-
1 девственник
м. -
2 vergine
1. f1) девственница, дева2)2. m 3. agg1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; натуральный, без примесейolio vergine di oliva — оливковое масло холодного прессованияmetallo vergine — самородный металлcaso vergine юр. — дело, ещё не бывшее в суде2) свободный ( от чего-либо); лишённый ( отрицательных свойств)•Syn:intatto, integro, puro, immacolato; innocente, candido, casto, ingenuo, перен. libero, esente, scevro, immune; pulcella, ragazzaAnt:••vergine di Norimberga — Нюрнбергская вдова (средневековое орудие пытки) -
3 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini -- монахини vergine santa! santa vergine! -- пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria -- Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный( о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva -- рафинированное оливковое масло foresta vergine -- девственный лес terreno vergine -- целина terre vergini -- целинные земли vino vergine -- неперебродившее вино metallo vergine -- самородный металл cuore vergine fig -- чистое сердце caso vergine dir -- дело, еще не бывшее в суде 2) свободный( от чего-л); лишенный( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare -- я к этому делу никакого отношения не имею le caste vergini -- музы vergine di Norimberga -- Нюрнбергская вдова( средневековое орудие пытки) -
4 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini — монахини vergine santa! santa vergine! — пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria — Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный (о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva — рафинированное оливковое масло foresta vergine — девственный лес terreno vergine — целина terre vergini — целинные земли vino vergine — неперебродившее вино metallo vergine — самородный металл cuore vergine fig — чистое сердце caso vergine dir — дело, ещё не бывшее в суде 2) свободный ( от чего-л); лишённый ( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare — я к этому делу никакого отношения не имею -
5 vergine
1. ж.1) девственница2) дева3) Дева ( знак зодиака)2.donna vergine — девственница, девушка
2) девственный, нетронутый3) натуральный, неочищенный* * *сущ.общ. мадонна, свободный (от чего-л.), дева мария, девственник, девственница, девственный, богородица, незапятнанный, нетронутый, чистый, лишённый (отрицательных свойств)
См. также в других словарях:
девственник — См. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девственник (девственница), бобыль, холостой, неебущий, монах, инок, блюдящий ((своё) девство, (свою) непорочность);… … Словарь синонимов
ДЕВСТВЕННИК — ДЕВСТВЕННИК, девственника, муж. (книжн.). Человек, не имевший половых сношений, сохраняющий целомудрие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВСТВЕННИК — ДЕВСТВЕННИК, а, муж. Человек, сохраняющий девственность. | жен. девственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Девственник — В древнем Риме весталки строго хранили девственность, иначе наказывались смертью. Девственность физиологическое состояние женского организма до момента дефлорации. Характеризуется наличием девственной плевы. У мужчин нет чётких признаков… … Википедия
девственник — см.: дерзкий девственник … Словарь русского арго
девственник -ница — См. холостой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Девственник — м. Юноша, мужчина, не имевший половых сношений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
девственник — девственник, девственники, девственника, девственников, девственнику, девственникам, девственника, девственников, девственником, девственниками, девственнике, девственниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Девственник — Женский монастырь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
девственник — д евственник, а … Русский орфографический словарь
девственник — (2 м); мн. де/вственники, Р. де/вственников … Орфографический словарь русского языка