-
61 палас
палас1. дорожка; узкий длинный ковёр, половикКумда, кугу тошкалтыш. Чевер палас шаралтын. Я. Ялкайн. Широкая большая лестница. Постелена красивая дорожка.
(Марина кува) кӱварым эрыктен ӱштеш, паласым луктын почка. Ю. Артамонов. Старуха Марина подметает пол, вытаскивает палас и хлопает.
Кӱварыш паласым шарыме, пырдыжыште – шергакан ковёр. «Мар. ком.» На пол постелен палас, на стене – дорогой ковёр.
-
62 пурен темаш
наполнить, заполнить собой целиком; набитьсяЙоча-влак, йолыштым моткоч чот йытыраен, кужу аҥысыр коридорыш пурен темыч, пырдыж воктен радамлалт шогальыч. П. Апакаев. Дети, тщательно вытерев ноги, наполнили собой длинный узкий коридор, построились в ряд вдоль стены.
Составной глагол. Основное слово:
пураш -
63 сернер
сернермыс; остро выступающая часть сушиТура сернер крутой мыс;
ошман сернер песчаный мыс.
Аҥысыр кужу сер кагыремым сернер маныт. В. Сави. Узкий длинный изгиб берега называют мысом.
-
64 Различные свойства
Турлӧ пале-влак- бедный- близкий- богатый- больной- большой- быстрый- важный- верный- верный- верхний- внешний- высокий- главный- гладкий- глубокий- голодный- горький- горячий- грязный- далекий- дешевый- длинный- дорогой- жесткий- жидкий- задний- закрытый- здоровый- кислый- короткий- красивый- кривой- круглый- крупный- ласковый- ледяной- легкий- личный- ловкий- ложный- могучий- мокрый- молодой- мягкий- нежный- ненужный- нижний- низкий- низкий- нужный- опасный- опытный- основной- особый- острый- открытый- отличный- отличный- передний- плохой- полезный- полный- полный- прежний- пресный- приятный- прямой- пустой- пыльный- ранний- рваный- редкий- робкий- светлый- сильный- скромный- скучный- слабый- сладкий- смелый- соленый- старый- страшный- стройный- сырой- сырой- темный- теплый- тихий- толстый- тонкий- трудный- тупой- тусклый- тучный- тяжелый- увядший- угрюмый- удачный- узкий- умный- упрямый- усердный- хитрый- холодный- худой- целый- ценный- частый- чистый- чужой- чужой- шелковый- широкий- шустрый- ядовитый- яловый- яркий- яровой- ясный- ясный -
65 Особенности образования степеней сравнения
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, в сравнительной степени утрачивают -e:edel благородный - ein edlerer Mann - более благородный мужчинаeitel тщеславный - ein eitleres Mädchen - более тщеславная девушкаnobel шикарный - ein nobleres Geschäft - более шикарный магазинheikel деликатный - eine heiklere Frage - более деликатный вопросkomfortabel комфортабельный - ein komfortableres Hotel - более комфортабельная гостиницаУ прилагательных, оканчивающихся на -er, -en, -e может выпадать:bitter горький - eine noch bitt(e)rere Not - ещё более горькая нуждаfinster мрачный - finst(e)rere Gesichter - более мрачные лицаheiter весёлый - ein heit(e)reres Wetter - более ясная погодаbescheiden скромный - eine bescheid(e)nere Frau - более скромная женщинаВ несклоняемой форме -e сохраняется:Sie ist heiterer als ich. - Она веселее меня.Dieses Handtuch ist trockener. - Это полотенце более сухое.В прилагательных с дифтонгами перед слогом -er, как правило, -e опускается:Das Brot ist teurer geworden. - Хлеб стал дороже.Diese Gurken sind saurer als jene. - Эти огурцы более солёные, чем те.2. Суффикс - est (в превосходной степени) получают односложные или многосложныеwild - дикий - der/die/das wildeste / am wildestenbreit - широкий - der/die/das breiteste / am breitestenstolz - гордый - der/die/das stolzeste / am stolzestenspitz - острый - der/die/das spitzeste / am spitzestenheiß - горячий - der/die/das heißeste / am heißestenhübsch - красивый, милый - der/die/das hübscheste / am hübschestenlieblos - бессердечный - der/die/das liebloseste / am lieblosestengewissenhaft - добросовестный - der/die/das gewissenhafteste / am gewissenhaftestenНе добавляется -e у прилагательных (см. п. 4, с. 275):• groß –der/die/das größte / am größten• после безударного слога:passend - подходящий - am passendstenbedeutend - значительный - am bedeutendsten• оканчивающихся на - isch:kindisch - ребяческий - am kindischstenneidisch - завистливый - am neidischstenheimisch - родной - am heimischsten• образованных от партиципа II слабых глаголов и оканчивающихся на -ert, -elt, -tet:begeistert - воодушевлённый - am begeistertstenbekümmert - огорчённый - am bekümmertstenverzweifelt - отчаявшийся - am verzweifeltstengefürchtet - внушающий страх - am gefürchtetstenПрилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -sch, в форме превосходной степени иногда могут употребляться и без -e, однако лучше употреблять полную форму с -e:hold - прелестный - am holdsten / holdestenbunt - пёстрый - am buntsten / buntestenrasch - быстрый - am raschsten / raschestenПрилагательные c дифтонгом или гласным / дифтонгом + h в форме превосходной степени в конце употребляются без -e, а при особом выделении интонацией с -e:frei - свободный - am freisten / freiestenfroh - радостный - am frohsten / frohesten3. В общем прилагательные с корневыми гласными a, o, u образуют формы степеней сравнения без умлаута. Лишь немногие односложные прилагательные получают умлаут. При этом односложные прилагательные:aalt старый – älter – am ältesten, arg дурной, злой, arm бедный, hart жесткий, kalt холодный, krank больной, lang длинный, nahe близкий, scharf острый, schwach слабый, schwarz чёрный, stark сильный, warm тёплый;ouhoch /ho:х/ - höher /اhø: …/ - am höchsten /اhø:çstn/nahe /اna:∂/ - näher /اnε: …/ - am nächsten /اnε:çstn/• имеют формы степеней сравнения без умлаута и с умлаутом:• образуют формы степеней сравнения без умлаута:blond светловолосый, brav бравый, bunt пёстрый, dumpf глухой, falsch фальшивый, flach плоский, froh радостный, klar ясный, knapp тесный, rasch быстрый, roh сырой, rund круглый, sanft нежный, satt сытый, schlank стройный, starr пристальный, упрямый, stolz гордый, voll полный, wahr правдивый, zart нежный,а также прилагательные, имеющие в корне дифтонг -au:Образуют формы степеней сравнения без умлаута двусложные (многосложные) прилагательные, оканчивающиеся на:-er-e-en-el- bardankbar благодарный и др.