-
81 anfractuosity
[ænˌfræktjʊ'ɒsɪtɪ]1) Общая лексика: запутанность, затейливость, извилина, извилистая расщелина, извилистость, извилистый проход, кривизна, сложность2) Книжное выражение: извилистая расщелина (и т.п.) -
82 complexities of international affairs
Дипломатический термин: запутанность международных дел, сложность международных делУниверсальный англо-русский словарь > complexities of international affairs
-
83 complexity
[kəm'pleksɪtɪ]1) Общая лексика: (что-л.) сложное, запутанное дело, запутанность, комплексность, сложности (в отдельных случаях лучше переводить именно множественным числом), сложность, множество составляющих, многокомпонентность2) Компьютерная техника: уровень сложности3) Сельское хозяйство: комплексность (напр. растительного покрова)4) Математика: показатель сложности, трудность, трудоёмкость5) Экономика: сложность работы (фактор оценки должностных функций в США)6) Телекоммуникации: степень интеграции7) Вычислительная техника: коэффициент сложности, логарифмическая эффективность8) Экология: комплексное строение растительного покрова9) Контроль качества: сложность (напр. системы)10) Макаров: степень сложности, усложнённость, комплексность (напр., растит. покрова), сложность (число неповторяющихся последовательностей в геноме) -
84 complicacy
['kɒmplɪkəsɪ]1) Общая лексика: (что-л.) сложное, запутанность, сложность, усложнение, сложное устройство (и т.п.)2) Юридический термин: причастность -
85 complication
[ˌkɒmplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: запутанность, осложнение, сложное положение, сложность, трудность, затруднение2) Медицина: осложнение (напр. заболевания)3) Техника: усложнение4) Железнодорожный термин: группа5) Лингвистика: препятствие6) Психология: совокупность разных ощущений, осложнение (болезни), осложнение (после болезни)7) Часовое производство: усложнения в механических часах (дополнительные способы прочтения времени и устройства, повышающие точность хода) -
86 confusion
[kən'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: беспорядок, бестолковщина, замешательство, путаница, расстройство, смешение, смущение, неразбериха, общественные беспорядки, непоследовательность, катавасия, раздрай, оторопь, сумбурность, разброд, сумятица, растерянность, каша в голове3) Военный термин: (радио) помехи, введение в заблуждение, дезориентация противника, радиопомехи4) Психиатрия: спутанность5) Техника: дезорганизация6) Математика: перемешивание8) Юридический термин: общественные волнения, соединение в одну массу, запутанность9) Библия: ( the Confusion) смешение языков10) Психология: крайнее волнение, отсутствие адекватного выражения содержания некоторых мыслей, отсутствие порядковых отношений в содержании мышления, потеря ориентации, путанное мышление, частичное затемнение сознания11) Картография: "забивка" деталей на карте, ошибка, погрешность12) Деловая лексика: недоразумение, волнения13) юр.Н.П. соединение вещей, смешение вещей (property)14) Безопасность: запутывание, неопределённость (посредством криптографических преобразований), скрытие зависимости статистических свойств шифртекста от открытого текста (посредством криптографических преобразований), смешение (посредством криптографических преобразований) -
87 convolution
[ˌkɒnvə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: виток, извилина (мозговая), изогнутость, оборот (спирали), поворот, свёрнутость3) Медицина: извилина большого мозга, изгиб, скручивание (напр. органа, органеллы), извилина (большого мозга)4) Ботаника: листосложение5) Техника: свёртывание6) Анатомия: мозговая извилина7) Математика: композиция, конволюция, свёрнутый, свёртка, свёртка обобщённых функций, свёртка распределений, свёрточный, свёртка (функции и т.п.)8) Железнодорожный термин: завивание, завихрение9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: интеграл свёртки10) Полимеры: завиток13) Макаров: запутанность (аргументации и т.п.), сложность (аргументации и т.п.)14) Газовые турбины: виток (напр., компенсатора) -
88 derangement
[dɪ'reɪndʒmənt]1) Общая лексика: запутанность, приведение в беспорядок, расстройство, спутанность, умопомешательство, юродство2) Морской термин: поломка3) Медицина: дисфункция, нарушение, психическое расстройство4) Техника: нарушение нормальной работы, неисправность (машины, механизма, линии)5) Математика: беспорядок, перестановка, срыв6) Железнодорожный термин: нарушение поточной работы, расстройство поточной работы7) Автомобильный термин: нарушение синхронной работы8) Физика: выпадение из синхронизма9) Нефть: нарушение нормальной работы (машины), приведение в неисправное состояние10) Контроль качества: нарушение ритмичной работы (напр. конвейера)11) юр.Н.П. психическое заболевание12) Макаров: нарушение умственной деятельности, нарушение (процесса стока рек), перестройка (процесса стока рек) -
89 embarrassment
[ɪm'bærəsmənt]1) Общая лексика: замешательство, запутанность (в делах, долгах), затруднение, обуза, помеха, препятствие, смущение, смятение, обременённость (долгами), позор, конфуз2) Психология: колебание, нерешительность -
90 embranglement
[ɪm'bræŋglmənt]Редкое выражение: запутанность, путаница -
91 embroilment
[ɪm'brɔɪlmənt]Общая лексика: вовлечение (в неприятности, конфликт), волнение, запутанность, запутывание, путаница, раздор, скандал, смута, ссора, впутывание (в неприятности) -
92 enmeshment
[ɪn'meʃmənt]1) Общая лексика: запутанность, затруднительное положение2) Автоматика: зацепление, сцепление -
93 intricacy
