-
41 Ersatzraumfahrer
сущ.авиа. космонавт-дублёр -
42 Folgekarte
сущ.1) комп. дополнительная карта, карта-продолжение, следующая карта2) экон. дублирующая перфокарта, перфокарта-дублёр3) выч. карта продолжения, карта-дубль, последующая карта, трейлерная карта, карта-копия4) свар. последующая карточка, последующая карта (в картотеке инструмента) -
43 Handrad
сущ.1) авиа. штурвал (управления)2) тех. поворотная ручка, ручной дублёр3) стр. маховик (вентильной головки)4) ж.д. штурвал (напр. ручного тормоза)5) авт. рулевое колесо6) полигр. ручное колесо7) текст. "баранка", ручная прялка, ручной маховичок, штурвальное колесо8) маш. маховичок, маховик (вентиля), маховое колесо (швейной машины), штурвал9) швейн. маховичек -
44 Hilfs-Ich
сущ.психол. дублёр (б психодраме) -
45 Kaskadeur
-
46 Konfirmand
сущ.1) рел. конфирмующийся, конфирманд2) ВМФ. дублёр командира корабля, стажёр -
47 Lammfellmantel
сущ.общ. шуба из мерлушки, дублёнка, каракулевая шуба -
48 Leder
сущ.1) общ. кожевая ткань (меховой шкурки), кожаный фартук (рабочего, ремесленника), замша для протирки оконных стёкол, кожаный фартук (ремесленника, горняка), кожа (выделанная)2) разг. футбольный мяч3) устар. ножны4) дер. замша для протирки стёкол, кожа (дублёная) -
49 Leichenhuhn
-
50 Rauchleder
1) тех. замша2) текст. турецкая кожа (дублёная дымом) -
51 Reservelinie
сущ.нефт. запасная выкидная линия, запасной выкид, линия-дублёр, нижний выкид, резервная линия -
52 Schaffellmantel
сущ.общ. дублёнка, овчинный тулуп, овчинная шуба -
53 Stuntman
сущ.кино. дублёр (заменяющий актёра в сценах, требующих акробатической ловкости), каскадёр -
54 Zweitbesatzung
сущ.воен. второй экипаж, экипаж-дублёр -
55 Zwillingsleitung
сущ.1) электр. двухжильный провод, двухпроводная линия, двухцепная линия (электропередачи)2) нефт. двойной трубопровод, трубопровод-дублёр -
56 doublen
гл.общ. снимать (фильм) с дублёром (заменять основного исполнителя в фильме), дублировать -
57 falb
прил.1) общ. белесоватый, цвет дублёной кожи, буланый (о лошади), блёклый -
58 ganzgar
прил.общ. дублёный, выделанный (о коже) -
59 gegerbtes Leder
гл.тех. дублёная кожа -
60 satiniertes Kalbleder
прил.текст. (краснодубный) опоек со снятым перед отделкой лицом, сатинированный опоек (хромо-дублённый)Универсальный немецко-русский словарь > satiniertes Kalbleder
См. также в других словарях:
дублёр — дублёр … Русское словесное ударение
дублёр — дублёр, а … Русский орфографический словарь
дублёр — дублёр … Словарь употребления буквы Ё
дублёр — дубл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дублёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дублёра, кому? дублёру, (вижу) кого? дублёра, кем? дублёром, о ком? о дублёре; мн. кто? дублёры, (нет) кого? дублёров, кому? дублёрам, (вижу) кого? дублёров, кем? дублёрами, о ком? о дублёрах; … Толковый словарь Дмитриева
дублёр — дублёр, дублёры, дублёра, дублёров, дублёру, дублёрам, дублёра, дублёров, дублёром, дублёрами, дублёре, дублёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь
Дублёры — The Replacements Жанр … Википедия
дублёр — (фр. doubleur) 1) тот, кто параллельно с кем л. выполняет сходную, одинаковую работу; 2) устар. актер, заменяющий основного исполнителя роли в спектакле; 3) киноактер, воспроизводящий речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода … Словарь иностранных слов русского языка
Дублёр — (фр. Doublure, фр. Doubleur ) Дублёр второй исполнитель роли, играющий обычно в очередь с первым исполнителем. Дублёр актёр, дублирующий роль. Дублёр каскадёр. Имена собственные: Дублёр комедия положений… … Википедия
ДУБЛЁР — ДУБЛЁР, а, муж. Человек, дублирующий кого что н. Артист д. Д. космонавта. | жен. дублёрша, и (разг.). | прил. дублёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова