-
21 Double
-
22 Dubliermaschine
fтех. дублёр, дублировочная машина; текст, дублирная ( тростильная) машина -
23 ganzgar
adjдублёный, выделанный ( о коже) -
24 gar
1. adj1) готовый, сваренныйvöllig gar werden — совсем довариться2) мет. очищенный, рафинированный3) дублёный, выделанный ( о коже)4) зрелый; спелый2. advсовсем, совершенно; оченьgar nichts — (решительно) ничего••lieber gar!, warum nicht gar!, was denn nicht gar! — этого ещё не хватало! -
25 Lammfell-Mantel
m -
26 Leder
n -s, =ein dickes Leder haben — перен. быть толстокожимzäh wie Leder — перен. твёрдый как подошва2) кожевая ткань ( меховой шкурки)5) уст. ножныvom Leder ziehen (gegen A) — обнажить шпагу (против кого-л.)••laufen ( zuschlagen), was das Leder hält — бежать ( ударить) изо всех сил ( что есть мочи)j-m das Leder gerben ( versohlen), j-m über ( hinters) Leder kommen — отдубасить кого-л., намять кому-л. бока; задать кому-л. трёпкуj-m ans Leder gehen ( wollen) — нападать на кого-л.j-m aufs Leder knien — заставлять ( принуждать) кого-л.j-m auf dem Leder sitzen — разг. строго( неотступно) наблюдать за кем-л., стоять у кого-л. над душойaus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden — посл. легко быть добрым на чужой счёт; чужими руками хорошо жар загребать -
27 lederbraun
adjкоричневый, цвета (дублёной) кожи -
28 Leichenhuhn
-
29 Leichenhühnchen
-
30 Lückenbüßer
m пренебр.1) (неполноценный) заместитель, "затычка"er macht den Lückenbüßer — разг. его используют как "затычку"2) театр. дублёр -
31 Puff
I m -(e)s, -e и Püffeer verträgt schon einen Puff — у него кожа дублёная - всё вытерпитII m -(e)s, -e1) банкетка, пуфик2) буф (напр., у рукава)••Puff machen — раздувать, преувеличивать (что-л.)III n, m -(e)s, -s2) разг. публичный дом -
32 Stuntman
англ. m -s, pl..men кинокаскадёр, дублёр (заменяющий актера в сценах, требующих акробатической ловкости) -
33 Begleiter
сущ.1) общ. конвоир, провожатый, аккомпаниатор, проводник, спутник, сопровождающий2) геол. боковая порода, сопровождающая порода, спутник (о минералах), спутники (о минералах)3) авиа. космонавт-дублёр4) воен. второй лётчик, второй пилот, помощник водителя5) тех. примесь, сателлит, сопутствующее вещество, сопутствующий минерал6) ж.д. кондуктор, помощник машиниста7) горн. спутник (напр., пласта полезного ископаемого)8) нефт. вредная примесь -
34 Blechdoppler
сущ.метал. дублёр, устройство для дублирования листа, устройство для сдваивания листа -
35 Chromspaltvachetten
-
36 Doppelmaschine
сущ.1) устар. сдвоенный кинопроектор (кинопроектор с двумя проекционными головками и двумя фонарями или с одним перемещаемым фонарём на одной станине)2) метал. дублёр4) кож. доппель-машина, машина для пристрачивания подошв -
37 Doppelspieler
-
38 Doppelstock
сущ.метал. дублёр -
39 Doppler
сущ.1) общ. игрок, картёжник, шулер2) комп. копирующее устройство, множительное устройство3) тех. сучильный станок4) метал. дублёр5) текст. доппельщик (рабочий, выполняющий операцию пристрачивания рантовых и доппельных подошв)6) выч. дублирующее устройство, дупликатор, копирующий перфоратор, перфоратор-репродуктор, реперфоратор, репродукционный перфоратор -
40 Dubliermaschine
сущ.тех. дублёр, дублирная машина, дублировочная машина, тростильная машина
См. также в других словарях:
дублёр — дублёр … Русское словесное ударение
дублёр — дублёр, а … Русский орфографический словарь
дублёр — дублёр … Словарь употребления буквы Ё
дублёр — дубл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дублёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дублёра, кому? дублёру, (вижу) кого? дублёра, кем? дублёром, о ком? о дублёре; мн. кто? дублёры, (нет) кого? дублёров, кому? дублёрам, (вижу) кого? дублёров, кем? дублёрами, о ком? о дублёрах; … Толковый словарь Дмитриева
дублёр — дублёр, дублёры, дублёра, дублёров, дублёру, дублёрам, дублёра, дублёров, дублёром, дублёрами, дублёре, дублёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь
Дублёры — The Replacements Жанр … Википедия
дублёр — (фр. doubleur) 1) тот, кто параллельно с кем л. выполняет сходную, одинаковую работу; 2) устар. актер, заменяющий основного исполнителя роли в спектакле; 3) киноактер, воспроизводящий речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода … Словарь иностранных слов русского языка
Дублёр — (фр. Doublure, фр. Doubleur ) Дублёр второй исполнитель роли, играющий обычно в очередь с первым исполнителем. Дублёр актёр, дублирующий роль. Дублёр каскадёр. Имена собственные: Дублёр комедия положений… … Википедия
ДУБЛЁР — ДУБЛЁР, а, муж. Человек, дублирующий кого что н. Артист д. Д. космонавта. | жен. дублёрша, и (разг.). | прил. дублёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова