-
1 overlap
overlap1. v [ˏəυvəˊlæp]1) части́чно покрыва́ть; заходи́ть оди́н за друго́й; перекрыва́ть2) части́чно совпада́ть;his duties and mine overlap мы выполня́ем одни́ и те же обя́занности
2. n [ˊəυvəlæp]1) совпаде́ние2) тех. нахлёстка; перекры́тие -
2 overlap
- overlap
- n1. нахлёстка; соединение внахлёстку
2. перекрытие ( аэроснимков); наложение; совмещение
3. наплыв ( дефект сварного шва); закат ( дефект проката)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 overlap
-
4 overlap
overlap перекрывать внахлестEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overlap
-
5 overlap
период перекрытия (напр. впуска и выпуска); перекрытие (клапанов); перекрывание; соединение внахлёстку; нахлестка; наплыв (на сварном соединении); наложение; совмещение; напуск; II перекрывать; заходить один на другой (напр. зубьев); II внахлестку- overlap control box - overlap control device - overlap distance between two parallel adjoining paths - overlap factor - overlap fault - overlap interval - overlap joint - overlap of slide valve - overlap photographing device - overlap ratio - overlap slotted box - overlap span - overlap time - overlap weld - gate-drain overlap - helical overlap - pitch overlap - press overlap - pulse overlap - thread overlap - tooth overlap - transverse overlap - valve overlap -
6 overlap
- частично совпадать
- трансгрессивное залегание
- переплетаться
- перекрываться (во времени или пространстве)
- перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
- перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
- несогласное прилегание
- нахлестка шпона
- нахлестка
- наплыв на сварном соединении
- наплав
- залегание (о горных породах, пластах)
залегание (о горных породах, пластах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплав
Избыток наплавленного металла сварного шва, натекший на поверхность основного металла, но не сплавленный с ним
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
несогласное прилегание
трансрегрессивное залегание
перекрытие пластов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрываться (во времени или пространстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
трансгрессивное залегание
несогласное прилегание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap
-
7 overlap
[̘. ̈v.ˌəuvəˈlæp]overlap частично совпадать; his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности overlap вчт. накладывать друг на друга overlap тех. нахлестка; перекрытие overlap перекрывать overlap вчт. перекрытие overlap совпадение overlap частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать overlap частично совпадать; his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности overlap частично совпадать -
8 overlap
1. страт., тект. перекрытие 2. перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течению; перекрытие узкого залива намывной косой
overlap of beds несогласное перекрытие пластов
moraine overlap перекрытие мореной
progressive overlap последовательное прогрессивное перекрытие
regressive overlap регрессивное прилегание
replacing overlap перекрытие замещения, несогласное перекрытие морских осадков континентальными
sedimentary overlap параллельное напластование
stratigraphic overlap разломная структура с надвигом, в которой смещённые слои сдвоены
transgressive overlap трансгрессивное прилегание
* * * -
9 overlap
-
10 overlap
1) перекрытие; наложение; совмещение || перекрывать(ся); накладывать(ся); совмещать(ся)2) нахлёстка; соединение внахлёстку || соединять внахлёстку3) закат ( дефект проката)4) наплыв ( дефект шва)5) трик. кладка на иглу• -
11 overlap
перекрытие ( аэрофотоснимков) ; перекрывать, класть кромкой на кромку -
12 overlap
1. перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента2. нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлестку3. геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов
* * *
1. перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание2. перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
* * *
перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание
* * *
1) залегание (о горных породах, пластах) || перекрывать ( залегать выше)2) перебуренный интервал скважины (<<по цементу>)3) нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлёстку4) геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов•- ingressive overlap
- one-geophone station overlap
- regressive overlap
- sedimentary overlap
- transgressive overlap* * *• 1) несогласное перекрытие; 2) соединение внахлестку• напуск• перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента -
13 overlap
1) перекрытие; нахлёстка; напуск; совмещение || соединять внахлёстку; перекрывать внахлёстку; совмещать5) наплыв ( на сварном соединении)•- pitch overlap
- press overlap
- thread overlap
- tooth overlap
- transverse overlapEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overlap
-
14 overlap
1. n перекрывание, наложение; частичное совпадение2. n тех. нахлёстка; перекрытие3. n геол. несогласное прилегание4. v заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap — черепицы, перекрывающие друг друга
5. v частично совпадать6. v воен. охватить с фланга7. v перекрывать8. v идти в чужой воде9. v перейти на чужую дорожку в бегеСинонимический ряд:1. extension (noun) addition; extension; overhang; overlay; projection; protrusion2. extend over (verb) extend; extend over; fold over; overhang; overlay; overrun; project; protrude3. imbricate (verb) imbricate; lap; overlie; override; ride; shingle -
15 overlap
1. нахлёст, нахлёстка; перекрытие; перекрывать; накладывать кромку2. шлейф3. последовательное выделение нужных участков оригиналаfold overlap — шлейф, образующийся при фальцовке, шлейф
-
16 overlap
̘. ̈v.ˌəuvəˈlæp
1. гл.
