-
1 дублёр
дублёр м Double ( '' d u: b q l ] n 1, pl -s; Ersatzmann m 1b*, pl тж. -leute -
2 дублёнка
дублёнка ж Lammfellmantel m 1d* -
3 дублёный
дублёный gegerbt -
4 Double
-
5 gegerbtes Leder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gegerbtes Leder
-
6 Kommandantenschüler
дублёр командира кораблястажёр -
7 gar
дублённый, выделанный -
8 Double, das
[dubl]ошибки в произношении, определении рода и других грамматических характеристик существительного из-за провоцирующего частичного сходства его с соответствующим заимствованием в русском языке дублёр(des Dóubles, die Dóubles) дублёр, дублёрша (актёра, актрисы в фильме)Für diesen Darsteller wird ein Double benötigt. — Для исполнителя этой роли требуется дублёр.
Er arbeitet beim Film als Double für Szenen wie Reiten, Skilaufen, Schießen. — Он работает в кино дублёром, его занимают в таких сценах, как верховая езда, бег на лыжах, стрельба.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Double, das
-
9 Double
сущ.2) франц. (свободные) вариации (на тему), дублёр (напр., снимающегося в кино актёра), эскимо (шерстяная ткань для пальто)3) брит. дублёр (киноактёра)4) артил. дубль6) электр. биметалл -
10 Ersatzmann
сущ.1) общ. замещающий, заместитель2) авиа. запасной член экипажа, космонавт-дублёр, лётчик-дублёр, запасной член (экипажа)3) спорт. запасной игрок4) юр. запасной член, субститут, член-заместитель5) косм. дублёр6) менедж. замена -
11 double
сущ.2) франц. (свободные) вариации (на тему), дублёр (напр., снимающегося в кино актёра), эскимо (шерстяная ткань для пальто)3) брит. дублёр (киноактёра)4) артил. дубль6) электр. биметалл -
12 Doublerschaltung
сущ.рег. встречно-параллельная схема Дублёра, встречнопараллельная схема Дублёра -
13 Ersatzpilot
сущ.авиа. второй лётчик, запасной лётчик, космонавт-дублёр, лётчик-дублёр, сменный лётчик -
14 Hemlockleder
сущ.текст. кожа, дублённая корой гемлока, кожа, дублённая экстрактом гемлока -
15 alaungar
-
16 gegerbt
-
17 Kapitänsvertreter
сущ.судостр. дублёр капитана, капитан-дублёр -
18 Ersatzmann
-
19 Begleiter
m -s, =1) провожатый; спутник2) конвойный, конвоир4) геол. сопровождающая порода; pl спутники ( о минералах)5) астр. спутник -
20 Doppelspieler
См. также в других словарях:
дублёр — дублёр … Русское словесное ударение
дублёр — дублёр, а … Русский орфографический словарь
дублёр — дублёр … Словарь употребления буквы Ё
дублёр — дубл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дублёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дублёра, кому? дублёру, (вижу) кого? дублёра, кем? дублёром, о ком? о дублёре; мн. кто? дублёры, (нет) кого? дублёров, кому? дублёрам, (вижу) кого? дублёров, кем? дублёрами, о ком? о дублёрах; … Толковый словарь Дмитриева
дублёр — дублёр, дублёры, дублёра, дублёров, дублёру, дублёрам, дублёра, дублёров, дублёром, дублёрами, дублёре, дублёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь
Дублёры — The Replacements Жанр … Википедия
дублёр — (фр. doubleur) 1) тот, кто параллельно с кем л. выполняет сходную, одинаковую работу; 2) устар. актер, заменяющий основного исполнителя роли в спектакле; 3) киноактер, воспроизводящий речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода … Словарь иностранных слов русского языка
Дублёр — (фр. Doublure, фр. Doubleur ) Дублёр второй исполнитель роли, играющий обычно в очередь с первым исполнителем. Дублёр актёр, дублирующий роль. Дублёр каскадёр. Имена собственные: Дублёр комедия положений… … Википедия
ДУБЛЁР — ДУБЛЁР, а, муж. Человек, дублирующий кого что н. Артист д. Д. космонавта. | жен. дублёрша, и (разг.). | прил. дублёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова