злопамятный — злоп амятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
злопамятный — кр.ф. злопа/мятен, злопа/мятна, тно, тны; злопа/мятнее … Орфографический словарь русского языка
злопамятный — злопа/мятный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
злопамятный — ая, ое; тен, тна, тно. Долго помнящий обиды; не прощающий зла. Какой ты з.! Мазепа у Пушкина злопамятен. (Не) быть злопамятным. ◁ Злопамятность, и; ж. В чьих л. записках много злопамятности. Кто л. способен к злопамятности. Отличаться… … Энциклопедический словарь
злопамятный — злопамятность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи