-
1 vergine
1. f1) девственница, дева2)2. m 3. agg1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; натуральный, без примесейolio vergine di oliva — оливковое масло холодного прессованияmetallo vergine — самородный металлcaso vergine юр. — дело, ещё не бывшее в суде2) свободный ( от чего-либо); лишённый ( отрицательных свойств)•Syn:intatto, integro, puro, immacolato; innocente, candido, casto, ingenuo, перен. libero, esente, scevro, immune; pulcella, ragazzaAnt:••vergine di Norimberga — Нюрнбергская вдова (средневековое орудие пытки) -
2 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini -- монахини vergine santa! santa vergine! -- пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria -- Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный( о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva -- рафинированное оливковое масло foresta vergine -- девственный лес terreno vergine -- целина terre vergini -- целинные земли vino vergine -- неперебродившее вино metallo vergine -- самородный металл cuore vergine fig -- чистое сердце caso vergine dir -- дело, еще не бывшее в суде 2) свободный( от чего-л); лишенный( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare -- я к этому делу никакого отношения не имею le caste vergini -- музы vergine di Norimberga -- Нюрнбергская вдова( средневековое орудие пытки) -
3 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini — монахини vergine santa! santa vergine! — пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria — Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный (о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva — рафинированное оливковое масло foresta vergine — девственный лес terreno vergine — целина terre vergini — целинные земли vino vergine — неперебродившее вино metallo vergine — самородный металл cuore vergine fig — чистое сердце caso vergine dir — дело, ещё не бывшее в суде 2) свободный ( от чего-л); лишённый ( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare — я к этому делу никакого отношения не имею
См. также в других словарях:
Нюрнбергская крепость — Вид на Нюрнбергскую крепость со стороны Старого города (С юга) Нюрнбергская крепость (нем. Nürnberger Burg) памятник средневековой архитектуры города … Википедия
Нюрнбергская городская электричка — Нюрнбергский Эс Бан нем. S Bahn Nürnberg … Википедия
Нюрнбергская хроника — Изображение Константинополя на с. 249. Экземпляр раскрашен от руки Нюрнбергская хроника (лат. Liber Chronica … Википедия
Инкунабула — Нюрнбергская хроника. Инкунабула изд. 1493 года. Инкунабул … Википедия
Нюрнберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Нюрнберг (значения). Город Нюрнберг Nürnberg Герб … Википедия
Самойлова 1-я, Надежда Васильевна — (по мужу Макшеева) [6(18).1.1818 18(30).3.1889] арт. оперы (меццо сопрано) и водевильная актриса. Дочь В. М. и С. В. Самойловых, сестра Вас. Вас., Веры Вас.. Марии Вас. Самойловых. Пению обучалась в Петерб. театр. уч ще у Ф. Даль Окки. В 1838 59… … Большая биографическая энциклопедия
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Инкунабулы — Инкунабула (от лат. incunabula колыбель, начало) книги, изданные в Европе от начала книгопечатания и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тираж был 100 300 экземпляров. Термин впервые употреблён Бернардом фон… … Википедия
Старый город (Нюрнберг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старый город. Вид на Нюрнбергскую крепость со стороны Старого города Старый город ( … Википедия
Леонова, Дарья Михайловна — (1835 25 января 1896 г. в Петербурге) оперная певица. Некролог Семья русских оперных артистов понесла 25 января тяжелую и невознаградимую утрату в лице Дарьи Михайловны Леоновой, слава о которой, как о замечательной певице, проникла во все утолки … Большая биографическая энциклопедия
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
