-
1 combiné
1. adj ( fém - combinée)2) комбинированный, комплексный; соединённый2. m1) хим. соединение2) состав, смесь4) конвертоплан; самолёт-вертолётcombiné minier — горный комбайн6) блок; комбинированная аппаратура9) микроавтобус -
2 combiné
m1) ( химическое) соединение2) состав, композиция, смесь3) конвертоплан, самолёт-вертолёт4) комбайн•- combiné de traçage
- combiné turbostato -
3 combine
f хи́трость, махина́ция, уло́вка ◄о►, трюк;il est dans la combine — он в ку́рсе дела́j'ai eu ce billet par combine — я доста́л э́тот биле́т по знако́мству <по бла́ту fam.>;
║ спо́соб neutre (moyen);pour ouvrir il faut connaître la combine — что́бы откры́ть [что-л.], ну́жно знать, в чём тут секре́т
-
4 combine
-
5 combiné
m1. chim. соедине́ние 2. (téléphone) [ми́кро]телефо́нная тру́бка ◄о► 3. (radio.) комбини́рованное ра́диоустройство;combiné radio-cassette — магни́тола
4. (ski) лы́жное состяза́ние, включа́ющее спуск и слало́м5. (lutte) двоебо́рье -
6 combine
-
7 combine
fмахинация | "химия" разг. -
8 combine
сущ.разг. делишки, махинации, проект, трюк, уловка, комбинация, план, (ñîûð. îò combinaison de femme) комбинация (женское бельё) -
9 combiné
1. прил.1) общ. комплексный, общий (La longueur combinée des deux compartiments séparés par la cloison n'excède pas 90 % de la longueur envahissable.), совокупный, суммарный, соединённый, комбинированный, согласованный2) метал. связанный2. сущ.1) общ. комбайн, смесь, комбинированная аппаратура, микротелефон, самолёт-вертолёт, блок, комбинированная машина, конвертоплан, микроавтобус, состав, телефонная трубка, грация (предмет женского туалета)2) спорт. двоеборье, супер-комбинация (горные лыжи), многоборье, комбинированное упражнение3) тех. композиция, компонент, составная часть, (химическое) соединение, компонента, микротелефонная трубка4) хим. соединение5) авт. панель приборов, панель приборов, приборная панель -
10 combine
делишки -
11 combiné
комбинированный -
12 combiné-fusibles
комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]
комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]FR
combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- предохранитель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > combiné-fusibles
-
13 combine guindeau/treuil d'amarrage
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > combine guindeau/treuil d'amarrage
-
14 Combine guindeau/treuil d´amarrage
11. Швартовная лебедка с брашпильной приставкой
D. Kombinierte Anker-Verhol-winde
Е. Combined windlass-mooring winch
F. Combine guindeau/treuil d´amarrage
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Combine guindeau/treuil d´amarrage
-
15 combiné de traçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combiné de traçage
-
16 combiné minier
-
17 combiné turbostato
смешанная силовая установка из турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателяDictionnaire polytechnique Français-Russe > combiné turbostato
-
18 combiné chimiquement
прил.метал. химически связанныйФранцузско-русский универсальный словарь > combiné chimiquement
-
19 combiné de découpage
прил.тех. нарезной комбайнФранцузско-русский универсальный словарь > combiné de découpage
-
20 combiné de dépilage
Французско-русский универсальный словарь > combiné de dépilage
См. также в других словарях:
combine — [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le vol, la… … Encyclopédie Universelle
combiné — combine [ kɔ̃bin ] n. f. • fin XIXe; abrév. de combinaison ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L argent, c est le… … Encyclopédie Universelle
Combine — Com*bine , v. i. 1. To form a union; to agree; to coalesce; to confederate. [1913 Webster] You with your foes combine, And seem your own destruction to design Dryden. [1913 Webster] So sweet did harp and voice combine. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Combine — Lage in Texas Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Combine — Combine, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1788 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Combine, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1788 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.207140 sq. miles (18.666405 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
combine — (v.) early 15c., from M.Fr. combiner (14c.), from L.L. combinare to unite, yoke together, from L. com together (see COM (Cf. com )) + bini two by two, adv. from bi twice. Related: Combinative; combined; combining. The noun … Etymology dictionary
combine — [kəm bīn′; ] for n. & v.3 [, käm′bīn΄] vt., vi. combined, combining [ME combinen < OFr combiner < LL combinare, to unite < L com , together + bini, two by two < base of bis: see BI 1] 1. to come or bring into union; act or mix… … English World dictionary
Combine — Com*bine (k[o^]m*b[imac]n ), v. t. [imp. & p. p. {Combined} (k[o^]m*b[imac]nd ); p. pr. & vb. n. {Combining}.] [LL. combinare, combinatum; L. com + binus, pl. bini, two and two, double: cf. F. combiner. See {Binary}.] 1. To unite or join; to link … The Collaborative International Dictionary of English
combiné — combiné, ée (kon bi né, née) part. passé. 1° Objets combinés deux à deux. Armée, flotte combinée, armée, flotte formée des forces réunies de deux ou plusieurs puissances. Terme de chimie. Réuni par combinaison. L oxygène et l hydrogène… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
combine — vb 1 unite, associate, link, conjoin, *join, connect, relate Analogous words: *mix, mingle, commingle, blend, fuse, amalgamate: consolidate, unify (see COMPACT vb) Antonyms: separate Contrasted words: part, divide, sever, sunder, divorce (see… … New Dictionary of Synonyms