-
1 душник
-
2 bouche de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouche de chaleur
-
3 porte d'aérage
душник; отдушина -
4 soupirail
душникотдушина -
5 aiguille
сущ.1) общ. веха, иголка, ориентир, башенка (моллюск), обелиск, указатель, шпиль, игла, игольная улитка, пик, шило, стрелка (часов, весов, компаса; тж ж.-д.)2) авиа. игла (реактивного) сопла3) зоол. морская игла4) бот. игла (ели, сосны)5) тех. распорный болт, тепловыделяющий элемент пруткового типа, хвоя, шпилька, пик (на кривой), игла (подшипника качения, маслёнки), стрелка (прибора), бисквит (электрометра)6) ж.д. перо, остряк7) метал. остриё стрелки, душник (формы)8) лит. душник -
6 bouche de chaleur
сущ.1) общ. душник, отверстие для выхода тёплого воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > bouche de chaleur
-
7 aérage
mпроветривание, вентиляция, аэрация ( в подземных галереях)conduite [gaine] d'aérage — вентиляционная труба -
8 bouche
f1) рот; пасть ( у животных); ротовое отверстиеmauvaise bouche — неприятный вкус во ртуà pleine bouche — (поцеловать) в губы, взасосparler par la bouche de qn — вкладывать свои слова в уста кому-либоde bouche à oreille — на ухо, на ушкоle bouche à oreille — устная речь; устная передача информации••faire la petite [fine] bouche — привередничать ( в еде)être sur sa bouche разг. — любить покушатьenlever le pain de la bouche — лишить куска хлебаêtre dans toutes les bouches — быть у всех на устахgarder bouche cousue — держать язык за зубамиbouche cousue! — молчи!, тихо!; ни гугу!; не проболтайся!s'approcher la bouche mauvaise — подходить со злым выражением лицаla bouche en cœur — 1) жеманно; умильно 2) как ни в чём не бывалоbouche en cul de poule разг. — 1) губки бантиком, жеманно 2) поджав губы, недовольноgarder pour la bonne bouche — придержать напоследокdemeurer sur sa [sur la] bonne bouche — сохранить приятное впечатление; пребывать в приятной надеждеbouche de miel, cœur de fiel, parle la bouche mais le cœur n'y touche погов. — на языке мёд, а в сердце лёд; мягко стелет, да жёстко спать2) едок; ротune bouche inutile — иждивенец, лишний рот, дармоедbouche d'accès тех. — лаз; люк, смотровое отверстиеmettre bouche à bouche — соединить встык4) дуло; жерло ( пушки) -
9 aiguille à air
сущ.лит. душник -
10 aiguille à trous d'air
сущ.лит. душникФранцузско-русский универсальный словарь > aiguille à trous d'air
-
11 bouche de chaleur à persienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouche de chaleur à persienne
-
12 porte d'aérage
сущ.1) общ. душник, отдушина2) тех. вентиляционное окно, вентиляционная дверь
См. также в других словарях:
душник — продушина, отдушник, отдушина, инструмент, игла Словарь русских синонимов. душник см. отдушина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДУШНИК — ДУШНИК, душника, муж. (устар.). Отверстие в печке для нагревания комнаты теплым воздухом после топки, то же, что отдушник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУШНИК — ДУШНИК, а, муж. (обл.). То же, что отдушник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШНИК — Разобрать душник кому. Жарг. угол. Разбить грудь кому л. СРВС 2, 74, 205; СРВС 4, 136; СВЖ, 5; ББИ, 73; СВЯ, 30; Балдаев 1, 119. /em> Душник грудь … Большой словарь русских поговорок
Душник — м. разг. Небольшое отверстие в печи для выхода тёплого воздуха в помещение; отдушник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душник — душник, душники, душника, душников, душнику, душникам, душник, душники, душником, душниками, душнике, душниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Душник — 1. Вентиляционный канал в стене или перекрытии. 2. Канал в кладке печи, через который теплый воздух попадает внутрь помещения. 3. Отверстие в оконной раме, пропускающее свежий воздух в комнату. (Термины российского архитектурного… … Архитектурный словарь
душник — душн ик, а … Русский орфографический словарь
душник — а/, ч. Отвір для виходу повітря, диму, пари і т. ін … Український тлумачний словник
душник — 1. Канал у муруванні печі, прокладений для того, щоб тепло краще обігрівало приміщення. 2. Вентиляційний канал, влаштований у стіні або перекритті, або проріз у віконній рамі для провітрювання приміщення … Архітектура і монументальне мистецтво
душник — а; м. Небольшое отверстие в печи для доступа нагретого воздуха в помещение; отдушник. Печной д. Закрыть, открыть д … Энциклопедический словарь