-
41 gate
затвор; шибер; вентиль; заслонка; клинкетная задвижкаShaffer cellar control gate — превентор фирмы «Шеффер»
— in gate— out gate
* * *
затвор; задвижка
* * *
затвор, шибер, задвижка, клапан
* * *
2. схема совпадения, схема «и» ( цифровая логическая схема)3. (пробировать; пропускать
* * *
1) затвор; заслонка; задвижка; шибер; вентиль; запорный элемент ( клапана); клапан2) подъёмный щит ()•- balanced stem gate
- blow-off gate
- bottom gate
- bulkhead gate
- butterfly gate
- bypass gate
- cellar control gate
- deep gate
- deflecting gate
- discharge gate
- distributing gate
- double-wedge gate
- drum gate
- emergency gate
- flange end gate
- flap gate
- fly gate
- high-pressure gate
- hydraulic gate
- main pipeline gate
- master gate
- master control gate
- nonrising stem gate
- production gate
- proportioning gate
- quick-opening gate
- regulating gate
- Shaffer cellar control gate
- shutoff gate
- slide gate
- solid wedge gate
- split wedge gate
- subsea production gate
- tubing lubricator gate
- underwater gate
- wedge gate* * *• 1) ворота; 2) выход; 3) калитка; 4) шлагбаум -
42 reaction trap
-
43 reaction trap
возвратная заслонка; заслонка возвратного клапана -
44 safety flap
-
45 hinged flap
flap trap — откидной клапан; обратный клапан
-
46 safety flap
1. заслонка предохранительного клапана2. предохранительный щиток -
47 interceptor valve
отсечной клапан; стопорная заслонка; запирающий клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > interceptor valve
-
48 sluice valve
задвижка; запорный клапан; заслонка; шибер; золотник -
49 cap
I1) крышка; колпак; колпачок || укупоривать колпачками; насаживать колпачки2) шляпка; головка; наконечник; шапка ( изолятора)3) горн. переклад, огниво, верхняк; порода кровли пласта5) подушка ( основания сооружения)7) архит. капитель8) гидр. бетонная подготовка на дне котлована9) гидр. ростверк10) наголовник ( сваи)14) стекл. чаша ( питателя)15) цоколь ( электролампы)16) концевой обтекатель ( антенны)17) беговой слой, беговая дорожка ( протектора шины)18) мор. наголовник ( мачты)19) лесн. конус, надеваемый на бревно ( при трелёвке)20) тонкая обёрточная бумага формата 35,5×43 см21) пищ. шапка ( мезги или пены)•-II сокр. от
acorn cap
-
airtight cap
-
applicator cap
-
battery cap
-
bayonet cap
-
bearing cap
-
bell cap
-
big end cap
-
bipin cap
-
blade metal cap
-
blasting cap
-
breakable cap
-
breather cap
-
bubble cap
-
captive cap
-
cathode cap
-
chimney cap
-
clip-on cap
-
compass cap
-
corner cap
-
corrosion cap
-
crown cap
-
cushion cap
-
cylinder cap
-
deck cap
-
delay cap
-
detachable cap
-
distributor cap
-
divided cap
-
drip cap
-
driving cap
-
dropper cap
-
dust cap
-
Edison cap
-
electrical blasting cap
-
electrical cap
-
end cap
-
end pin cap
-
equalizer spring cap
-
feeding cap
-
filler cap
-
flip-top cap
-
foil cap
-
fuel-element cap
-
fulminating cap
-
gas cap
-
gathering cap
-
grout cap
-
hemispherical cap
-
hood cap
-
hose cap
-
housing cap
-
hub cap
-
ignition cap
-
instantaneous cap
-
insulator cap
-
internal thread cap
-
knee cap
-
lamp cap
-
lock-tight cap
-
lug cap
-
mast cap
-
measured dose cap
-
newel cap
-
oil filler cap
-
oil seal cap
-
one-turn cap
-
percussion cap
-
pier cap
-
pile cap
-
pin cap
-
piston pin end cap
-
pop-top cap
-
prefocused cap
-
press-on cap
-
press cap
-
propeller cap
-
protecting cap
-
radiator pressure cap
-
rain cap
-
regular cap
-
screw cap
-
seal cap
-
seismic cap
-
sheer cap
-
sinker cap
-
slag cap
-
slag-breaker cap
-
snap seal cap
-
snap-on cap
