-
1 белокурый
-
2 blond
белокурыйблондин -
3 blondin
-
4 blondin
сущ.1) общ. белокурый ребёнок, блондинка, блондин, белокурый, кабельный кран3) стр. кран (кабельный)4) маш. кабель-кран, каретка кабель-крана -
5 blé
-
6 blond
-
7 blondelet
adj уст. ( fém - blondelette) -
8 blond comme les blés
Le soldat s'éloigna au pas gymnastique, et reparut quelques instants après, faisant escorte au visiteur. Celui-ci était un tout jeune monsieur blond comme les blés, orné d'une chevelure frisée... (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Солдат ушел, чеканя шаг, и вскоре вернулся с посетителем. Это был совсем молодой человек со светлыми как лен, вьющимися волосами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > blond comme les blés
-
9 blond
1. прил.общ. светлый, светложёлтый, белокурый2. сущ.общ. шёлковое кружево (из шёлка-сырца), белая порода скота, блонды, сигарета светлого табака, блондин, светлое пиво -
10 blond comme les blés
прил.общ. белокурый, золотоволосыйФранцузско-русский универсальный словарь > blond comme les blés
-
11 blondelet
прил.устар. белокурый -
12 mèche blanche
сущ.общ. белокурый
См. также в других словарях:
белокурый — 1. светловолосый, золотоволосый, светлокудрый, светлоголовый, белоголовый; блондинистый (разг.); белобрысый (разг. неодобр.); златовласый, златокудрый (трад. поэт.) 2. блондин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
БЕЛОКУРЫЙ — БЕЛОКУРЫЙ, белокурая, белокурое; белокур, белокура, белокуро. Светло русый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
белокурый — БЕЛОКУРЫЙ, ая, ое; ур. Светло русый, со светло русыми волосами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
белокурый — Древнерусское – бълокурый. Слово белокурый – исконно русское. Происхождение слова до конца не выяснено. Возможно, данное прилагательное является переоформленным от «белокудрый», образованного от сочетания «белый» и «кудри». В таком случае… … Этимологический словарь русского языка Семенова
белокурый — первонач., наверное, словно покрытый белой пылью , от курить. Ср. польск. kurz пыль … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Белокурый — прил. 1. Имеющий светло русые волосы; светловолосый (о человеке). 2. Светло русый (о волосах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белокурый — белокурый, белокурая, белокурое, белокурые, белокурого, белокурой, белокурого, белокурых, белокурому, белокурой, белокурому, белокурым, белокурый, белокурую, белокурое, белокурые, белокурого, белокурую, белокурое, белокурых, белокурым, белокурой … Формы слов
белокурый — черноволосый … Словарь антонимов
белокурый — Искон. Происхождение неясно. Объясняют по разному: то как переоформление белокудрый, то как сложение на базе белая кура «белая пыль» (с исходным значением «будто покрытый белой пылью») … Этимологический словарь русского языка
белокурый — По народной этимологии образовалось выпадением д из белокудрый . Но правильное толкование, скорее всего, связано с древним словом куръ – пыль . Таким образом, исходное значение – как бы покрытый белой пылью … Этимологический словарь русского языка Крылова
белокурый — белок урый … Русский орфографический словарь