-
1 смущение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смущение
-
2 abashing
СмущениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abashing
-
3 embarrassment
-
4 abashment
-
5 blankness
смущение имя существительное: -
6 embarassment
смущение, замешательство, смятение - to my great * к своему стыду нерешительность, колебание запутанность( в делах, в долгах) ;
обремененность (долгами) - to be in pecuniary * запутаться /увязнуть/ в долгах обуза - that nasty child is an * to his parents этот ужасный ребенок родителям житья не дает затруднение, препятствие, помеха > * of riches слишком богатый выбор;
глаза разбегаютсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embarassment
-
7 confusion
смущение, замешательство; смешение; отсутствие адекватного выражения содержания некоторых мыслей; отсутствие порядковых отношений в содержании мышления; путанное мышление -
8 embarrassment
смущение, замешательство, смятение; нерешительность, колебание -
9 embarrassment
смущение; замешательство; затруднение; помеха; смятениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > embarrassment
-
10 confusion
смущение, замешательствоEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > confusion
-
11 bewilderment
noun1) смущение; замешательство; недоумение2) путаница* * *(n) замешательство; смущение* * *смущение; замешательство; недоумение* * *[be'wil·der·ment || -mənt] n. смущение, замешательство, недоумение, изумление, беспорядок, путаница, неразбериха* * *волнениезамешательствазамешательствозамещательствонедоумениенеразбериханескладицаобескураженностиобескураженностьпутаницасмешениесмешениясмущение* * *1) смущение 2) неясность, путаница -
12 confusion
noun1) смущение2) смятение, замешательство3) беспорядок4) путаница, неразбериха* * *(n) смешение; смущение* * *путаница, беспорядок; смущение* * *[con'fu·sion || -uːʒn] n. смущение, замешательство, смятение, беспорядок, путаница* * *беспорядокволнениезамешательствазамешательствонеразберихаобескураженностиобескураженностьпутаницасмущениесмятение* * *1) смущение 2) беспорядок 3) крушение, разрушение (надежд, планов и т.д.) -
13 embarrassment
noun1) затруднение; препятствие, помеха2) замешательство, смущение3) запутанность (в делах, долгах)Syn:chagrin, discomposure, humiliation, mortification, shameAnt:brashness, composure, confidence, contentment, exaltation, temerity* * *(n) затруднение; помеха; смущение* * *затруднение; помеха, преграда, препятствие* * *[em'bar·rass·ment || -mənt] n. смущение, замешательство, конфуз, запутанность, затруднение, препятствие, помеха* * *волнениезамешательствазамешательствозапутанностьзатруднениенеловкостьобескураженностиобескураженностьпомехапрепятствиесмущениетрудноститрудность* * *1) затруднение; помеха 2) замешательство, смущение (about, at, over) -
14 perplexity
noun1) недоумение; растерянность; смущение2) затруднение, дилемма* * *(n) смущение* * *недоумение; растерянность; смущение* * *[per'plex·i·ty || pər'pleksətɪ /pə-] n. недоумение, растерянность, замешательство, смущение, затруднение, дилемма, сильное ощущение* * *волнениедилеммазатруднениенедоумениеобескураженностиобескураженностьрастерянностьсмущение* * *1) недоумение 2) дилемма -
15 puzzlement
noun1) замешательство; смущение2) загадка* * *(n) загадка; замешательство; смущение* * *1) замешательство; смущение 2) загадка* * *[puz·zle·ment || 'pʌzlmənt] n. замешательство, смущение, загадка* * *загадказамешательствазамешательствосмущение* * *1) замешательство 2) загадка -
16 abashment
-
17 abashment
əˈbæʃmənt сущ. смущение, замешательство;
растерянность Syn: embarrassment, confusionсмущение;
замешательство;
растерянностьabashment смущение, замешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abashment
-
18 confusion
kənˈfju:ʒən сущ.
1) смущение, смятение, замешательство to put smb. to confusion ≈ привести кого-л. в замешательство complete, general, utter confusion ≈ полное замешательство a scene of confusion ≈ неловкий момент a state of confusion ≈ состояние полного замешательства It was a scene of utter confusion. ≈ Все были в полном замешательстве. Syn: disarray, commotion, embarrassment
2) беспорядок;
неразбериха, путаница to cause, create confusion ≈ создать беспорядок to throw into confusion ≈ спутать карты, помешать планам to clear up confusion ≈ прояснить ситуацию, ликвидировать путаницу, устранить беспорядок Their unexpected arrival threw our plans into confusion. ≈ Их неожиданный приезд спутал нам все карты. Syn: disorder, mess, muddle
3) крушение, разрушение( надежд, планов и т.д.) Syn: discomfiture, overthrow, ruin, destruction, perdition смущение, замешательство;
- to put smb. to * привести кого-л. в замешательство;
- this event threw the household into utter * это событие привело в смятие весь дом беспорядок;
- to leave one's papers in * оставить бумаги в беспорядке путаница, неразбериха;
смешение;
- * of thoughts путаница мыслей - * of sounds смешение звуков;
- he remained calm in the * of battle он сохранял спокойствие в хаосе битвы недоразумение;
- there was some * about tickets произошло недоразумение с билетами;
кто-то перепутал билеты (психологическое) крайнее волнение;
потеря ориентации;
частичное затемнение сознания общественные беспорядки, волнения( библеизм) смешение языков > * worse confounded сплошная неразбериха, полный хаос confusion беспорядок ~ волнения ~ замешательство ~ недоразумение ~ общественные беспорядки ~ общественные волнения ~ путаница ~ смущениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusion
-
19 perplexity
pəˈpleksɪtɪ сущ.
