-
1 желвак
м.excroissance f; bosse f ( шишка) -
2 pain de nœuds
-
3 excroissance
желвакнарост -
4 éponge
I f1) губкаpasser l'éponge sur qch — 1) протереть, стереть губкой что-либо 2) предать забвению, простить, забыть что-либо••avoir une éponge dans le gosier — пьянствовать, пить мёртвуюjeter l'éponge — выйти из борьбы, отказаться от борьбыpresser l'éponge — выжимать все соки2) зоол. губка3) текст. эпонж; махровая ткань4) арго лёгкоеavoir les éponges mitées — иметь лёгкие, изъеденные туберкулёзом5) прост. пьяницаII f1) шип подковы3) мет. край разливочной площадки ( для разливки свинца) -
5 nodule
m1) узелок2) мед. туберкул(а), фолликул, бугорокnodule goutteux — подагрический узел3) почка, желвак ( в минералах) -
6 nœud
m1) узелnœud de loch — марка на лаглинеnœud de vache — плоский узел••nœud de vipères — клубок змейfaire des nœuds разг. — путать(ся), запутывать2) бант, бантик3) pl узыnœud vital — 1) анат. дыхательный центр 2) бот. корневая шейка6) бот. узел, колено7) лес. сучок ( в древесине)8) мор., ав. узел ( единица скорости)11) уст. сочленение пальца12) перен. основной вопрос; основной пункт; суть ( дела)•• -
7 rognon
m1) почка ( у животных)brochette de rognon — шашлык из почек2) прост. почка ( у человека)table rognon — стол, изогнутый в форме боба3) почка ( в рудной жиле), рудный желвак; конкреция -
8 nodule
-
9 bosse du varron
сущ. -
10 ferret
сущ.1) общ. металлический наконечник (у шнурка)2) мин. разновидность красного гематита, твёрдая сердцевина в строительном камне3) тех. твёрдое ядро (в камне), желвак железной руды -
11 nodule
сущ.1) общ. желвак (в минералах), почка, узелок2) мед. бугорок, фолликул, туберкул, туберкула3) тех. галька, жеода, зерно, конкреция, петелька, стяжение, валун, включение, рудная почка, текст4) метал. окатыш (при окомковании руд) -
12 nœud
сущ.1) общ. бантик, нарост, точка пересечения, утолщение, шишка, узел (nd.), горный узел, вершина (в графах), бант, геометрический узел, желвак, узловой пункт, узы2) мор. узел (единица скорости)3) мед. припухлость (см. тж nчuds), центр, сустав (пальцев)4) устар. сочленение пальца5) перен. основной пункт, суть (дела), основной вопрос6) бот. колено7) тех. кноп, петля, узелок, железнодорожный узел, мелкое рудное гнездо, узел (крепления или соединения), морской узел (мера скорости), узел орбиты (точка пересечения орбиты с эклиптикой)8) лес. сучок (в древесине), сук9) метал. свищ (в слитке)10) театр. интрига, завязка11) выч. узел (в графах и сетях)12) прост. балда, дурак, головка (члена) -
13 pain de nœuds
сущ.тех. желвак сланца -
14 rognon
сущ.1) общ. рудный желвак, конкреция, почка (в рудной жиле), почка (у животных)2) тех. почковидное породное включение, почка (в рудной жиле)3) прост. почка (у человека) -
15 éponge
сущ.1) общ. локтевой желвак (у лошади), губка, шип подковы2) тех. эпонж (ткань из фасонной пряжи)4) текст. махровая ткань, эпонж5) прост. пьяница6) арго. лёгкое7) космет. спонж -
16 bosse
горбжелвак
См. также в других словарях:
желвак — См … Словарь синонимов
ЖЕЛВАК — ЖЕЛВАК, желвака, муж. (разг.). Твердая шишкообразная опухоль на теле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛВАК — ЖЕЛВАК, а, муж. Твёрдая шишка (во 2 знач.); вздутие, выпуклость на теле. | прил. желвачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желвак — gumbas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo organo sustorėjimas, kaupiantis atsargines medžiagas. atitikmenys: angl. growth; knob; lump; tuber vok. Auswuchs, m; Beule, f; Knolle, f; Knorren, m rus. бугор, m; желвак, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
желвак — также жолвь ж., желвуй – то же, укр. желвак, сюда же чеш. žluna золотуха , словен. žȇɫva железа , лтш. dzelva припухлость на коже . Вероятно, к жолвь черепаха , русск. цслав. желы, ъве, сербохорв. желва, словен. žȇɫva черепаха , чеш. želva… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Желвак — (ветерин.) более или менее ограниченная, различной консистенции, чаще всего мягкой, опухоль, встречающаяся преимущественно на конечностях. Различают Ж.: 1) шиповой (локтевой, подлопатник, шиповой грибовик, локтевой волдырь); 2) коленный (коленный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Желвак — м. 1. Вздутие в виде шишки на теле человека, животного или на стволе дерева. 2. Мускул, показывающийся на лице при сжимании челюстей, жевании. 3. перен. Округлый кусок минерала в толще породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желвак — желвак, желваки, желвака, желваков, желваку, желвакам, желвак, желваки, желваком, желваками, желваке, желваках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
желвак — Искон. Суф. производное от желва < желы «шишка, костообразное утолщение» (ср. буква), того же корня, что и железо, голова, глаз … Этимологический словарь русского языка
желвак — Восточнославянское слово, образованное от существительного желва (желы) в значении шишка . Желы образовано от того же корня, что и железа и, видимо, голова, восходит к ghel со значением камень … Этимологический словарь русского языка Крылова
желвак — желв ак, а … Русский орфографический словарь