['ɪntrɪkəsɪ]1) Общая лексика: запутанность, затруднительность, лабиринт, путаница, сложность, экивок2) юр.Н.П. хитрость -
94 involution
[ˌɪnvə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возведение в степень, завёртывание, закручивание спиралью, запутанность, затейливость (о механизме, рисунке и т. п.), сворачивание спиралью, сложность2) Медицина: дегенерация, инволюция, обратное развитие, регрессия, сокращение, уменьшение3) Ботаника: закручивание (лепестков или листьев)4) Математика: возведение, инволютивное отображение, инволютивный, инволюторный, инволюционный5) Психология: вовлечение, осложнение, отношения между высшим и низшим видами реальности6) Генетика: инволюция (обратное развитие органов, тканей, клеток в онтогенезе или упрощение органов в филогенезе; также И. - атрофия органов при старении или патологии; также И. = инвагинация)7) Макаров: завёртывание (напр. листьев, лепестков), закручивание (напр. листьев, лепестков)8) Лазерная медицина: регрессивные изменения в организме человека дегенерация -
95 involvement
[ɪn'vɒlvmənt]1) Общая лексика: close involvement (e.g., with a close involvement of - AD), денежное затруднение, запутанность, затруднительное положение, вовлечение в процесс, зависимость, ангажированность2) Медицина: вовлечение в патологический процесс, поражение, поражение - вовлечение в патологический процесс (болезнью), поражение болезнью3) Военный термин: причастность, соучастие, вовлечение (в)4) Юридический термин: вовлечённость, денежные затруднения, вовлечение, привлечение, причастность( к совершению правонарушений) (напр. Several of the complicity complaints against Shell concerned Shell's involvment in international crimes)5) Экономика: вовлечённость (напр. в сделку)6) Бухгалтерия: задействование, участие7) Лингвистика: включенность8) Дипломатический термин: заинтересованность (в чём-л.), (with) участие9) Политика: заангажированность10) Телевидение: социально-активизирующие программы11) Реклама: сопереживание, сопричастность12) Деловая лексика: подключение (к чему-л.)13) Высокопарно: соприкосновение (с чем-л.; высок., книжн.)14) Макаров: включение, сложность, усложнённость, участие (в чем-либо) -
96 labyrinth
['læbərɪnθ]1) Общая лексика: запутанность, кушетка, лабиринт, путаница, трудное положение2) Компьютерная техника: лабиринтный3) Переносный смысл: безвыходное положение5) Железнодорожный термин: лабиринтовое уплотнение6) Автомобильный термин: лабиринтное уплотнение7) Греческий язык: (Labyrinth) лабиринт, лабиринф (на о-ве Крит)8) Психология: внутреннее ухо9) Электроника: акустический лабиринт, лабиринтная доменная структура10) Вычислительная техника: лабиринт (в теории графов)11) Авиационная медицина: лабиринтный аппарат12) Макаров: акустический лабиринт (в акустических системах) -
97 maziness
Общая лексика: запутанность -
98 perplex
[pə'pleks]1) Общая лексика: вносить путаницу, дилемма, замешательство, запутанность, запутать, запутывать, затруднение, недоумение, озадачивать, озадачить, ошеломить, ошеломлять, переплетённость, поставить в тупик, привести в недоумение, приводить в недоумение, растерянность, сбивать с толку, сбить с толку, смутить, смущение, ставить в тупик, усложнить, усложнять, смущать2) Макаров: делать непонятным, спутывать3) Цемент: запутанный, сложный -
99 perplexity
[pə'pleksɪtɪ]1) Общая лексика: дилемма, замешательство, затруднение, недоумение, озадаченность, растерянность, сильное смущение, смущение2) Математика: перплексивность (степень неопределенности вероятностной модели)3) Макаров: запутанность, переплетённость -
100 plexus
['pleksəs]1) Общая лексика: запутанность, переплетение2) Медицина: (pl plexus, plexuses) сплетение (нервное или сосудистое)3) Ботаника: сплетение (лат. plexus)4) Анатомия: сплетение (нервов и т. п.)5) Математика: плекс6) Петрография: сетка7) Полимеры: сеть8) Психоанализ: сплетение (нервов и т.п.)
См. также в других словарях:
запутанность — хитроумие, неразбериха, вовлеченность, переплетенность, сложность, затрудненность, перепутанность, заковыристость, хитростность, спутанность, расплывчатость, дезориентированность, затуманенность, каверзность, хитроумность, замысловатость,… … Словарь синонимов
ЗАПУТАННОСТЬ — ЗАПУТАННОСТЬ, запутанности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к запутанный во 2 знач. Запутанность судебного дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запутанность — ЗАПУТАННЫЙ, ая, ое; ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутанность — сложность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сложность EN intricacy … Справочник технического переводчика
Запутанность — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия
запутанность — чего, в чем и с чем. Стоило ему раскрыть рот, как сразу выявлялась запутанность его мыслей. Бухгалтер обнаружил запутанность в счетах. Проект нельзя было осуществить из за запутанности с расчетами … Словарь управления
запутанность проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem complexity … Справочник технического переводчика
Запутанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутанность — запутанность, запутанности, запутанности, запутанностей, запутанности, запутанностям, запутанность, запутанности, запутанностью, запутанностями, запутанности, запутанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запутанность — зап утанность, и … Русский орфографический словарь
запутанность — см. запутанный; и; ж. Запу/танность показаний. Запу/танность мыслей … Словарь многих выражений