-
1 смешанный
mélangé, mêlé; mixte ( разнородный) -
2 mélangé
-
3 mêlé
-
4 mixte
-
5 mixte
-
6 foręt mixte
смешанный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed forest
A forest composed of several tree species. (Source: FORGOVa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt mixte
-
7 résonateur mixte
смешанный резонатор
Открытый резонатор, образованный двумя соосными зеркалами различных типов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonateur mixte
-
8 catalyseur multiple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catalyseur multiple
-
9 couleur de confusion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couleur de confusion
-
10 cristal mixte
-
11 élément mixte
-
12 oxyde ferrosoferrique
смешанный оксид железа (II, III), закись-окись железа, магнетитDictionnaire polytechnique Français-Russe > oxyde ferrosoferrique
-
13 action mixte
-
14 apport mixte
смешанный взнос (одна часть имущества передаётся товариществу как взнос, другая - как предмет купли-продажи) -
15 arbitrage international mixte
смешанный международный арбитраж (для рассмотрения споров между субъектами международного права и частными лицами)Dictionnaire de droit français-russe > arbitrage international mixte
-
16 banque mixte
смешанный банк (либо частногосударственный, либо выполняющий функции различного характера) -
17 comité mixte
смешанный комитет; Объединённый комитет ( в структуре Европейского Совета) -
18 contrat mixte
смешанный договор (напр. между коммерсантом и некоммерсантом) -
19 mariage mixte
смешанный брак (между лицами, имеющими разное гражданство) -
20 tribunal mixte
См. также в других словарях:
смешанный — гибридный, составной, разнородный, неоднородный, разнохарактерный; мешанный, перемешанный, мешаный, соединенный, разноперый, диффузный, разнотипный, разноликий, сборный, перепутанный, спутанный, умешанный, намешенный, пестрый, перетасованный,… … Словарь синонимов
СМЕШАННЫЙ — СМЕШАННЫЙ, смешанная, смешанное; смешан, смешана, смешано. 1. прич. страд. прош. вр. от смешать в 1, 2 и 3 знач. Вино, смешанное с водой. 2. только полн. Представляющий собою смесь, смешение чего нибудь, составленный, создавшийся посредством… … Толковый словарь Ушакова
СМЕШАННЫЙ — СМЕШАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Образовавшийся путём смешения чего н.; являющийся помесью. Смешанные породы. 2. Состоящий из разнородных, разных частей, элементов, участников. С. лес. | сущ. смешанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
смешанный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mixed … Справочник технического переводчика
Смешанный объём — Смешанный объём числовая характеристика набора из выпуклых тел в мерном Евклидовом пространстве. Смешанный объём набора обычно обозначается . Определение Пусть набор из … Википедия
Смешанный газ — Смешанный газ газовая смесь, по составу промежуточная между генераторным и водяным газом. Состав его (в среднем, об. %) CO 30, N2 50, CO2 5, H2 15. Теплотворная способность смешанного газа составляет около 1300… … Википедия
Смешанный банк — банк с участием иностранного капитала. Смешанный банк полугосударственный банк с участием государственного и частного капиталов. См. также: Государственные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
смешанный режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи — смешанный режим Ндп. комбинированный режим синхронно асинхронный режим Режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи, при котором используется как синхронный, так и асинхронный режим работ. [ГОСТ 21835 84]… … Справочник технического переводчика
смешанный тяговый привод колесной машины — смешанный привод Тяговый привод колесной машины, в котором передача энергии от теплового двигателя осуществляется трансмиссиями различных видов, работающими параллельно. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных машин Синонимы… … Справочник технического переводчика
СМЕШАННЫЙ ПРОЦЕСС — один из исторических типов уголовного процесса, сочетающий черты розыскного (инквизиционного) и состязательного процессов. С одной стороны, в нем выражены демократические принципы судебного разбирательства (устность, гласность, состязательность,… … Юридический словарь
Смешанный договор — договор, объединяющий в себе различных видов договоров. При неполноте условий смешанных договоров к ним должны применяться нормы общих положений обязательственного права и нормы, регулирующие наиболее сходный договор. По правовому значению… … Финансовый словарь