1) частично покрывать;
заходить один за другой;
перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга.
2) частично совпадать The two theories obviously overlap. ≈ Очевидно, что обе теории почти совпадают.
2. сущ.
1) наложение, совпадение, перекрытие
2) тех. нахлестка;
перекрытие перекрывание, наложение;
частичное совпадение( техническое) нахлестка;
перекрытие (геология) несогласное прилегание заходить один за другой;
частично покрывать;
перекрывать - tiles that * (each other) черепицы, перекрывающие друг друга частично совпадать - his visit and mine *ped мы были там почти в одно и то же время - the treatment in these two books largely *s эти книги во многом совпадают по трактовке - his authority and mine * у нас с ним( почти) одинаковые полномочия( военное) охватить с фланга перекрывать (аэрофотоснимки) идти в чужой воде (парусный спорт) перейти на чужую дорожку в беге ~ частично совпадать;
his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности overlap вчт. накладывать друг на друга ~ тех. нахлестка;
перекрытие ~ перекрывать ~ вчт. перекрытие ~ совпадение ~ частично покрывать;
заходить один за другой;
перекрывать ~ частично совпадать;
his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности ~ частично совпадать -
17 overlap
накладываться на; перекрытие -
18 overlap
взаимодействие; наложение; перекрывание; перекрытие; частичное совпадение -
19 overlap
1. перекрытие2. накладываться -
20 overlap
1) перекрывать
2) нахлестывать
3) перекрытие клапанов
4) нахлестка
5) покрывать
6) налегать друг на друга
7) перекрываться
8) перекрывание
9) налегание
– overlap operations
– pulse overlap
– pulses overlap
См. также в других словарях:
Overlap — may mean one of: In music theory, overlap is a synonym for reinterpretation of a chord at the boundary of two musical phrases. In railway signalling, an Overlap (railway signalling) is the length of track beyond a stop signal that is proved to be … Wikipedia
Overlap — O ver*lap , n. 1. The lapping of one thing over another; as, an overlap of six inches; an overlap of a slate on a roof. [1913 Webster] 2. (Geol.) An extension of geological beds above and beyond others, as in a conformable series of beds, when… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. t. 1. To lay (one thing) over another; to lap. [1913 Webster] 2. To cover part of. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. i. 1. To be arranged so that a part of one object laying over part of another; as, the boards overlapped at their ends. [PJC] 2. To have the ending time of one period or process extend beyond the beginning time of another period or … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — Overlap. См. Перекрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overlap — I verb adjoin, cover, encroach, exceed, extend beyond, go beyond, imbricate, imminere, impendere, impinge, infringe, invade, lap over, lie over, make contact, overgrow, overhang, overlay, overlie, override, overrun, overspread, project, protrude … Law dictionary
overlap — (v.) to partially extend over, 1726, OVER (Cf. over) + LAP (Cf. lap) (v.). Related: Overlapped; overlapping. The noun is attested from 1813 … Etymology dictionary
overlap — [v] lie over something else extend along, flap, fold over, go beyond, imbricate, lap over, overhang, overlay, overlie, overrun, project, protrude, ride, run over, shingle; concept 759 Ant. divide, separate … New thesaurus
overlap — ► VERB (overlapped, overlapping) 1) extend over so as to cover partly. 2) partly coincide. ► NOUN ▪ an overlapping part or amount … English terms dictionary
overlap — [ō΄vər lap′; ] also, and for n.always [, ō′vər lap΄] vt., vi. overlapped, overlapping 1. to lap over; lie upon and extend beyond a part of (something or each other) 2. to extend over part of (a period of time, sphere of activity, etc.); coincide… … English World dictionary
overlap — o|ver|lap1 [ˌəuvəˈlæp US ˌouvər ] v past tense and past participle overlapped present participle overlapping [I and T] 1.) if two or more things overlap, part of one thing covers part of another thing ▪ One of Jilly s front teeth overlaps the… … Dictionary of contemporary English