-
1 implicato
-
2 implicato
implicato agg 1) сложный, запутанный affare molto implicato — очень запутанное дело stile implicato — путанный слог 2) ( in qc) вовлечённый, втянутый (в + A) trovarsi implicato in uno scandalo — оказаться замешанным в скандале -
3 implicato
agg1) сложный, запутанныйaffare molto implicato — очень запутанное дело2) ( in qc) вовлечённый, втянутыйtrovarsi implicato in uno scandalo — оказаться замешанным в скандале -
4 implicato
trovarsi implicato — оказаться замешанным в чём-л.
-
5 implicato
прил.общ. сложный, запутанный -
6 implicato in
прил.общ. причастный (к) (nella morte, nella faccenda) -
7 conducente implicato in un sinistro
Dizionario italiano-russo Automobile > conducente implicato in un sinistro
-
8 affare molto implicato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > affare molto implicato
-
9 prezzo implicato
сущ.фин. подразумеваемая цена -
10 stile implicato
сущ.общ. путаный слог -
11 vergine
1. f1) девственница, дева2)2. m 3. agg1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; натуральный, без примесейolio vergine di oliva — оливковое масло холодного прессованияmetallo vergine — самородный металлcaso vergine юр. — дело, ещё не бывшее в суде2) свободный ( от чего-либо); лишённый ( отрицательных свойств)•Syn:intatto, integro, puro, immacolato; innocente, candido, casto, ingenuo, перен. libero, esente, scevro, immune; pulcella, ragazzaAnt:••vergine di Norimberga — Нюрнбергская вдова (средневековое орудие пытки) -
12 непричастный
-
13 причастный
I прил. к + Дбыть причастным к чему-л. — essere partecipe di qc; essere complice di [in] qc ( о соучастнике); essere implicato in qc ( быть замешанным)II прил. грам.причастный оборот — costrutto / nesso participiale -
14 сопричастный
-
15 conducente
-
16 tangentopoli
сущ.общ. город взяток (La ‘città’ e in generale l’amministrazione dove e' prassi normale dare e ricevere tangenti (poi, per antonomasia, lo scandalo delle tangenti e il mondo che vi e' implicato). Nel linguaggio giornali) -
17 implicare
1. v.t.(comportare) влечь за собой, требовать, предполагатьil progetto implica un grosso sforzo finanziario — осуществление этого проекта повлечёт за собой большие расходы (потребует больших средств)
2. implicarsi v.i.(immischiarsi) впутывать, втягивать, замешивать в + acc.suo figlio (si) è implicato in una faccenda di droga — её сын замешан в какой-то истории (её сына впутали в какую-то историю) с наркотиками
-
18 interessato
1. agg.1) заинтерсованный в + prepos.; (appassionato) увлечённый + strum.; (partecipe) интересующийся + strum., проявляющий интерес к + dat.; (implicato) активно участвующий в + prepos.gli studenti si mostrano interessati alle sue lezioni — студенты с увлечением занимаются его предметом
2) (calcolatore) корыстныйè un'amicizia interessata — он знает, с кем дружить
3) (coinvolto) охваченный, захваченныйzona non interessata dal terremoto — район, не пострадавший от земплетрясения
2. m.заинтересованное лицо; (partecipante) участник
См. также в других словарях:
implicato — im·pli·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → implicare, implicarsi 2. agg. CO coinvolto, compromesso: essere, restare implicato in uno scandalo; anche s.m. Sinonimi: 2compromesso. Contrari: estraneo. 3. TS fon. di vocale, che si trova in una… … Dizionario italiano
implicato — pl.m. implicati sing.f. implicata pl.f. implicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
implicato — part. pass. di implicare; anche agg. (di persona) interessato, coinvolto, immischiato, compromesso, trascinato CONTR. disimpegnato, libero, estraneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interessato — [part. pass. di interessare ]. ■ agg. 1. a. [che ha interesse, con la prep. a : mostrarsi i. all argomento ] ▶◀ appassionato, attento, coinvolto (da), preso (da). ↑ affascinato (da). ◀▶ disinteressato, distratto (da). ↓ indifferente. b. [che è… … Enciclopedia Italiana
chiuso — chiù·so p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → chiudere, chiudersi 2. agg. CO di capo di abbigliamento, accollato: abito chiuso, camicetta chiusa 3. agg. CO fig., timido, poco espansivo e introverso: ragazzo chiuso, carattere chiuso | di… … Dizionario italiano
estraneo — e·strà·ne·o agg., s.m. 1. agg. FO che non è in relazione con qcn. o qcs.: persone estranee alla famiglia, questo fatto è estraneo alla questione; un sentimento estraneo al proprio carattere | non familiare, sconosciuto: trovarsi in un ambiente… … Dizionario italiano
intrigato — in·tri·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → intrigare, intrigarsi 2. agg. BU di qcs., confuso, poco chiaro: affare intrigato 3. agg. BU di qcn., coinvolto, implicato: è intrigato in faccende poco chiare 4. s.m. OB intrigo, intreccio … Dizionario italiano
intriso — in·trì·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → intridere, intridersi 2. agg. CO che è imbevuto, impregnato di un liquido: fazzoletto intriso di profumo, abiti intrisi di pioggia Sinonimi: impregnato, inzuppato. 3. agg. CO fig., pervaso:… … Dizionario italiano
macchietta — mac·chiét·ta s.f. 1. dim. → 1macchia 2. TS pitt. abbozzo a olio dal vero, con cui il pittore fissa sommariamente e concisamente effetti transitori di colore, di luci e ombre Sinonimi: schizzo. 3. TS pitt. piccola figura accessoria, schizzata… … Dizionario italiano
persona — per·só·na s.f. FO 1a. essere umano senza distinzione di sesso, età e condizione: c erano tre, cinque persone nella stanza, ha telefonato una persona per te, una persona educata, colta, nervosa | una certa persona, quella certa persona, formula… … Dizionario italiano
entrare — {{hw}}{{entrare}}{{/hw}}v. intr. (io entro ; aus. essere ) 1 Andare all interno di un luogo o di un ambiente: entrare in casa; entrare dalla porta, per la finestra, attraverso il giardino | Entrare in acqua, immergersi | Entrare in scena, detto… … Enciclopedia di italiano