-
81 Doppeltränkung
сущ.1) горн. двойная пропитка (древесины антисептиком)2) лес. вторичная пропитка, двойная пропитка3) дер. двойная автоклавная пропитка -
82 Sammelschiene
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]FR
jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]Различают следующие системы:
-
одиночная система шин:
- одиночная несекционированная система шин;
- одиночная секционированная система шин;
-
двойная система шин
-
полуторная система шин
-
обходная система шин
- несекционированная система шин
-
секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
41 система (сборных) шин; СШ
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-02*
de Sammelschiene
en busbars
fr jeu de barres (omnibus)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelschiene
-
одиночная система шин:
-
83 Doppelbindung
-
84 Doppelrolle
f1) двойная рольeine Doppelrolle spielen — играть две роли ( в одном спектакле)2) ав. двойная бочка ( фигура высшего пилотажа) -
85 Doppelspur
-
86 doppelt
1. adjдвойной; сдвоенный; двоякийin doppelter Ausfertigung ( Abschrift) — в двух экземплярах ( списках)doppelte Buchführung ( Buchhaltung) (сокр. Doppik) — двойная бухгалтерия (тж. перен.)ein doppeltes Glück — счастье вдвойне••mit doppeltem Boden — лицемерный (напр., о морали)ein doppeltes Spiel führen ( treiben) — вести двойную игруeine doppelte Schnur hält um so stärker — посл. двойная верёвка крепче2. advdoppelt so alt — вдвое старшеdoppelt so groß (als...) — вдвое больше (чем...) ( по размеру)doppelt knüpfen — завязывать двойным узломer sieht alles doppelt — у него двоится в глазах••doppelt reißt nicht, doppelt genäht hält besser ( gut) ≈ посл. раз хорошо, а два лучше -
87 Doppelwand
-
88 Achter
сущ.1) общ. олень с восемью развилками рогов, офицер восьмого полка, служащий в восьмом полку, солдат восьмого полка, вино урожая восьмого года (какого-л. века), человек, родившийся в восьмом году (какого-л. века), восьмерик (мера), восьмерка (фигура в виде цифры 8), восьмёрка распашная (академическая гребля)2) комп. восьмёрки, разряд восьмёрок в восьмеричном представлении (чисел)3) разг. восьмой номер (автобуса)5) тех. октада, восьмерка (символов)6) радио. спаренные четырёхполюсники7) выч. цифра 88) австр. восьмёрка, восьмой автобус, восьмой трамвай, число восемь9) тлф. двойная суперфантомная цепь, двойная фантомная цепь -
89 Achterkreis
сущ.1) свз. двуфантомная цепь2) тлф. двойная суперфантомная цепь, двойная фантомная цепь, суперфантомная цепь -
90 Achterleitung
сущ.тлф. двойная суперфантомная цепь, двойная фантомная цепь, суперфантомная цепь -
91 Achterschaltung
сущ.1) тех. "восьмёрочная" схема включения (машин или выпрямителей)2) свз. двуфантомная цепь3) тлф. суперфантомная цепь, двойная суперфантомная цепь, двойная фантомная цепь -
92 Achterstromkreis
-
93 Aluminiumammoniumsulfat
сущ.2) текст. аммониевоалюминиевые квасцы, двойная соль сернокислого алюминия и сернокислого аммония3) пищ. квасцы+алюмоаммиачные, сульфат алюминия-аммония4) кинотех. аммониево-алюминиевые квасцы, двойная соль сернокислого аммония и сернокислого алюминияУниверсальный немецко-русский словарь > Aluminiumammoniumsulfat
-
94 Chromalaun
сущ.1) текст. двойная соль сернокислого хрома и сернокислого калия, хромо-калиевые квасцы2) кинотех. двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома, хромовые квасцы, хромокалиевые квасцы -
95 Doppelamplitude
сущ.1) электр. двойная амплитуда колебаний, двойная амплитуда колебания, полный размах колебаний, полный размах колебания2) судостр. размах вибрационных колебаний -
96 Doppelbelichtung
сущ.1) общ. двойная экспозиция2) кино. двойное экспонирование, двукратное экспонирование (метод комбинированной киносъёмки)3) фото. двукратная экспозиция, двойная экспозиция (повторная съёмка на уже снятый кадр)4) микроэл. двукратное экспонирование, двукратное экспонирование -
97 Doppelbindung
сущ.1) общ. двойственное отношение (нарушения общения, наблюдающиеся в семьях больных шизофренией; неадекватное использование речи родителями больных шизофренией, приводящее к внутренним, психическим конфликтам и дисгармонии взаимоотношений в семье), двойная перемена соединения (фехтование)2) хим. двойная связь3) текст. двойное переплетение -
98 Doppelboden
сущ.1) общ. двойное днище, двойной настил, двойной пол, двойное дно2) авиа. двойная донная часть3) тех. двойное днище (топливного бака)4) хим. двойное лучепреломление5) стр. фальшь-пол6) нефт. поддон7) судостр. двойная диафрагма8) эл.тех. фальшпол -
99 Doppelbogen
сущ.1) общ. двойной лист (бумаги)2) мед. (orthodontischer) двойная ортодонтическая дуга3) тех. двойная дуга4) полигр. два слипшихся листа, лист двойного формата, тетрадь-двойник -
100 Doppelbrenner
сущ.1) авиа. двойная (топливная) форсунка2) тех. двойная горелка3) нефт. горелка с двойной форсункой
См. также в других словарях:
Двойная страховка — Double Indemnity … Википедия
Двойная жизнь Вероники (фильм) — Двойная жизнь Вероники La Double Vie De Veronique Жанр притча Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Автор сценария Кшиштоф Кеслёвский Кшиштоф Писевич В главных ролях Ирен Жакоб … Википедия
Двойная жизнь Вероники — La Double Vie De Veronique Podwójne życie Weroniki … Википедия
Двойная звезда M40 — Winnecke 4 Звезда История исследования Открыватель Мессье, Шарль Дата открытия 1764 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип … Википедия
Двойная спираль — ДНК Дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) один из двух типов нуклеиновых кислот, обеспечивающих хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов. Основная роль ДНК в… … Википедия
Двойная рокировка — 無間道 / Infernal Affairs Жанр триллер Режиссёр Эндрю Лау Алан Мак Продюсер Эндрю Лау … Википедия
Двойная порция (фильм) — Двойная порция Super Size Me Жанр … Википедия
Двойная страховка (фильм) — Двойная страховка Double Indemnity Жанр нуар триллер Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Бадди … Википедия
ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ВЕРОНИКИ — (La double vie de Veronique) Франция Польша, 1991, 105 мин. Экзистенциальная драма. После успеха своего шедевра «Декалог» Кшиштоф Кесьлевский стал почитаемым в мире кино режиссером, получавшим финансовую помощь прежде всего от французских… … Энциклопедия кино
Двойная буферизация — в информатике метод подготовки данных, обеспечивающий возможность отдачи готового результата, без прерывания процесса подготовки следующего результата. Основные области применения двойной буферизации: отрисовка содержимого экрана воспроизведение… … Википедия
Двойная Женева — фр. Double de Genève … Википедия