-
1 зерновой
1) прил. des grains2) сущ. мн.урожай зерновых — récolte f des céréalesуборка зерновых — moisson f, récolte f des céréales -
2 région céréalière
-
3 moissonneuse
1. f ( m - moissonneur) 2. fmoissonneuse-gerbeuse, moissonneuse-lieuse — сноповязалкаmoissonneuse-batteuse — (зерновой) комбайнmoissonneuse-batteuse automotrice — самоходный( зерновой) комбайн -
4 aspirateur à blé
прил.тех. зерновой аспиратор, зерновой сепаратор -
5 silo à grains
элеватор зерновой
Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > silo à grains
-
6 blé
-
7 céréalier
1. adj ( fém - céréalière) 2. m -
8 farrago
-
9 frumentacé
adj ( fém - frumentacée) -
10 granulométrie
fгранулометрия; гранулометрический, зерновой состав -
11 hivernage
-
12 magasin
m1) магазинgrand magasin — универсальный магазинmagasin à grande surface — крупный универсальный магазин; супермаркетmagasin de modes — шляпный магазинmagasin d'occasion — комиссионный магазин; магазин случайных вещейmagasin d'alimentation — продовольственный магазинmagasin d'usine — фирменный магазин ( принадлежащий предприятию)courir les magasins — бегать по магазинамmagasin à grains, magasin à blé — зерновой амбарmagasin d'habillement — склад обмундирования4) кассета; коробка для диапозитивов ( при проекционном аппарате)5) вчт. запоминающее устройство; карман, магазин, приёмник6) коллектор7) перен. запас; неиссякаемый источник ( чего-либо)8) уст.; см. magazine -
13 stock
m1) запас товаров (на складе, на рынке); наличность, запасstocks de blé — запасы зерна, зерновой фондstock invendable — залежавшийся товар2) разг. запас, огромное количествоtout un stock de qch — целая куча чего-либоj'en ai tout un stock — у меня этого хоть отбавляй3) биол. запас, резерв; бактериальный штамм -
14 suceuse
1. adj ( fém от suceur) 2. f ( m - suceur) 3. f с.-х.всасывающий пневматический зерновой транспортёр -
15 самоходный
automoteur, autopropulséсамоходный комбайн — combiné agricole autotracté ( или autopropulsé); moissonneuse-batteuse autotractée ( зерновой) -
16 magasin à grains
зернохранилище, (зерновой) элеваторDictionnaire polytechnique Français-Russe > magasin à grains
-
17 grenaille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grenaille
-
18 alucité
сущ. -
19 assainisseur
-
20 blé
сущ.1) общ. зерно, зерновые, зерновой хлеб2) тех. нива, пшеница, хлеб в зерне, поле3) арго. бабки, бабло, деньги
См. также в других словарях:
Зерновой — Зерновой топоним: Россия Краснодарский край Зерновой поселок, Ленинградский район Оренбургская область Зерновой поселок, Ташлинский район Ростовская область Зерновой поселок, Зерноградский район Зерновой название города Зерноград Ростовской … Википедия
ЗЕРНОВОЙ — ЗЕРНОВОЙ, зерновая, зерновое. 1. прил. к зерно. Зерновая торговля. || Состоящий из зерна. Зерновой хлеб. Зерновой фураж. || Занимающийся производством зерна, связанный с этим производством. Зерновое хозяйство. Зерновой совхоз. Зерновая проблема.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕРНОВОЙ — название г. Зерноград в Ростовской обл. до 1960 … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВОЙ — ЗЕРНОВОЙ, ая, ое. 1. см. зерно. 2. зерновые, ых. То же, что зерновые культуры. Уборка зерновых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зерновой — Зерноград Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
зерновой — прил., кол во синонимов: 3 • город (2765) • зеренчатый (5) • зерноград (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
зерновой — 82 зерновой [гранулометрический] класс неформованного огнеупора: Размер стороны ячейки минимального сита, через которое проходит не менее 95 % зерен [гранул] неформованного огнеупора. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зерновой — см. 1. Зерно. * * * Зерновой см. Зерноград. * * * ЗЕРНОВОЙ ЗЕРНОВОЙ, название г. Зерноград (см. ЗЕРНОГРАД) в Ростовской обл. до 1960 … Энциклопедический словарь
Зерновой состав (гранулометрия) непрерывный — зерновой состав асфальтобетонной или цементобетонной смеси, в которой присутствуют все фракции минеральных материалов, составляющих минеральную часть смеси. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Зерновой состав (гранулометрия) прерывистый — зерновой состав асфальтобетонной смеси, в которой отсутствует какая либо фракция минеральных материалов, составляющих минеральную часть смеси (например, имеется только щебень и мелкий песок, а средний песок отсутствует). Источник: Справочник… … Строительный словарь
Зерновой сплав — Зерновой сплав: вторичный продукт пивоварения, состоящий из легковесного и щуплого зерна, измельченных частей колоса, стеблей, всплывших при мойке и замачивании зерна и снятых с поверхности замочной воды... Источник: Продукты пивоварения .… … Официальная терминология