-
tamper-proof cap
-
tank cap
-
timber-grillage cap
-
tray cap
-
tunnel-type tray cap
-
twist-off cap
-
ventilating cap
-
wadless cap
-
wainscot cap
-
wing spar cap
capacity3) мощность -
50 gate
1) ворота; калитка2) заслонка; задвижка; шибер; затвор; запорный элемент ( клапана); клапан3) штрек4) метал. питатель; литник; литниковая система5) пропуск, проход ( металла через валки)6) (гидротехнический) затвор || регулировать поток (гидротехническим) затвором; оборудовать ( сооружение) (гидротехническим) затвором8) ж.-д. шлагбаум11) электрон. временной селектор12) электрон. строб(-импульс), селекторный (стробирующий) импульс || стробировать13) затвор ( полевого транзистора)•gate with floating drum — секторный затвор с верховой осью вращения;-
add gate
-
air gate
-
aligner gate
-
alternation gate
-
alternative denial gate
-
AMIL gate
-
amplitude gate
-
AND gate
-
AND-NOT gate
-
AND-OR gate
-
AND-OR-invert gate
-
anode gate
-
anticoincidence gate
-
aperture gate
-
arc gate
-
automatic gate
-
automatic longitudinal gate
-
AVIO gate
-
backwater gate
-
balance gate
-
bale gate
-
ball gate
-
barrage gate
-
bascule gate
-
bear-trap gate
-
biconditional gate
-
bifurcation gate
-
bin gate
-
bottom gate
-
bottom outlet gate
-
buffer gate
-
bulkhead gate
-
Bureau of Reclamation drum gate
-
buried gate
-
burst gate
-
butterfly gate
-
caisson gate
-
carry gate
-
caterpillar gate
-
cathode gate
-
central gate
-
chain-operated gate
-
check gate
-
chute gate
-
circular-type gate
-
clamshell type gate
-
coaster gate
-
conduit slide gate
-
conjunction gate
-
control gate
-
Corps of Engineers bear-trap gate
-
counterbalanced gate
-
crest gate
-
crossing gate
-
current-mode gate
-
curved film gate
-
cutoff gate
-
cylinder gate
-
cylindrical drum gate
-
deep gate
-
deflecting gate
-
difference gate
-
discharge gate
-
disjunction gate
-
dispersion gate
-
distance gate
-
diversion gate
-
diversity gate
-
double-branch gate
-
double-leaf gate
-
down gate
-
dribble feed gate
-
dribble gate
-
drop gate
-
drum gate
-
dual gate
-
duplex-arc gate
-
early gate
-
EITHER-OR gate
-
electric gate
-
equality gate
-
equivalent gate
-
except gate
-
exclusive OR gate
-
exjunction gate
-
EXOR gate
-
expandable gate
-
exposure gate
-
face-type fixed-wheel gate
-
fan gate
-
feeder gate
-
film gate
-
filter gate
-
finger gate
-
fishbelly flap gate
-
fixed-hinge gate
-
flap gate
-
flat film gate
-
floating gate
-
flow gate
-
flushing gate
-
flush gate
-
flux gate
-
foam gate
-
frame gate
-
free-roller gate
-
grounded gate
-
ground gate
-
guard gate
-
half-way gate
-
high-pressure gate
-
hinged gate
-
hinged-flash gate
-
hook-type double-leaf gate
-
hopper gate
-
horn gate
-
hydraulic gate
-
ice gate
-
implication gate
-
inclusive OR gate
-
inequivalence gate
-
insulated gate
-
intensity gate
-
intersection gate
-
isolated gate
-
join gate
-
joint denial gate
-
joint gate
-
knife gate
-
late gate
-
lattice gate
-
level crossing gate
-
lever-operated gate
-
lift gate
-
liquid gate
-
lock check gate
-
lock gate
-
logic gate
-
logic product gate
-
logic sum gate
-
main gate
-
majority decision gate
-
majority gate
-
match gate
-
matrix gate
-
mechanical gate
-
mechanized gate
-
miter gate
-
mix gate
-
modulo-two sum gate
-
mother gate
-
movable-hinge gate
-
NAND gate
-
narrow gate
-
n-channel silicon gate
-
negative-OR gate
-
nonconjunction gate
-
nondisjunction gate
-
nonequality gate
-
NOR gate
-
NOT gate
-
NOT-AND gate
-
null gate
-
offset gate
-
OR gate
-
outlet gate
-
partial sum gate
