-
1 гаечный
-
2 гаечный
-
3 гаечный ключ
-
4 Maulschlüssel
сущ.1) тех. гаечный ключ с открытым зевом, обыкновенный гаечный ключ, гаечный ключ2) авт. (гаечный) ключ с открытым зевом4) инстр. гаечный рожковый ключ (они бывают Einmaulschlüssel (односторонний рожковый гаечный ключ) и Doppelmaulschlüssel (двусторонний)) -
5 Aufsteckschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ, торцовый гаечный ключ, торцовый ключ2) авт. торцовый (гаечный) ключ3) свар. закрытый гаечный ключ, закрытый ключ, накидной гаечный ключ, накидной ключ -
6 Aufsteckschlüssel
-
7 Gabelschlüssel
сущ.1) общ. вилочный (гаечный) ключ2) тех. вильчатый гаечный ключ, рожковый ключ3) авт. гаечный ключ с открытыми зевами4) свар. вилкообразный гаечный ключ, вилкообразный ключ -
8 Ringschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ2) авт. кольцевой (гаечный) ключ3) нефт. круговой ключ4) свар. глухой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
9 Stiftschlüssel
сущ.1) тех. рожковый гаечный ключ, штифтовой гаечный ключ, штифтовой ключ2) стр. штифтовый гаечный ключ3) полигр. оправка4) свар. торцевой штифтовой гаечный ключ -
10 Ringlochschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
11 Ringschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
12 Überwurfschlüssel
mзакрытый гаечный ключ, кольцевой гаечный ключ, накидной гаечный ключ -
13 Vierkantschlüssel
сущ.1) общ. четырёхгранный (гаечный) ключ2) стр. квадратный гаечный ключ3) ж.д. четырёхгранный ключ4) свар. гаечный квадратный ключ, квадратный ключ5) констр. (тж.) замок под четырёхгранный ключ (например, в ревизионных люках) -
14 doppelmäuliger Schlüssel
прил.1) авт. двусторонний (гаечный) ключ2) свар. двойной гаечный ключ, двойной ключ, двусторонний гаечный ключ, двусторонний ключУниверсальный немецко-русский словарь > doppelmäuliger Schlüssel
-
15 einmäuliger Schraubenschlüssel
Универсальный немецко-русский словарь > einmäuliger Schraubenschlüssel
-
16 verstellbarer Schraubenschlüssel
прил.1) тех. раздвижной гаечный ключ, универсальный гаечный ключ2) судостр. разводной гаечный ключУниверсальный немецко-русский словарь > verstellbarer Schraubenschlüssel
-
17 Maulschlüssel
-
18 Franzose
сущ.1) общ. француз2) разг. разводной (гаечный) ключ3) тех. французский гаечный ключ, французский ключ -
19 Schraubensicherung
сущ.1) тех. винтовой стопор, гаечный замок, предохранительная шайба, приспособление против отвинчивания, стопорное устройство, стопорящий элемент, стопор (резьбового соединения), стопорение (резьбового соединения), стопорящий состав (например, Loctite, дополнительно оказывающий склеивающее действие на болт и препятствующий развинчиванию), фиксация резьбовых соединений2) стр. фиксатор винта3) авт. предохранитель от отвинчивания, приспособление против самоотвинчивания (шплинт, контргайка и т. п.)4) дер. предотвращение самоотвинчивания резьбовых соединений, гаечный замок (приспособление против отвинчивания)5) судостр. защитное ограждение гребного винта -
20 Doppel-Gabelschlüssel
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Doppel-Gabelschlüssel
См. также в других словарях:
ГАЕЧНЫЙ — ГАЕЧНЫЙ, гаечная, гаечное. прил. к гайка. Гаечный ключ (для отвертывания гаек). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЕЧНЫЙ — см. гайка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гаечный — прил., кол во синонимов: 2 • гайковый (1) • электрогаечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
ГАЕЧНЫЙ ЗАМОК — различного вида приспособления против самоотвинчивания гаек при сотрясении и ударах; так, напр., контргайка (Lock nut, cheeknut), шплинт (Splint pin) и др. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — (Nut wrench) инструмент для отвинчивания и завинчивания гаек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — инструмент для завертывания и отвертывания гаек, различных пробок и заглушек, деталей арматуры и т. п. В зависимости от формы и устройства рабочего конца различают след. виды Г. к.: 1) односторонние, 2) двусторонние, 3) накладные, 4) торцевые, 5) … Технический железнодорожный словарь
гаечный [вилочный] ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spanner … Справочник технического переводчика
гаечный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key screwspanner wrench … Справочник технического переводчика
гаечный ключ для стыковых болтов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish bolt spanner … Справочник технического переводчика
гаечный ключ с открытым зевом двухсторонний — [ГОСТ 2839 80] Тематики сборка EN double ended open spanner … Справочник технического переводчика