-
1 ораторствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ораторствовать
-
2 orate
ораторствовать -
3 speechify
ораторствовать -
4 speechify
-
5 pontifficate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontifficate
-
6 talk profusely
ораторствовать; разглагольствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > talk profusely
-
7 to talk profusely
-
8 perorate
ораторствоватьразглагольствоватьрезюмировать -
9 spiel
ораторствоватьречь -
10 pontifficate
ораторствовать; понтификат -
11 perorate
verb1) ораторствовать; разглагольствовать2) делать заключение в речи, резюмировать* * *(v) декламировать; заключать; заключить; изрекать; изречь; ораторствовать; разглагольствовать; резюмировать* * *ораторствовать; разглагольствовать; изрекать* * *[per·o·rate || 'perəreɪt] v. ораторствовать, разглагольствовать, делать заключение в речи, резюмировать* * *ораторствоватьразглагольствоватьрезюмировать* * *1) ораторствовать 2) делать заключение в речи -
12 speechify
verb iron.ораторствовать, разглагольствовать; произносить напыщенную речь* * *(v) витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать* * *ораторствовать, разглагольствовать* * *[speech·i·fy || 'spɪːtʃɪfaɪ] v. ораторствовать, разглагольствовать, витийствовать, произносить напыщенную речь* * *ирон. 1) ораторствовать, разглагольствовать; произносить напыщенную речь 2) обращаться в речи к кому-л. -
13 orate
verb joc.произносить речь, ораторствовать, разглагольствовать* * *(v) ораторствовать; произносить речь; разглагольствовать* * *произносить речь, ораторствовать* * *[o·rate || ɔː'reɪt] v. произносить речь, ораторствовать, разглагольствовать* * *шутл. произносить речь -
14 discourse
dɪsˈkɔ:s
1. сущ.
1) разговор Syn: conversation
2) рассуждение (письменное или устное) ;
доклад, лекция, речь direct discourse ≈ прямая речь indirect discourse ≈ косвенная речь Syn: speech
3) линг. дискурс
4) архаич. разумность, рациональность
2. гл.
1) ораторствовать;
рассуждать;
излагать в форме речи, лекции, проповеди (upon/on - о чем-л.) The minister discoursed upon the effectiveness of religious belief for over two hours. ≈ Министр два часа распространялся на тему пользы от веры. His latest book discourses upon the evils of violence. ≈ Его последняя книга посвящена тому, что насилие - зло.
2) разговаривать Syn: talk, converse( книжное) лекция, речь, слово - to deliver a * произнести речь (книжное) трактат, рассуждение - * on the nature of man трактат о природе человека (книжное) разговор, беседа - to hold * with smb. беседовать /вести беседу/ с кем-л. дискурс, сверхфразовые единства высказывание( книжное) ораторствовать, произносить речи - to * upon /of/ smth. рассуждать о чем-л. (книжное) писать трактат (о чем-л.) (книжное) разговаривать, вести беседу discourse ораторствовать;
рассуждать;
излагать в форме речи, лекции, проповеди ~ рассуждение (письменное или устное) ;
лекция, доклад, речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discourse
-
15 orate
ɔ:ˈreɪt гл.;
шутл. произносить речь, ораторствовать, разглагольствовать( ироничное) произносить речь, ораторствовать;
разглагольствовать orate шутл. произносить речь, ораторствовать, разглагольствовать -
16 perorate
ˈperəreɪt гл.
1) ораторствовать;
разглагольствовать;
изрекать to perorate benevolences ≈ рассыпаться в любезностях Syn: talk profusely, hold forth
2) делать заключение в речи, резюмировать ораторствовать, разглагольствовать - he would * for hours он мог разглагольствовать часами декламировать, изрекать ( что-л.) - he *d benevolences он рассыпался в любезностях заключать, резюмировать (речь) perorate делать заключение в речи, резюмировать ~ ораторствовать;
разглагольствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perorate
-
17 speechify
ˈspi:tʃɪfaɪ гл.;
ирон. ораторствовать, разглагольствовать;
произносить напыщенную речь( ироничное) ораторствовать;
разглагольствовать, витийствовать speechify ирон. ораторствовать, разглагольствовать;
произносить напыщенную речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speechify
-
18 spout
spaut
1. сущ.