-
parting gate
-
peg gate
-
penstock gate
-
picture gate
-
pneumatic gate
-
polysilicon gate
-
poly gate
-
positive AND gate
-
positive NAND gate
-
positive OR gate
-
printing gate
-
proportioning gate
-
pulse gate
-
quencher gate
-
range gate
-
recessed gate
-
rejection gate
-
removable film gate
-
retractable film gate
-
ring gate
-
roadway gate
-
roller gate
-
roller-drum gate
-
roof gate
-
rotary gate
-
Schottky-barrier gate
-
Schottky gate
-
sector gate
-
self-aligned gate
-
service gate
-
Sheffer stroke gate
-
shutter gate
-
shuttle gate
-
single-arc gate
-
skimmer gate
-
slide gate
-
sluice gate
-
spillway gate
-
spinner gate
-
stoplog gate
-
straight film gate
-
supply gate
-
swing gate
-
synchronous gate
-
tail gate
-
Tainter gate
-
threshold gate
-
time gate
-
top gate
-
tractor gate
-
turbine gate
-
union gate
-
unloading gate
-
valve gate
-
vertical-lift gate
-
waste gate
-
waste-flue gate
-
water gate
-
wedge gate
-
wet gate
-
wharf gate
-
wicket gate
-
XOR gate -
51 throttle
регулятор; дроссель, дроссельный клапан || дросселировать, изменять подачу ( газа)
* * *
||регулятор; дроссель, дроссельный клапан || дросселировать
* * *
1) дроссель; дроссельная заслонка || дросселировать2) клапан3) вентиль, задвижка•throttle full open — на полном дросселе;
- air-and-water throttleto throttle down — 1) дросселировать, суживать сечение ( трубы) посредством дроссельного клапана 2) уменьшать подачу ( газа);
- full throttle* * *• вентиль• дроссель• задвижка• клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > throttle
-
52 LCC
2) Медицина: левая коронарная заслонка (лепесток клапана, створка) (left coronary cusp)3) Американизм: Life Cycle Costs4) Военный термин: Amphibious Command Ship, Landing Craft Command, Logistics Control Code, Logistics Coordination Center, landing control center, landing craft, control, launch command and control, launch command center, launch control center, launch control console, life-cycle cost, life-cycle costing, load controlling crewman, local communications complex, logistical coordination center, пункт управления стартового комплекса5) Техника: leaderless chip carrier, local communications console6) Математика: условие нижнего покрытия (lower covering condition)7) Экономика: Low cost country8) Металлургия: Lead Coated Copper9) Оптика: leadless chip carrier, liquid crystal cell10) Сокращение: Amphibious Command Ship (USA), Land Component Commander, Launch Control Car, Launch Control Centre, Life Cycle Cost, Limited Capability Configuration, Local Command Centre, Logistics Co-ordination Centre, London County Council, launch and control center, launch control computer, an amphibious command ship, landing craft carrier, ЛКК (left craniocaudal - левая кранио - каудальная)11) Университет: Lansing Community College, Liverpool Community College12) Электроника: Leaded Chip Carrier13) Вычислительная техника: Local Control Center14) Банковское дело: Лондонская торговая палата (London Chamber of Commerce), компания с ограниченной ответственностью (limited liability company)15) Транспорт: Low Cost Carrier16) Фирменный знак: Lancaster Colony Corp17) СМИ: Last Chance Critic18) Деловая лексика: List Carbon Copy, Lowes Credit Card19) Нефтепромысловый: Load-Controlled Condition20) Образование: Leadership Correspondence Course21) Инвестиции: London Chamber of Commerce, limited liability company22) Полимеры: low color channel black23) Автоматика: Library of Congress Classification24) Телефония: Logical contact center25) Океанография: Low Cost Camera26) Энергосистемы: limiting critical contingency27) Огнеупоры: малоцементный бетон, малоцементный огнеупорный бетон, low cement castable, низкоцементный бетон, низкоцементный огнеупорный бетон28) Военно-политический термин: Logistic Coordination Centre, Logistics Coordination Centre29) Электротехника: load-carrying capability -