- sam-ig- lichstaatlich государственный и др.- haftboshaft злобный, злостный, злой и др.а также двусложные (многосложные) прилагательные, образованные от причастий:4. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилам.Следующие формы надо запомнить:groß большой - größer - am größten / der größtegut хороший - besser - am besten / der bestehoch высокий - höher - am höchsten / der höchstenah близкий - näher - am nächsten / der nächsteviel многие - mehr - am meisten / der meiste- großтеряет в превосходной степени -s из -st (так как в корне есть ß);"- gut "образует степени сравнения от разных корней;5. Прилагательное wenig образует сравнительную и превосходную степень сравнение по правилам или равным образом может имеет супплетивные формы:wenig - weniger / minder - am wenigsten / mindestenMinder мéньший, мéнее значúтельный, худший употребляется когда речь идёт о качестве, значении, ценности, авторитете:eine mindere Qualität - худшее качествоFragen von minderer Bedeutung - менее важные вопросыГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особенности образования степеней сравнения
-
66 дорожка
1. ж уменьш. от дорога2. жузкая дорогаһуҡмаҡ юл, берләм юл3. жузкий, длинный коврик, половикиҙән балаҫывстретиться (столкнуться) на узкой дорожке — ҡара-ҡаршы осрашыу, тар һуҡмаҡта осрашыу (үсле кешеләргә ҡарата)
-
67 Качества
Sifətlər- хороший- плохой- красивый- старый- молодой- новый- богатый- бедный- знакомый- весёлый- грустный- умный- глупый- сильный- слабый- большой- длинный- короткий- широкий- узкий- толстый- тонкий- высокий- низкий- глубокий- мелкий- светлый- тёмный- дорогой- дешёвый- лёгкий- тяжёлый- мягкий- жёсткий- быстрый- удобный- сухой- мокрый- горячий- холодный- густой- жидкий- вкусный- солёный- пресный- сладкий- горький- яркий- тусклый- ясный- хмурый -
68 фундамент свайный
фундамент свайный
Длинный узкий фундамент, устанавливаемый без котлована.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
фундамент свайный
Фундамент из свай, объединённых сверху ростверком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фундамент свайный
-
69 фундамент свайный
фундамент свайный
Длинный узкий фундамент, устанавливаемый без котлована.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
фундамент свайный
Фундамент из свай, объединённых сверху ростверком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундамент свайный
-
70 фундамент свайный
фундамент свайный
Длинный узкий фундамент, устанавливаемый без котлована.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
фундамент свайный
Фундамент из свай, объединённых сверху ростверком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фундамент свайный
См. также в других словарях:
Кулалы — длинный и узкий остров в сев. вост. части Каспийского моря, к С от форта Александровского и мыса Тюб Караган, площадью до 91 кв. вер. О в К. бесплоден; в северной части его строения и амбары для хранения тюленьего жира и проч., называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫМПЕЛ — (нем. Wimpel). Двухконечный разрезной значок, поднимаемый на судах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЫМПЕЛ длинный и узкий разрезной двухконечный флаг, поднимаемый на военных судах и служащ. их… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство Ястребиные (Accipitridae) — Семейство ястребиных включает 205 видов, распространенных по всему свету, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Размеры средние и крупные от 28 до 114 см. Крылья широкие и обычно закругленные, лапы сильные. Клюв сильный,… … Биологическая энциклопедия
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Стрела-змея — ? Стрела змея … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАКЛАНОВЫЕ — (Phalacrocoracidae), семейство пеликанообразных. Тело удлинённое (дл. 50 100 см), приспособленное к плаванию и нырянию на большую глубину. Крылья относительно короткие, хвост длинный, жёсткий. 2 рода: (Nannopterum), с о вов Галапагос с одним… … Биологический энциклопедический словарь
Драккар — на Гобелене из Байё Драккар (норв. Drakkar, от древнескандинавских Drage «дракон» и Kar «корабль», буквально … Википедия
Балланген — норв. Ballangen коммуна Норвегии … Википедия
фьорд — (фиорд), узкий, глубокий, иногда ветвящийся залив, на десятки и сотни километров вдающийся в сушу, имеющий крутые, высокие скалистые берега и корытообразный поперечный профиль. Фьорды распространены в осн. на побережьях, расположенных в высоких… … Географическая энциклопедия