-
1 глашатай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глашатай
-
2 public crier
глашатайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public crier
-
3 town crier
глашатайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > town crier
-
4 street crier
-
5 bellman
-
6 bellman
-
7 crier
глашатай имя существительное: -
8 street crier
-
9 common vouchee
-
10 crier
глашатайкрикун -
11 bellman
{'belmən}
n ист. глашатай* * *{'belmъn} n ист. глашатай.* * *глашатай;* * *n ист. глашатай* * *bellman[´belmən] n ист. 1. глашатай, известител, говорител, съобщител; 2. нощен пазач; 3. мин. сигналист. -
12 crier
{'kraiə}
1. ревлъо, пискун
2. глашатай (и public/town CRIER)
3. служещ в съда, който вика свидетелите и пр. (и court CRIER)* * *{'kraiъ} n 1. ревльо, пискун; 2. глашатай (и public/town crier); 3* * *ревльо; пискун; викач; глашатай;* * *1. глашатай (и public/town crier) 2. ревлъо, пискун 3. служещ в съда, който вика свидетелите и пр. (и court crier)* * *crier[´kraiə] n 1. пискун, ревльо; 2. глашатай (и public \crier, town \crier); 3. викач, служещ в съда, който вика свидетелите, оповестява нарежданията на съдията и пр.; 4.: \crier up човек, който възхвалява (превъзнася). -
13 herald
{'herəld}
I. 1. пратеник, вестител, глашатай
2. лице, чиято служба е да раздава/регистрира титли и фамилии гербове
HERALD s' College Хералдическа палата (в Лондон)
II. 1. съобщавам официално, известявам, възвестявам
2. приветствувам
3. въвеждам (into)* * *{'herъld} n 1. пратеник, вестител; глашатай; 2. лице, чиято сл(2) {'herъld} v 1. съобщавам официално, известявам, възвестява* * *пратеник; вестител; възвестявам; глашатай;* * *1. herald s' college Хералдическа палата (в Лондон) 2. i. пратеник, вестител, глашатай 3. ii. съобщавам официално, известявам, възвестявам 4. въвеждам (into) 5. лице, чиято служба е да раздава/регистрира титли и фамилии гербове 6. приветствувам* * *herald[´herəld] I. n 1. пратеник, вестител, вестоносец, глашатай; the lark, \herald of the morning чучулигата, предвестник на утрото; 2. лице, чиято служба е да раздава (регистрира) титли и фамилни гербове; II. v 1. съобщавам официално, известявам, възвестявам; to \herald in the morn известявам пукването на зората; 2. въвеждам ( into). -
14 bellman
-
15 crier
noun1) крикун2) чиновник в суде, делающий публичные объявления3) глашатай (тж. street crier)* * *1 (0) публично объявляющий предписания чиновник суда2 (n) глашатай; крикун; расхваливающий свой товар уличный торговец* * *а) крикун б) ворчун, брюзга; скандалист* * *[cri·er || 'kraɪə] n. крикун, глашатай, чиновник в суде* * *глашатайкрикун* * *1) а) крикун (о маленьком ребенке) б) ворчун 2) а) юр. чиновник в суде, оглашающий приказы и предписания судьи б) ист. городской глашатай в) торговец-зазывала -
16 mouthpiece
noun1) мундштук2) рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)3) микрофон* * *(n) адвокат по уголовным делам; выразитель; глашатай; загубник; микрофон; мундштук; наконечник; насадок; оратор; рупор* * ** * *[ 'maʊθpɪːs] n. мундштук, рупор, глашатай, оратор, выразитель, микрофон* * *выразительглашатаймикрофонмундштукораторрупор* * *1) мундштук 2) (предмет, который, пользуясь им, подносят близко ко рту или берут в рот) 3) перен. рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.) -
17 town crier
{'taun'kraiə}
n градски глашатай* * *{'taun'kraiъ} n градски глашатай.* * *n градски глашатай* * *town crier[´taun¸kraiə] n (градски) глашатай. -
18 bellman
ˈbelmən сущ.;
ист. глашатай Syn: herald, town crier, public crier(историческое) глашатайbellman ист. глашатай -
19 crier
ˈkraɪə сущ.
1) а) крикун( о маленьком ребенке) б) ворчун, брюзга;
скандалист
2) а) юр. чиновник в суде, оглашающий приказы и предписания судьи б) ист. городской глашатай в) торговец-зазывала He saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale. ≈ Он увидел торговца, в руках которого был ковер, выставляемый им на продажу. крикун ( историческое) глашатай чиновник суда, публично объявляющий предписания уличный торговец, расхваливающий свой товар crier глашатай (тж. street crier) ~ крикун ~ чиновник в суде, делающий публичные объявления -
20 mouthpiece
ˈmauθpi:s сущ.
1) мундштук Syn: tip, cigarette holder
2) (предмет, который, пользуясь им, подносят близко ко рту или берут в рот) She whispered, holding her hand over the mouthpiece. ≈ Она спросила шепотом, закрыв рукой телефонную трубку. To play the recorder, blow gently into the mouthpiece. ≈ Чтобы магнитофон заработал, слегка подуйте в микрофон.
3) перен. рупор, глашатай;
оратор( от группы) ;
выразитель( мнения, интересов и т. п.) He has become a mouthpiece for the company. ≈ Он стал рупором своей компании. This newspaper is just a Republican mouthpiece. ≈ Эта газета все лишь рупор от республиканцев. мундштук;
загубник насадок;
наконечник рупор, глашатай;
оратор (от группы) ;
выразитель (мнения, интересов и т. п.) микрофон (военное) надульник (американизм) (сленг) адвокат по уголовным делам mouthpiece микрофон ~ мундштук ~ рупор, глашатай;
оратор (от группы) ;
выразитель (мнения, интересов и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mouthpiece
См. также в других словарях:
глашатай — См … Словарь синонимов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, глашатая, муж. Вестник, объявлявший народу официальные известия (ист., книжн.). || чего. Провозвестник, тот, кто возвещает, возглашает что нибудь (книжн. торж.). Глашатай законов. Глашатай истины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАШАТАЙ — 1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия.2) В переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины … Большой Энциклопедический словарь
Глашатай — 1) в переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины; 2) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
Глашатай — работник торгового предприятия, зазывающий или предлагающий на улице, в общественных местах прохожим товары или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, я, муж. 1. В старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что н. 2. перен., чего. Тот, кто провозглашает что н., провозвестник (высок.) Г. истины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глашатай — (неправильно глашатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глашатай — я; м. 1. В старину: лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления и т.п.; вестник. Королевский, царский г. Послать глашатаев. Глашатаи гласят, трубят во все концы. 2. чего. Высок. Тот, кто провозглашает, утверждает что л.;… … Энциклопедический словарь
глашатай — , я, м. высок. ** Глашатай революции. патет. О В.В.Маяковском. ◘ Глашатаю революции (Назв. статьи): Особое место занимают произведения поэта, изданные после Октябрьской социалистической революции, когда голос глашатая революции зазвучал… … Толковый словарь языка Совдепии
Глашатай (село) — Село Глашатай Глашатай Страна БолгарияБолгария … Википедия
Глашатай — (устаревшее) человек, объявлявший что либо всенародно; вестник … Большая советская энциклопедия