53 clack
[klæk]1) Общая лексика: болтовня, гоготать, громко болтать, кудахтать, откидной клапан, погремушка, разболтать, треск, трескотня, трещать, трещотка, шум голосов, щёлканье, щёлкать, стрекотать (о людях), выболтать (что-л.)2) Геология: насосный клапан3) Морской термин: захлопка4) Техника: запорный клапан (трубопровода), лязгать, створчатый клапан5) Строительство: заслонка7) Автомобильный термин: хлопать8) Нефть: клапан насоса, откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана, плоский шарнирный клапан, храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга)9) Автоматика: обратный клапан10) Макаров: откидной, створка, створчатый, хлопок, щелчок11) Пренебрежительно: язык -
54 clack valve
1) Авиация: запорный клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан, шарнирный створчатый клапан3) Техника: заслонка, захлопка, поворотный обратный клапан, створчатый клапан, шарнирный клапан4) Строительство: клапан-захлопка, обратный клапан с поворотным диском, разрезной дисковый клапан5) Железнодорожный термин: откидной створчатый клапан6) Автомобильный термин: откидной клапан, воздушный клапан (тормозной)7) Нефть: клапан насоса, откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана, плоский шарнирный клапан, храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга)8) Механика: обратный клапан9) Макаров: поворотный обратный клапан (захлопка) -
55 damper regulator
1) Техника: регулятор-заслонка2) Железнодорожный термин: рычаг золотника, рычаг клапана -
56 diaphragm
['daɪəfræm]1) Общая лексика: мембрана, перегородка, перемычка, перепонка3) Медицина: противозачаточный резиновый колпачок, диафрагма (контрацепция), диафрагма (орган)4) Техника: диафрагмировать, пластинчатый диск, экран (плотины), диффузор (громкоговорителя), ядро (плотины)5) Строительство: диафрагма (элемент конструкции)6) Анатомия: грудобрюшная преграда, диафрагма7) Железнодорожный термин: дефлектор, отбойный лист (дымовой коробки)8) Автомобильный термин: направляющий диск турбины, отражательный лист9) Кино: шторка10) Физика: мембранный11) Нефть: мембрана (регулятора)12) Машиностроение: диафрагмовый13) Силикатное производство: межкамерная перегородка (мельницы)15) Нефтегазовая техника мембрана регулятора16) Общая лексика: диафрагма (регулятора давления воздуха)17) Макаров: днище, измерительная диафрагма, мембранное уплотнение, переборка, диафрагма объектива (конструктивный элемент), противофильтрационная диафрагма (плотины), диафрагма (фото)18) Электрохимия: прокладка между пластинами аккумулятора20) Hi-Fi. диафрагма (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
57 silicon shutter
-
58 cap
крышка имя существительное:кепка (cap, peaked cap)шляпка (cap, head)писчая бумага (cap, writing-paper)глагол:вставлять запал (cap, prime) -
59 CAP
CAP имя существительное:кепка (cap, peaked cap)шляпка (cap, head)писчая бумага (cap, writing-paper)глагол:вставлять запал (cap, prime) -
60 throttle
