-
1 Unterstellung
Unterstellung f =, -en подчине́ние, подчинё́нность; einsatzmäßige Unterstellung воен. операти́вное подчине́ниеUnterstellung f =, -en подтасо́вка; (ло́жное) припи́сывание (чего́-л. кому́-л.) -
2 Unterstellung
f́подчинение; подчиненность- Unterstellungen wie bisher pl порядок подчинения — прежний
- Unterstellung, direkte прямое подчинение
- Unterstellung, disziplinare подчинение в строевом отношении
- Unterstellung, einsatzmäßige подчинение в оперативном отношении (на время боя)
- Unterstellung, fachdienstliche (fachliche) подчинение по службе
- Unterstellung für den Einsatz подчинение в оперативном отношении (на время боя)
- Unterstellung im Feldzeugwesen ФРГ подчинение по вопросам артиллерийскотехнической службы
- Unterstellung im Fernmeldewesen ФРГ подчинение по вопросам (службы) связи
- Unterstellung im militärischen Ordnungsdienst ФРГ подчинение по вопросам военнополицейской службы
- Unterstellung im militärischen Sicherheitswesen ФРГ подчинение по вопросам военной контрразведки
- Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen подчинение по специальным вопросам служебной деятельности
- Unterstellung, kurzfristige (кратко) временное подчинение
- Unterstellung, militärische субординация, порядок подчиненности
- Unterstellung, operative оперативное подчинение
- Unterstellung, ständige постоянное подчинение
- Unterstellung, taktische тактическое подчинение
- Unterstellung, territoriale территориальное подчинение
- Unterstellung, truppendienstliche подчинение в строевом отношении
- Unterstellung, vorübergehende временное подчинение
- Unterstellung, wirtschaftliche подчинение по вопросам службы тыла и снабжения
- Unterstellung, zeitweilige временное подчинение
- Unterstellung, zentrale центральное подчинение
-
3 Unterstellung
(f)подчинение; подчиненностьUnterstellungen wie bisher — порядок подчинения — прежний
Unterstellung, direkte — прямое подчинение
Unterstellung, disziplinare — подчинение в строевом отношении
Unterstellung, einsatzmäßige — подчинение в оперативном отношении ( на время боя)
Unterstellung, fachdienstliche (fachliche) — подчинение по службе
Unterstellung im Feldzeugwesen — ФРГ подчинение по вопросам артиллерийско-технической службы
Unterstellung im Fernmeldewesen — ФРГ подчинение по вопросам ( службы) связи
Unterstellung im militärischen Ordnungsdienst — ФРГ подчинение по вопросам военно-полицейской службы
Unterstellung im militärischen Sicherheitswesen — ФРГ подчинение по вопросам военной контрразведки
Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen — подчинение по специальным вопросам служебной деятельности
Unterstellung, kurzfristige — ( кратко) временное подчинение
Unterstellung, militärische — субординация, порядок подчиненности
Unterstellung, operative — оперативное подчинение
Unterstellung, ständige — постоянное подчинение
Unterstellung, taktische — тактическое подчинение
Unterstellung, territoriale — территориальное подчинение
Unterstellung, truppendienstliche — подчинение в строевом отношении
Unterstellung, vorübergehende — временное подчинение
Unterstellung, wirtschaftliche — подчинение по вопросам службы тыла и снабжения
Unterstellung, zeitweilige — временное подчинение
Unterstellung, zentrale — центральное подчинение
-
4 Unterstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterstellung
-
5 Unterstellung
f =, -en1) подчинение, подчинённостьeinsatzmäßige Unterstellung — воен. оперативное подчинение2) подтасовка; (ложное) приписывание (чего-л. кому-л.) -
6 Unterstellung
сущ.1) общ. ложное утверждение, (ложное) приписывание (чего-л. кому-л.), необоснованное утверждение, подтасовка2) воен. переподчинение, придача, (тк.sg) подчинение3) юр. подвластность, подчинённость, предположение, соподчинённость4) экон. подчинение5) текст. наклон каблука -
7 Unterstellung
артил. подчинение -
8 Unterstellung
I
