-
1 humane
humane [hjυˊmeɪn] a1) гума́нный, челове́чный;H. Society о́бщество спаса́ния утопа́ющих
2) гуманита́рный -
2 humane
-
3 humane
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > humane
-
4 humane
[hjʊ'meɪn]adj1) гуманный, человечный- humane measuresFarmers will be asking to consider more humane way of transporting livestock. — Фермеры просят создать более гуманные условия при перевозке скота.
- man of humane character2) гуманитарный -
5 humane
[hju:ˈmeɪn]humane гуманитарный humane гуманный, человечный; Humane Society общество спасания утопающих humane гуманный, человечный; Humane Society общество спасания утопающих -
6 humane
[hjʋʹmeın] a1. человечный, гуманныйhumane philosophy [measure, treatment] - гуманная философия [мера, -ое обращение]
2. гуманитарный -
7 humane
прил.1) общ. человечный, гуманныйSee:2) мет. гуманитарныйSee: -
8 humane
-
9 humane
-
10 humane
1. a человечный, гуманныйhumane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
2. a гуманитарныйСинонимический ряд:1. civilized (adj.) civilised; civilized; cultivating; cultural; educated; elevating; humanizing; polite; refining; spiritual2. kind (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; compassionate; eleemosynary; good; humanitarian; kind; kindhearted; kind-hearted; kindly; merciful; philanthropic; sensitive; sympathetic; tenderАнтонимический ряд:brutal; brutish; cruel; dangerous; degrading; ferocious; fierce; harsh; inhuman; merciless; pitiless; rude -
11 humane
humane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
-
12 humane
[hjʊ'meɪn]1) Общая лексика: гуманитарный (о науке), гуманный, изящный (о литературе), человечный, цивилизованный (in humane environment = в цивилизованных условиях)2) Юридический термин: человеческий -
13 humane
aгуманный, человечный -
14 humane
adjective1) гуманный человечный; Humane Society общество спасания утопающих2) гуманитарныйSyn:benign, charitable, compassionate, human, humanitarian, philanthropic, sympatheticAnt:cruel, hardhearted, parsimonious, selfish, unkind* * *(a) гуманный; человечный* * *1) гуманный, человечный 2) гуманитарный* * *[hu·mane || hjuː'meɪn] adj. гуманный, человечный* * *гуманенгуманитарныйгуманныйчеловеченчеловечный* * *1) гуманный 2) гуманитарный -
15 humane
[hjʊ(:)`meɪn]гуманный, человечныйгуманитарныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humane
-
16 humane
-
17 humane
гуманный, гуманитарный -
18 humane
гуманный; человечный -
19 humane
-
20 humane
adjчеловечный, гуманныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > humane
См. также в других словарях:
Humane — in early use meant civil, courteous or obliging towards humans and animals. In modern times it is characterized by sympathy with or consideration, compassion and benevolance for others, especially for the suffering or distressed.ynonymsSome… … Wikipedia
humane — mid 15c., variant of HUMAN (Cf. human) (Cf. german/germane, urban/urbane), used interchangeably with it until early 18c., by which time it had become a distinct word with sense of having qualities befitting human beings. But inhuman still can be… … Etymology dictionary
Humane — Hu*mane , a. [L. humanus: cf. F. humain. See {Human}.] 1. Pertaining to man; human. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Having the feelings and inclinations creditable to man; having a disposition to treat other human beings or animals with… … The Collaborative International Dictionary of English
humane — I adjective altruistic, beneficent, benevolent, benign, bounteous, brotherly, charitable, clemens, clement, considerate, decent, fraternal, generous, helpful, hospitable, humanitarian, humanus, kind, kindhearted, kindly, merciful, misericors,… … Law dictionary
humane — [hyo͞o mān′, yo͞omān′] adj. [earlier var. of HUMAN, now usually assoc. directly with L humanus] 1. having what are considered the best qualities of human beings; kind, tender, merciful, sympathetic, etc. 2. civilizing; humanizing [humane… … English World dictionary
humane — ● humane nom féminin Caractère d imprimerie dont les formes s inspirent des lettres romaines, rénovées à la Renaissance. (Classification Vox [1954].) … Encyclopédie Universelle
humane — humanitarian, *charitable, benevolent, philanthropic, eleemosynary, altruistic Analogous words: compassionate, *tender, warmhearted: gentle, lenient, mild (see SOFT): clement, merciful, tolerant, *forbearing: kindly, *kind, benign, benignant… … New Dictionary of Synonyms
humane — [adj] kind, compassionate accommodating, altruistic, amiable, approachable, benevolent, benign, benignant, broad minded, charitable, clement, considerate, cordial, democratic, forbearing, forgiving, friendly, generous, genial, gentle, good, good… … New thesaurus
humane — ► ADJECTIVE 1) having or showing compassion or benevolence. 2) formal (of a branch of learning) intended to civilize. DERIVATIVES humanely adverb humaneness noun … English terms dictionary
humane — human, humane, humanitarian 1. The notion that human should only be used as an adjective and that human being should be used for the noun is found in some older usage books (though not Fowler, 1926) but is not supported by the weight of usage.… … Modern English usage
humane — [[t]hju͟ːme͟ɪn[/t]] 1) ADJ GRADED Humane people act in a kind, sympathetic way towards other people and animals, and try to do them as little harm as possible. In the mid nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of… … English dictionary