1.Устройство в виде клапана или заслонки для уменьшения давления проходящих через него по трубам пара, газа или жидкости. Гидравлический дроссель, устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Гидравлические дроссели бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным гидравлическим дросселям относятся капилляры, втулки, шайбы, пакеты шайб; к переменным - золотниковые нары, дроссели типа сопло - заслонка, винтовые дроссели. В зависимости от режима потока жидкости в рабочем канале (ламинарного или турбулентного) Гидравлические дроссели могут быть линейными, на которых перепад давлений пропорционален расходу жидкости, и квадратичными, на которых перепад давлений пропорционален квадрату расхода протекающей жидкости. Гидравлический дроссель применяют для изменения расхода рабочей жидкости с целью регулирования скорости рабочих органов машин; создания требуемых перепадов давления рабочей жидкости в гидросистемах; управления гидроусилителями в следящих гидроприводах.2.Катушка, включаемая в электрическую цепь для регулирования силы тока (в электротехнике).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > throttle
См. также в других словарях:
заслонка клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve flap … Справочник технического переводчика
заслонка клапана — 3.4 заслонка клапана : Подвижный элемент конструкции клапана, установленный в корпусе и перекрывающий его проходное сечение. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод испытаний на огнестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка — 2.4.13. заслонка: Элемент, который может перемещаться: из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка противопожарного клапана — [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper blade … Справочник технического переводчика
заслонка — ( и) (valvula, ае, PNA, BNA, JNA) общее название складок внутренней оболочки полого органа, выполняющих роль клапана, закрывающего отверстие, через которое полость этого органа сообщается с другой полостью … Большой медицинский словарь
клапан-заслонка — клапан заслонка, клапана заслонки … Орфографический словарь-справочник
БАУГИНИЕВА ЗАСЛОНКА — (valvula coli, valvula ileo coecalis), клапан, расположенный в месте перехода кишки подвздошной в толстую. Представляя собой ду бликатуру стенок, заслонка эта состоит из всех их слоев, кроме серозного (см. рисунок 1). Слизистая оболочка в части,… … Большая медицинская энциклопедия
Полулунные заслонки клапана легочного ствола — Легочный ствол и правый желудочек разрезаны, их стенки развернуты в стороны. легочный ствол (вскрыт и развернут); передняя полулунная заслонка; узелки полулунных заслонок; правый желудочек (вскрыт и развернут); правая полулунная заслонка; левая… … Атлас анатомии человека
Трехстворчатая заслонка — или клапан (Valvula tricuspidalis) находится в правом аурикуло вентрикулярном отверстии млекопитающих и также характерна для него, как двустворчатая (V. bicuspidalis) для левого, хотя у однопроходных млекопитающих, как и у птиц заслонка левого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клапан Илеоцекальный, Заслонка Баушниева (Ileocaecal Valve) — сложное анаболическое устройство, расположенное в месте владения подвздошной кишки в тонкую; снабжено мышечным сфинктером и двумя губами . Клапан периодически открывается, пропуская содержимое небольшими порциями в толстую кишку. Закрытие клапана … Медицинские термины
КЛАПАН ИЛЕОЦЕКАЛЬНЫЙ, ЗАСЛОНКА БАУШНИЕВА — (ileocaecal valve) сложное анаболическое устройство, расположенное в месте владения подвздошной кишки в тонкую; снабжено мышечным сфинктером и двумя губами . Клапан периодически открывается, пропуская содержимое небольшими порциями в толстую… … Толковый словарь по медицине