-
1 agricole
аграрный; сельскохозяйственный* -
2 agricole
adjземледельческий, сельскохозяйственный -
3 agricole
adj. сельскохозя́йственный; земледе́льческий (qui cultive la terre);les travaux agricoles — сельскохозя́йственные рабо́ты; les produits agricoles — сельскохозя́йственные проду́кты, проду́кты се́льского хозя́йства; les problèmes agricoles — пробле́мы се́льского хозя́йства; population agricole — земледе́льческое населе́ние; un ouvrier agricole — сельскохозя́йственный рабо́чий; батра́к ◄-а'► Rus.; un ingénieur agricole RF — инжене́р-агроно́мun pays agricole — сельскохозя́йственная <земледе́льческая, агра́рная> страна́;
-
4 agricole
прил.общ. земледельческий, сельскохозяйственный -
5 exploitation agricole
сельскохозяйственная единица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural holding
As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
сельскохозяйственная эксплуатация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural exploitation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation agricole
-
6 hydrologie agricole
агрогидрология
Раздел сельскохозяйственной метеорологии, изучающий состояние, в одно-физические свойства и водный режим почвы сельскохозяйственных угодий в их взаимодействии с метеорологическими условиями и процессами сельскохозяйственного производства.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologie agricole
-
7 réseau de météorologie agricole
агрометеорологическая сеть
Совокупность пунктов наблюдений станций и постов, ведущих агрометеорологические наблюдения.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de météorologie agricole
-
8 station de météorologie agricole
агрометеорологическая станция
Пункт, осуществляющий агрометеорологические наблюдения, изучающий региональные агрометеорологические условия и ведущий агрометеорологическое обеспечение организаций и предприятий региона.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de météorologie agricole
-
9 observations de météorologie agricole
агрометеорологические наблюдения
Параллельные наблюдения за метеорологическими элементами, ростом и развитием сельскохозяйственных растений, состоянием и влажностью почвы и проводимыми агрометеорологическими мероприятиями.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > observations de météorologie agricole
-
10 indice de météorologie agricole
агрометеорологический показатель
Количественное выражение агрометеорологических условий, характеризующих потребности сельскохозяйственных растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice de météorologie agricole
-
11 elément de météorologie agricole
агрометеорологический элемент
Величина, характеризующая среду обитания и состояние сельскохозяйственных растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elément de météorologie agricole
-
12 calamité agricole
- бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству
бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural disaster
Violent, sudden and destructive change in the environment either affecting or caused by land cultivation or the raising of crops or livestock. (Source: ISEP / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calamité agricole
-
13 eau ŕ usage agricole
вода для использования в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for agricultural use
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau ŕ usage agricole
-
14 exploitation de la terre agricole
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation de la terre agricole
-
15 sous-estimation agricole
занижение цен на сельскохозяйственную продукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural undervaluation
The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-estimation agricole
-
16 centrale d'industrie agricole
комплекс агропромышленный
Комплекс сельскохозяйственных и промышленных предприятий для выращивания сельскохозяйственной продукции и её промышленной переработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale d'industrie agricole
-
17 population active agricole
- население, занятое в сельском хозяйстве
население, занятое в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active agricole
-
18 propriété foncičre agricole
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propriété foncičre agricole
-
19 structure agricole
основные фонды сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural structure
The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure agricole
-
20 déchet agricole
отходы сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural waste
Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet agricole
См. также в других словарях:
agricole — [ agrikɔl ] adj. • 1765; n. m. « agriculteur » 1361; lat. agricola 1 ♦ (Pays, peuple) Qui se livre à l agriculture. « La France est un pays agricole » ( ENCYCLOPÉDIE ). 2 ♦ (1834) Relatif, propre à l agriculture. ⇒ rural. Ressources, produits… … Encyclopédie Universelle
agricole — AGRICOLE. adj. des 2 g. Qui s adonne à l agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif Un Peuple, une Nation, un Royaumeagricole … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agricole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Agricole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Agricole ou Agricol est un nom propre et un… … Wikipédia en Français
agricole — (a gri ko l ) adj. 1° Adonné à l agriculture. Peuple, pays agricole. • Une nation agricole peut, moins qu une autre peut être, se passer du plus grand crédit, MIRAB. Collection, t. IV, p. 230. 2° Qui a rapport à l agriculture. Travail,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGRICOLE — adj. des deux genres Qui s’adonne à l’agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif. Un peuple, une nation, un pays agricole. Il signifie aussi Qui a rapport à l’agriculture. Les travaux agricoles. Les produits agricoles. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGRICOLE — adj. des deux genres Qui s adonne à l agriculture. Il est presque toujours joint à un nom collectif. Un peuple, une nation, un royaume, un pays agricole. Il signifie aussi, Qui a rapport, qui appartient à l agriculture. L industrie agricole.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGRICOLE (RÉVOLUTION) — « L’habitude s’est prise de désigner, sous le nom de révolution agricole, les grands bouleversements de la technique et des usages agraires qui, dans toute l’Europe, à des dates variables selon les pays, marquèrent l’avènement des pratiques de… … Encyclopédie Universelle
Agricole d'Avignon — Agricol d Avignon Pour les articles homonymes, voir Agricole et Agricola. Agricol d Avignon ou Saint Agricol aurait vécu à Avignon au VIIe siècle. C est un saint chrétien fêté le 2 septembre[1] … Wikipédia en Français
Agricole de Chalon — Saint Agricole (+ 580), évêque de Chalon, est célébré le 17 mars. Biographie Évêque bâtisseur de Chalon sur Saône (532 580), il participa à plusieurs conciles. Son contemporain saint Grégoire de Tours a décrit l austérité de sa vie. Saint Flavie… … Wikipédia en Français
agricole — adj. AGRIKOLO, A, E (Albanais, Bellecombe Bauges, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
agricole — … Useful english dictionary