-
1 vergine
1. f1) девственница, дева2)2. m 3. agg1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; натуральный, без примесейolio vergine di oliva — оливковое масло холодного прессованияmetallo vergine — самородный металлcaso vergine юр. — дело, ещё не бывшее в суде2) свободный ( от чего-либо); лишённый ( отрицательных свойств)•Syn:intatto, integro, puro, immacolato; innocente, candido, casto, ingenuo, перен. libero, esente, scevro, immune; pulcella, ragazzaAnt:••vergine di Norimberga — Нюрнбергская вдова (средневековое орудие пытки) -
2 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini -- монахини vergine santa! santa vergine! -- пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria -- Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный( о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva -- рафинированное оливковое масло foresta vergine -- девственный лес terreno vergine -- целина terre vergini -- целинные земли vino vergine -- неперебродившее вино metallo vergine -- самородный металл cuore vergine fig -- чистое сердце caso vergine dir -- дело, еще не бывшее в суде 2) свободный( от чего-л); лишенный( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare -- я к этому делу никакого отношения не имею le caste vergini -- музы vergine di Norimberga -- Нюрнбергская вдова( средневековое орудие пытки) -
3 vergine
vérgine 1. f 1) девственница, дева le sacre vergini — монахини vergine santa! santa vergine! — пресвятая дева! 2) (la Vergine) Мадонна la Beata Vergine Maria — Пресвятая Дева Мария 2. m девственник 3. agg 1) девственный, нетронутый, незапятнанный, чистый; очищенный (о нефти, маслах и т. п.) olio verginedi oliva — рафинированное оливковое масло foresta vergine — девственный лес terreno vergine — целина terre vergini — целинные земли vino vergine — неперебродившее вино metallo vergine — самородный металл cuore vergine fig — чистое сердце caso vergine dir — дело, ещё не бывшее в суде 2) свободный ( от чего-л); лишённый ( отрицательных свойств) sono vergine di questo affare — я к этому делу никакого отношения не имею -
4 cavalleria
ж.1) кавалерия3) благородство, рыцарство* * *сущ.1) общ. кавалерия, конница2) перен. рыцарство, благородство, великодушие -
5 arte
f.1.1) искусство (n.)arte barocca — барокко (n.) (барочное искусство)
arte gotica — готика (f.) (готическое искусство)
critico d'arte — искусствовед (m. e f.)
2) ремесло (n.), мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)2.•◆
teoria dell'arte per l'arte — теория искусства для искусстваnome d'arte — псевдоним (m.)
Michelangelo Merisi, in arte Caravaggio — настоящее имя художника Караваджо Микеланджело Меризи
è un tipo senza arte né parte — у него ни кола, ни двора (он неприкаянный)
3.• -
6 società
f.1.1) общество (n.)2) (buona società) свет (m.), светское общество3) (associazione) ассоциация, лига, общество (n.), корпорация4) (econ.) фирма, компания, товарищество (n.), общество (n.)2.•◆
giochi di società — салонные игрыin società con qd. — на паях с + strum. (вместе avv., совместно avv.)
Società delle Nazioni — (stor.) Лига Наций
См. также в других словарях:
Средневековое королевство Италия — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевство Италия. Итальянское королевство лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum Королевство … Википедия
Средневековое искусство — историко художественный термин, применяемый обычно для определения раннего и зрелого этапов истории искусства феодальной эпохи (для стран Западной Европы V XIV вв., до эпохи Возрождения; для России X XVII вв.; для стран Востока с III IV… … Художественная энциклопедия
Средневековое оружие — … Википедия
Средневековое ирландское право — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Средневековое ирландское право или древнеирландское право (иногда используются устаревшие … Википедия
Средневековое искусство — историко художественный термин, применяемый обычно для определения ранних и зрелых этапов истории искусств феодальной эпохи (для стран Западной Европы 5 14 вв., до эпохи Возрождения (См. Возрождение); для России 10 17 вв.). Искусство в… … Большая советская энциклопедия
Средневековое мышление (medieval thinking) — Обычно говорят, что С. м. было символическим. Ср. век. люди стремились постичь значение событий, а не их причины. Мы воспринимаем мир как некий механизм, состоящий из частей, связанных между собой причинно следственными отношениями, тогда как в… … Психологическая энциклопедия
Средневековое еврейское гетто во Львове — … Википедия
СРЕДНЕВЕКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — Начиная с VI века при монастырях и церквах создаются школы, занимающиеся подготовкой священнослужителей иизучающие три светские науки – грамматику, риторику и диалектику, которые назывались «тривиумом», т.е. тремя путями знания (отсюда – термин… … Философия науки и техники: тематический словарь
Италия (средневековое королевство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевство Италия. Итальянское королевство лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum Королевство … Википедия
Албания (средневековое княжество) — Княжество Албания ← … Википедия
Беневенто (средневековое герцогство) — Беневенто (Benevento), средневековое герцогство (дукат), затем княжество (принципат) на территории Италии. Дукат Б. был образован лангобардами во 2 й половине 6 в. (центр ‒ г. Беневенто). Отдалённый от главного района поселения лангобардов… … Большая советская энциклопедия