f <-, -en>1) подчинение, подчинённость; переподчинение, передача управления (кому-л)
II
f <-> помещение (чего-л куда-л)на (временное) хранение, укрывание (напр от дождя) -
9 Unterstellung
1) Unterordnung подчине́ние -
10 Unterstellung
Unterstéllung f =, -en1. тк. sg подчине́ние, воен. тж. прида́ча, переподчине́ние2. подтасо́вка, (ло́жное) припи́сывание (чего-л. кому-л.); ло́жное утвержде́ние -
11 Unterstellung
Unter'stellung f (falsche Behauptung) insynuacja -
12 Unterstellung auf dem Dienstwege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung auf dem Dienstwege
-
13 Unterstellung im Feldzeugwesen
Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung im Feldzeugwesen
-
14 Unterstellung im Fernmeldewesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung im Fernmeldewesen
-
15 Unterstellung im Pionierwesen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung im Pionierwesen
-
16 Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen
Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung in besonderen Aufgabenbereichen
-
17 Unterstellung in der Versorgung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung in der Versorgung
-
18 Unterstellung in jeder Hinsicht
сущ.воен. прямое подчинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstellung in jeder Hinsicht
-
19 Unterstellung unter die Union
сущ.юр. (Organe der) союзное подчинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstellung unter die Union
-
20 Unterstellung unter die Unionsrepublik
сущ.юр. (Organe der) республиканское подчинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstellung unter die Unionsrepublik
См. также в других словарях:
Unterstellung — ↑Hypothese, ↑Insinuation … Das große Fremdwörterbuch
Unterstellung — die Unterstellung, en (Aufbaustufe) fälschliche und nicht bewiesene Behauptung über jmdn. Synonyme: Beschuldigung, Bezichtigung, Unterschiebung, Verdächtigung Beispiele: Sie musste sich gegen diese Unterstellung wehren. Das war einfach nur eine… … Extremes Deutsch
Unterstellung — Vorwurf; Anschuldigung; Beschuldigung; Vorhaltung; Bezichtigung; Behauptung; These; Ansicht * * * Un|ter|stẹl|lung 〈f. 20〉 1. Unterordnung 2. (fälschliche) Behauptung, Vermut … Universal-Lexikon
Unterstellung — Un·ter·stẹl·lung die; eine ungerechtfertigte Behauptung über jemanden <böswillige Unterstellungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterstellung — 1. Unterordnung; (bildungsspr.): Subordination. 2. Belastung, Beschuldigung, Bezichtigung, Unterschiebung, Verdächtigung, Vorhaltung, Vorwurf … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterstellung — Ụn|ter|stel|lung, die; (das ̣Ụnterstellen) Un|ter|stẹl|lung (befehlsmäßige Unterordnung; [falsche] Behauptung) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Jägerverbände der Bundeswehr — Barettabzeichen der Jägertruppe auf dem grünen Barett Taktisches Grundzeichen der Infante … Deutsch Wikipedia
Pionierbrigade 30 — „Rhein Weser“ internes Verbandsabzeichen Stab Aktiv 1. Okt. 1993–27. Sep. 2002 … Deutsch Wikipedia
VP-Bereitschaft — Die Volkspolizei Bereitschaften (VPB), meist VP Bereitschaften oder nur Bereitschaftspolizei genannt, gehörten zu den „Kasernierten Einheiten des Ministerium des Innern“ (MdI) der DDR. Sie wurden 1955 parallel zu den VP Bereitschaften der… … Deutsch Wikipedia
Volkspolizei-Bereitschaft — Die Volkspolizei Bereitschaften (VPB), meist VP Bereitschaften oder nur Bereitschaftspolizei genannt, gehörten zu den „Kasernierten Einheiten des Ministerium des Innern“ (MdI) der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Die Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Heeresverbände — Im folgenden werden ehemalige Verbände des deutschen Heeres aufgelistet, welche seit Aufstellung der Bundeswehr aufgestellt wurden. Die fett geschriebenen Verbände sind derzeit noch aktiv. Für nähere Informationen über den jeweiligen Verband… … Deutsch Wikipedia