-
1 Glatter LappenrьЯler
nEntomology: Otiorrhynchus laevigatusУниверсальный русско-немецкий словарь > Glatter LappenrьЯler
-
2 glatter Kurvenbogen
гладкая дуга, гладкая дуга кривойНемецко-русский математический словарь > glatter Kurvenbogen
-
3 glatter Punkt
гладкая точка -
4 glatter Rand
гладкий контур -
5 Glatter Lappenrüßler
prepos.entomol. Otiorrhynchus laevigatusУниверсальный русско-немецкий словарь > Glatter Lappenrüßler
-
6 stückweise glatter Rand
кусочно-гладкий контурНемецко-русский математический словарь > stückweise glatter Rand
-
7 круглая сумма
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > круглая сумма
-
8 сплошное надувательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сплошное надувательство
-
9 гладкая штукатурка
-
10 лощильный станок
Glätter бум. -
11 гладкая мышца
-
12 гидравлически гладкое состояние
adv1) Av. hydraulisch glatter Zustand (напр. трубы)2) hydraul. hydraulisch glatter Zustand (течения в трубе)3) aerodyn. hydraulisch glatter Zustand (трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлически гладкое состояние
-
13 гладкая материя
adjgener. glatter Stoff (без ворса; без узора), glätter Stoff (без ворса, без узора) -
14 гладкий якорь
adjelectr. glatter, glatter Anker -
15 молот-рыба
1. adj1) zool. Hämmer (Zygaena Cuv.)2) ichtyol. Meerschlägel (Sphyrna zygaena), Schlägelfisch (Sphyrna zygaena)3) oceanogr. Hammerhai (Sphyrna zygaena L.)
2. n1) zool. Hammerfisch (Zygaena Cuv.)2) ichtyol. Gemeiner Hammerfisch (Sphyrna zygaena), Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena)3) food.ind. glatter Hammerhai -
16 обыкновенная акула-молот
adj1) ichtyol. Gemeiner Hammerfisch (Sphyrna zygaena), Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena), Meerschlägel (Sphyrna zygaena), Schlägelfisch (Sphyrna zygaena)2) food.ind. glatter HammerhaiУниверсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная акула-молот
-
17 ложа II
жстр. Schaft m, Loge fложа, английская — glatter Schaft m
ложа, деревянная — Holzschaft m
ложа, изготовленная на заказ — Maßschaft m
ложа, пистолетная — Pistolenschaft m
ложа, пластиковая — Kunststoffschaft m
ложа, полупистолётная — halber Pistolenschaft m
ложа, прямая — glatter Schaft m
ложа, сплошная — Ganzschäftung f
-
18 боярышник гладкий
мglatter Weißdorn (m), glatter Hagedorn (m), Heckendorn (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > боярышник гладкий
-
19 Особенности образования степеней сравнения
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, в сравнительной степени утрачивают -e:edel благородный - ein edlerer Mann - более благородный мужчинаeitel тщеславный - ein eitleres Mädchen - более тщеславная девушкаnobel шикарный - ein nobleres Geschäft - более шикарный магазинheikel деликатный - eine heiklere Frage - более деликатный вопросkomfortabel комфортабельный - ein komfortableres Hotel - более комфортабельная гостиницаУ прилагательных, оканчивающихся на -er, -en, -e может выпадать:bitter горький - eine noch bitt(e)rere Not - ещё более горькая нуждаfinster мрачный - finst(e)rere Gesichter - более мрачные лицаheiter весёлый - ein heit(e)reres Wetter - более ясная погодаbescheiden скромный - eine bescheid(e)nere Frau - более скромная женщинаВ несклоняемой форме -e сохраняется:Sie ist heiterer als ich. - Она веселее меня.Dieses Handtuch ist trockener. - Это полотенце более сухое.В прилагательных с дифтонгами перед слогом -er, как правило, -e опускается:Das Brot ist teurer geworden. - Хлеб стал дороже.Diese Gurken sind saurer als jene. - Эти огурцы более солёные, чем те.2. Суффикс - est (в превосходной степени) получают односложные или многосложныеwild - дикий - der/die/das wildeste / am wildestenbreit - широкий - der/die/das breiteste / am breitestenstolz - гордый - der/die/das stolzeste / am stolzestenspitz - острый - der/die/das spitzeste / am spitzestenheiß - горячий - der/die/das heißeste / am heißestenhübsch - красивый, милый - der/die/das hübscheste / am hübschestenlieblos - бессердечный - der/die/das liebloseste / am lieblosestengewissenhaft - добросовестный - der/die/das gewissenhafteste / am gewissenhaftestenНе добавляется -e у прилагательных (см. п. 4, с. 275):• groß –der/die/das größte / am größten• после безударного слога:passend - подходящий - am passendstenbedeutend - значительный - am bedeutendsten• оканчивающихся на - isch:kindisch - ребяческий - am kindischstenneidisch - завистливый - am neidischstenheimisch - родной - am heimischsten• образованных от партиципа II слабых глаголов и оканчивающихся на -ert, -elt, -tet:begeistert - воодушевлённый - am begeistertstenbekümmert - огорчённый - am bekümmertstenverzweifelt - отчаявшийся - am verzweifeltstengefürchtet - внушающий страх - am gefürchtetstenПрилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -sch, в форме превосходной степени иногда могут употребляться и без -e, однако лучше употреблять полную форму с -e:hold - прелестный - am holdsten / holdestenbunt - пёстрый - am buntsten / buntestenrasch - быстрый - am raschsten / raschestenПрилагательные c дифтонгом или гласным / дифтонгом + h в форме превосходной степени в конце употребляются без -e, а при особом выделении интонацией с -e:frei - свободный - am freisten / freiestenfroh - радостный - am frohsten / frohesten3. В общем прилагательные с корневыми гласными a, o, u образуют формы степеней сравнения без умлаута. Лишь немногие односложные прилагательные получают умлаут. При этом односложные прилагательные:aalt старый – älter – am ältesten, arg дурной, злой, arm бедный, hart жесткий, kalt холодный, krank больной, lang длинный, nahe близкий, scharf острый, schwach слабый, schwarz чёрный, stark сильный, warm тёплый;ouhoch /ho:х/ - höher /اhø: …/ - am höchsten /اhø:çstn/nahe /اna:∂/ - näher /اnε: …/ - am nächsten /اnε:çstn/• имеют формы степеней сравнения без умлаута и с умлаутом:• образуют формы степеней сравнения без умлаута:blond светловолосый, brav бравый, bunt пёстрый, dumpf глухой, falsch фальшивый, flach плоский, froh радостный, klar ясный, knapp тесный, rasch быстрый, roh сырой, rund круглый, sanft нежный, satt сытый, schlank стройный, starr пристальный, упрямый, stolz гордый, voll полный, wahr правдивый, zart нежный,а также прилагательные, имеющие в корне дифтонг -au:Образуют формы степеней сравнения без умлаута двусложные (многосложные) прилагательные, оканчивающиеся на:-er-e-en-el- bardankbar благодарный и др.- sam-ig- lichstaatlich государственный и др.- haftboshaft злобный, злостный, злой и др.а также двусложные (многосложные) прилагательные, образованные от причастий:4. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилам.Следующие формы надо запомнить:groß большой - größer - am größten / der größtegut хороший - besser - am besten / der bestehoch высокий - höher - am höchsten / der höchstenah близкий - näher - am nächsten / der nächsteviel многие - mehr - am meisten / der meiste- großтеряет в превосходной степени -s из -st (так как в корне есть ß);"- gut "образует степени сравнения от разных корней;5. Прилагательное wenig образует сравнительную и превосходную степень сравнение по правилам или равным образом может имеет супплетивные формы:wenig - weniger / minder - am wenigsten / mindestenMinder мéньший, мéнее значúтельный, худший употребляется когда речь идёт о качестве, значении, ценности, авторитете:eine mindere Qualität - худшее качествоFragen von minderer Bedeutung - менее важные вопросыГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особенности образования степеней сравнения
-
20 Otiorrhynchus laevigatus
entomol. Glatter Lappenrüßler (ëàò.), Pflaumendickmaulrüßler (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Otiorrhynchus laevigatus
См. также в других словарях:
Glätter — Der Glätter ist ein längliches Werkzeug aus Elfenbein, Geweih oder Knochen (Rippen), mit parallelen Kanten und einer konvexen Seite. Er ist oft verziert und hat ein abgerundetes Ende. Glätter wurden seit dem Altpaläolithikum zum Abhäuten bei der… … Deutsch Wikipedia
Glatter Krallenfrosch — (Xenopus laevis) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Glatter Hammerhai — (Sphyrna zygaena) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Engelhai — (Squatina oculata) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Aal — (im Hintergrund das Rathaus) Der Glatte Aal in Rostock ist eine kurze Querstraße im historischen Stadtkern der Hansestadt, die die Südwestecke des Neuen Marktes mit der Kistenmacherstraße verbindet. Auf der westlichen Seite steht ihr die… … Deutsch Wikipedia
Glatter Laufkäfer — (Carabus glabratus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Glatter Flötenfisch — (Fistularia commersonii) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Seenad … Deutsch Wikipedia
Glatter Schleimkopf — Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung: Schleimkopfartige (Beryciformes) Unterordnung: Berycoidei Familie … Deutsch Wikipedia
Glatter Krokus — Crocus laevigatus Fontenayi Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) M … Deutsch Wikipedia
Glatter Kugelschwimmer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Schwimmkäfer (Dytiscidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Glatter Harnisch des Ganges — (Bergb.), ein glattes Saalband, welches sich vom Gestein ablöst … Pierer's Universal-Lexikon
