-
1 передний
передний μπροστινός, εμπρόσθιος- \передний ряд η μπροστινή σειρά* * *μπροστινός, εμπρόσθιοςпере́дний ряд — η μπροστινή σειρά
-
2 передний
переднийקִדמִי* * *חזיתחזיתי חלוץ בכדורגל חלק קידמי להוט לפנים מתקדם נועז פנים קדימה קדמי קודם קידמי ראשון -
3 передний
пеш -
4 передний
-
5 передний
-
6 передний
1) anterior
2) early
3) fore
4) forward
5) front
6) <electr.> leading
– отсек передний
– передний вход
– передний горн
– передний монтаж
– передний обзор
– передний план
– передний фасад
– передний фокус
– передний фронт
– передний ход
– передний центр
– полустроб передний
– угол передний
– фронт передний
отсек передний фюзеляжа — <aeron.> fuselage forward section
передний диск колеса вентилятора — cover plate
передний мост автомобиля — front axle
передний обрез страницы — fore-edge
передний угол проходимости — angle of approach
передний угол резания — hock angle
-
7 передний
-
8 передний
антенна переднего обзораforward looking aerialаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeверхние передние стеклаeyebrow windowвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeколесо передней опорыnose wheelкорпус передней опорыfront bearing housingобтекатель передней опорыintake fairingотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraftпередний азимутfront azimuthпередний лонжерон крылаfront wing sparпередний несущий винтfront main rotorпередний обзор в полетеforward inflight viewпередний подкосforward strutпередний салон1. forward cab2. front compartment передний шпангоутbow ringпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпередняя опора1. front bearing2. nose strut (шасси) передняя опора шассиnose landing gearпередняя центровкаbow heavinessподкос передней опорыnose brace strut(шасси) превышать переднюю максимально допустимую центровкуforward limitпредельная передняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemс передней центровкойbow-heavyстворка передней опоры шассиnose landing gear doorстреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) цилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderщель передней кромкиleading edge slot(крыла) -
9 передний
front; ( первый) firstпередние конечности ( четвероногих) — forelegs, forefeet
передний край (обороны) воен. — first line of defence; main line of resistance
-
10 передний
anteriore, davanti••* * *anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo ( впереди идущий)* * *adj1) gener. dinanzi, anteriore, davanti2) eng. di testa -
11 передний
прил.front, fore; firstпередняя сторона чего-л. — front
-
12 Передний
- anticus; anterior; prior; primus (dentes; pedes); primoris (pars);• передние ряды в театре - orchestra;
• передний двор - vestibulum;
• передний танцор - praesul;
-
13 передний
forward; front -
14 передний
-
15 передний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передний
-
16 передний
Vorder-; vordere; -
17 передний
передн||ийприл μπροστινός, ἐμπρόσθιος:\переднийие места οἱ μπροστινές θέσεις· \передний двор τό προαύλιο[ν]. -
18 передний
пере́днийantaŭa;\передний план unua plano.* * *прил.delantero, anterior; primero ( первый)пере́дние коне́чности — patas delanteras
пере́дний край оборо́ны — línea principal de resistencia
на пере́днем пла́не — en primer plano
* * *прил.delantero, anterior; primero ( первый)пере́дние коне́чности — patas delanteras
пере́дний край оборо́ны — línea principal de resistencia
на пере́днем пла́не — en primer plano
* * *adj2) eng. frontal -
19 передний
-яя; -ееалдагы, алгы, ал -
20 передний
1) передній, перший, чільний. [Передні колеса. Передні зуби]. -няя сторона - перед, чоло. -ний ряд - передній, перший ряд. -нее (первое) место - чільне (перше) місце. - ний угол (в избе) - покуть (-тя);2) (прежний) передній, передніший, передущий.* * *пере́дній; ( о лицевой части постройки) чі́льний, начі́льний\передний край — воен., перен. пере́дній край
См. также в других словарях:
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, Передняя, переднее. Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед; ант. задний. Передний фасад здания. На переднем плане. Переднее нёбо (Передняя часть нёба). || Находящийся впереди, в той части, которая обращена вперед … Толковый словарь Ушакова
передний — Предшествующий, передовой, авангард. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, передовой и пр. см. перед. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся впереди, обращённый вперёд. Передние ноги (у животного). Переднее колесо. На переднем плане. На переднем крае (на переднем крае обороны; также перен.: впереди, в авангарде). 2. В фонетике: относящийся к той части… … Толковый словарь Ожегова
передний — передовой крупнейший выдающийся — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передовойкрупнейшийвыдающийся EN foremost … Справочник технического переводчика
Передний — ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВОВ ПЕРВУНИН ПЕРВУХИН ПЕРВУШИН ПЕРВАКОВ ПЕРВУШКИН ПЕРЕДНИЙ От слов, обозначавших первого ребенка в семье. (Ф) Вероятно. в этом же ряду и передний. В словаре Даля первый в делах, по старшинству. .. (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
передний — ▲ расположенный ↑ (быть) в, начало < > последний передний начальный элемент [элементы] последовательности. первый ближайший к началу (это # случай в нашей практике). в числе первых. понедельник первый день недели возглавлять (# колонну… … Идеографический словарь русского языка
передний — яя, ее. 1) а) Находящийся впереди, спереди (противоп.: за/дний) П ие зубы. П ие ноги лошади. П ее колесо. Пере/дний план картины. П ие ряды партера. б) отт. Выдавшийся, ставший первым, начальным … Словарь многих выражений
Передний мост — … Википедия
ПЕРЕДНИЙ МОСТ — (передняя ось) комплекс узлов колесных самоходных машин, воспринимающий через подвеску вертикальную нагрузку от кузова (рамы) и передающий ее на управляемые колеса, а от них окружные и боковые усилия на кузов (раму). Иногда передний мост передает … Большой Энциклопедический словарь
передний торец хвостовика — передний торец Поверхность хвостовика лопатки со стороны входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы Синонимы передний торец EN inlet surface of the root DE… … Справочник технического переводчика