1) горлышко;
носик( сосуда)
2) водосточная труба, желоб
3) струя, поток;
столб воды
4) разг. ломбард
5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
2. гл.
1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
2) перен.;
разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
столб воды;
водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
обанкротившийся ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву -
19 discourse
1. nounрассуждение (письменное или устное); лекция, доклад, речьSyn:speech2. verbораторствовать; рассуждать; излагать в форме речи, лекции, проповеди* * *(n) беседа; дискурс; доклад; изложение; лекция; текст* * *1) разговор 2) рассуждение; доклад, лекция, речь* * *[dis·course || 'dɪskɔːs] n. лекция, речь, трактат, рассуждение, проповедь, высказывание v. ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи, рассуждать* * *высказываниеизложениелекцияпроговариватьпромолвитьразговорречь* * *1. сущ. 1) разговор 2) рассуждение (письменное или устное) 2. гл. 1) ораторствовать; рассуждать; излагать в форме речи, лекции, проповеди (upon/on - о чем-л.) 2) разговаривать -
20 spiel
germ.1. noun1) amer. collocation разглагольствование; хвастливая болтовня2) (attr.) spiel truck агитационный автомобиль2. verb amer. collocationразглагольствовать, ораторствовать* * *1 (n) болтовня; жалостная история; зазывание; рассказ о злоключениях; расхваливание; рекламирование; рекламный ролик; треп; трепотня2 (v) разглагольствовать* * *пустые разговоры, болтовня; разглагольствование* * *[spɪːl,ʃ-] n. разглагольствование, хвастливая болтовня v. ораторствовать, разглагольствовать* * *ораторствоватьречь* * *1. сущ.; сленг 1) амер.; разг. пустые разговоры 2) а) обман, мошенничество, надувательство; нечестное ведение дел б) неодобр. (устное) рекламирование, расхваливание (товара и т. п.) 2. гл.; амер.; сленг 1) играть в азартные игры 2) играть, исполнять музыку 3) а) тараторить; быть многословным б) травить байки, рассказывать басни
См. также в других словарях:
ораторствовать — См … Словарь синонимов
ОРАТОРСТВОВАТЬ — ОРАТОРСТВОВАТЬ, ораторствую, ораторствуешь, несовер. (разг., ирон.). Пространство говорить о чем нибудь с претензией на красноречие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРАТОРСТВОВАТЬ — ОРАТОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (ирон.). Пространно говорить о чём н., с претензией на красноречие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ораторствовать — несов. неперех. разг. Быть оратором [оратор 1., 2.], заниматься ораторством [ораторство 2.], пространно говорить о чём либо (обычно с претензией на красноречие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ораторствовать — ораторствовать, ораторствую, ораторствуем, ораторствуешь, ораторствуете, ораторствует, ораторствуют, ораторствуя, ораторствовал, ораторствовала, ораторствовало, ораторствовали, ораторствуй, ораторствуйте, ораторствующий, ораторствующая,… … Формы слов
ораторствовать — ор аторствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
ораторствовать — (I), ора/торствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
ораторствовать — ствую, ствуешь; обычно страд. прич. прош. нет; нсв. Разг. Произносить публично речь (речи). О. на митингах, на собраниях. Не умел о. кто л. // Ирон. Пространно, с претензией на красноречие говорить о чём л.; разглагольствовать. О. за столом.… … Энциклопедический словарь
ораторствовать — Характерные особенности изложения, текста, стиля … Словарь синонимов русского языка
ораторствовать — красноречие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ораторствовать — ствую, ствуешь; обычно страд. прич. прош. нет, нсв. см. тж. ораторство а) разг. Произносить публично речь (речи). Ора/торствовать на митингах, на собраниях. Не умел ора/торствовать кто л. б) отт.; ирон. Пространно, с претензией на кра … Словарь многих выражений