1) недоумение;
растерянность;
смущение to be in great perplexity ≈ быть в большом недоумении Syn: bewilderment, confusion
2) дилемма, затруднение, препятствие, трудность Syn: difficulty, trouble недоумение, растерянность;
замешательство, смущение - to be in * быть в недоумении /в растерянности/ затруднение, дилемма запутанность, переплетенность - the dense * of dwarf palm and creepers сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений perplexity затруднение, дилемма ~ недоумение;
растерянность;
смущениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexity
-
20 puzzle
ˈpʌzl
1. сущ.
1) вопрос, ставящий в тупик;
головоломка, загадка Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
2) головоломка (игрушка), ребус, мозаика
3) недоумение, затруднение;
растерянность, замешательство The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. ≈ Результатом всей твоей деятельности станет крайнее изумление со стороны твоих родственников. Syn: perplexity
2. гл.
1) приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать This question puzzles me. ≈ Этот вопрос поставил меня в тупик. He was puzzled how to act. ≈ Он не знал, как поступить. Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform
2) уст. запутывать, усложнять Syn: complicate, entangle ∙ puzzle out puzzle over трудный вопрос, проблема, задача загадка, головоломка - cross-word * кроссворд - pictorial * загадочная картинка - it is a * to me how he managed to do it для меня загадка, как он ухитрился сделать это головоломка (игрушка) - Chinese * китайская головоломка - jigsaw * картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков) замешательство, смущение, недоумение;
затруднение - to be in a * быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/ озадачивать, приводить в замешательство, в смущение;
ставить в тупик - to * smb. with a question смутить, озадачить кого-л. вопросом - *d look озадаченный взгляд - his question *s me этот вопрос приводит меня в смущение - he was *d how to act он был поставлен в тупик и не знал как поступить ломать голову над чем-л. - he *d his brains to find the answer он ломал голову над ответом - we tried to * through something we didn't understand at all мы бились над тем, чего совершенно не понимали (редкое) усложнять, запутывать ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка puzzle вопрос, ставящий в тупик;
загадка, головоломка ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать( что-л.), разобраться в (чем-л.) ~ недоумение, затруднение;
замешательство ~ приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать to ~ one's brains( over smth.) ломать себе голову (над чем-л.) ;
биться( над чем-л.) ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.)
См. также в других словарях:
смущение — Смущение … Словарь синонимов русского языка
смущение — приводить в смущение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смущение неудобство, тревога, стыд, замешательство, смущенность, обескураживание, озадачивание, сбивание,… … Словарь синонимов
СМУЩЕНИЕ — СМУЩЕНИЕ, смущения, мн. нет, ср. Замешательство, смятение, волнение, связанное с утратой самообладания, внутреннего равновесия, состояние того, кто смутился, смущается. Покраснеть от смущения. Прийти в смущение. «Она говорила почти одна, сперва с … Толковый словарь Ушакова
смущение — СМУЩЕНИЕ, замешательство, конфуз, неловкость, неудобство, смущенность, стеснение, стесненность, стыд СМУЩЕННЫЙ, сконфуженный, стесненный СМУЩАТЬ/СМУТИТЬ, конфузить/сконфузить, сов. переконфузить, устар., сов. смешать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМУЩЕНИЕ — СМУЩЕНИЕ, я, ср. Замешательство, состояние застенчивости, стыда. Прийти в с. Покраснеть от смущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущение — • большое смущение • великое смущение • крайнее смущение • непреодолимое смущение • сильное смущение … Словарь русской идиоматики
смущение — скрыть смущение • каузация, Neg, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Смущение — Имена существительные СМУЩЕ/НИЕ и СМУЩЕ/НЬЕ, замеша/тельство, конфу/з, нело/вкость, неудо/бство, смущённость, стесне/ние, стеснённость, стыд. Чувство и состояние замешательства, застенчивости, неловкости и некоторой растерянности.… … Словарь синонимов русского языка
смущение — и {{stl 8}}смущенье{{/stl 8}}, я, ср Состояние неловкости и некоторой растерянности, застенчивости; Син.: замешательство, конфуз, стеснение. Резкие реплики Фомина из зала наконец привели в смущение докладчика … Толковый словарь русских существительных
Смущение — ср. Состояние неловкости, застенчивости, замешательства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смущение — смущение, смущения, смущения, смущений, смущению, смущениям, смущение, смущения, смущением, смущениями, смущении, смущениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов