-
1 воодушевленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воодушевленный
-
2 animated
-
3 animate
̘. ̈a.ˈænɪmɪt
1. прил.
1) живой Syn: alive
2) оживленный;
воодушевленный Syn: living
3) анимальный, животный
2. гл.
1) оживить, вдохнуть жизнь, дать жизнь
2) воодушевлять;
вдохновлять;
оживлять;
стимулировать, побуждать Syn: inspire, fill with enthusiasm
3) мультиплицировать, делать мультфильмыживой - * nature живая природа;
- * beings живые существа одушевленный, немертвый оживленный, воодушевленный животный, анимальный оживить, вдохнуть жизнь оживлять;
придавать бодрость, давать импульс, стимул - to * a lecture with witty remarks оживлять лекцию остроумными замечаниями;
- to * smb.'s courage входнуть в кого-л. мужество;
- a smile *d his face улыбка оживила его лицо воодушевлять;
вдохновлять;
будоражить - his excitement *d us его возбуждение передалось нам;
- be *d by the best intentions быть движимым самыми лучшими побуждениями побуждать, подстегивать к действиям - *d by religious zeal побуждаемый религиозным рвением;
- the motives which * this man мотивы, которыми руководствуется в своих действиях этот человек приводить в действие, в движение - windmills are *d by the wind мельницы приводятся в движение силой ветра (кинематографический) мультиплицировать;
создавать мультфильмыanimate живой ~ оживить, вдохнуть жизнь ~ оживленный;
воодушевленный ~ оживлять;
воодушевлять;
вдохновлять -
4 animated
ˈænɪmeɪtɪd прил.
1) анимированный (созданный средствами мультипликации) animated cartoon ≈ мультипликация
2) оживленный;
воодушевленный, живой Syn: livelyоживленный, живой - * conversation оживленный разговор живой - * bodies живые организмы движущийся - * dolls куклы, умеющие ходить мультипликационный - * cartoons мультипликация;
мультипликационный фильм, мультфильмanimated p. p. от animate ~ оживленный;
воодушевленный;
an animated discussion оживленная дискуссия~ cartoon мультипликацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > animated
-
5 animate
1. adjective1) живой2) оживленный; воодушевленныйSyn:living2. verb1) оживить, вдохнуть жизнь2) оживлять; воодушевлять; вдохновлять* * *1 (a) одушевленный2 (v) воодушевить; воодушевлять; оживить; оживлять* * *1) живой 2) оживленный; воодушевленный* * *[an·i·mate || 'ænɪmeɪt] adj. живой, оживленный, воодушевленный v. оживить, вдохнуть жизнь, оживлять, живить, одушевить, воодушевлять, вдохновлять* * *оживитьоживлять* * *1. прил. 1) живой 2) оживленный 3) анимальный 2. гл. 1) оживить, вдохнуть жизнь, дать жизнь 2) воодушевлять; вдохновлять 3) мультиплицировать, делать мультфильмы -
6 animated
1. past participle of animate 2.2. adjectiveоживленный; воодушевленный; an animated discussion оживленная дискуссияanimated cartoon мультипликацияSyn:lively* * *(a) воодушевленный; оживленный* * ** * *['an·imat·ed || ''ænɪmeɪtɪd] adj. оживленный, одушевленный, воодушевленный, мультипликационный* * *бодрыйбойкийвдохновенныйвдохновленвдохновленныйвосторженвосторженныйвосхищенвосхищенныйживживойзастигнутыйзахвачензахваченныйоживленныйрезврезвыйувлеченувлеченный* * *1) анимированный 2) оживленный -
7 animated
[ˈænɪmeɪtɪd]animated оживленный; воодушевленный; an animated discussion оживленная дискуссия animated p. p. от animate animated оживленный; воодушевленный; an animated discussion оживленная дискуссия animated cartoon мультипликация -
8 big-hearted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big-hearted
-
9 red-blooded
прил.;
амер.
1) тот, у которого красная кровь
2) выздоровевший, восстановивший здоровье
3) сильный, храбрый, энергичный, воодушевленный Syn: energetic, vigorous, virile, spirited
4) захватывающий( о фильме, книге и т.п.) (американизм) полнокровный( американизм) энергичный, полный жизни;
мужественный( американизм) захватывающий, зажигательный( о романе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > red-blooded
-
10 bighearted
big-hearted
1> добрый; щедрый; великодушный
_Ex:
a big-hearted gesture дружественный жест
2> воодушевленный, полный энтузиазма -
11 encouraged
1) пр. вр. от способствовать; 2) прич. поощренный; воодушевленныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > encouraged
-
12 animate
[`ænɪmɪtˏ `ænɪmeɪt]живойоживленный; воодушевленныйанимальный, животныйоживить, вдохнуть жизнь, дать жизньвоодушевлять; вдохновлять; оживлятьстимулировать, побуждатьмультиплицировать, делать мультфильмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animate
-
13 animated
[`ænɪmeɪtɪd]анимированныйоживленный; воодушевленный, живойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animated
-
14 red-blooded
[`red`blʌdɪd]тот, у которого красная кровьвыздоровевший, восстановивший здоровьесильный, храбрый, энергичный, воодушевленныйзахватывающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-blooded
-
15 Roman Nose
Вождь южных шайеннов [ Southern Cheyenne] из клана Кривых копий [Crooked Lances]. Один из главных участников сражения у моста через р. Платт [ Platte Bridge Fight], проявил чудеса храбрости в сражении на р. Паудер [Powder River], названном в его честь [Roman Nose's Fight] (1865). В 1866 воодушевленный успехами Красного Облака [ Red Cloud] возглавил борьбу за прекращение использования американцами дороги, пересекавшей охотничьи угодья племени вдоль р. Смоки-Хилл [ Smoky Hill River], и уничтожение всех станций на ней. Отказался подписать договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty] (1867). Был смертельно ранен в битве за остров Бичера [ Beecher's Island, Battle of] (1868) -
16 big hearted
-
17 enthusiastic
adjective1) восторженный; полный энтузиазма, энергии2) увлеченный; enthusiastic comment горячие отклики; to be enthusiastic about (или over) smth., smb. быть в восторге от чего-л., кого-л.Syn:eager* * *(a) воодушевленный; восторженный* * *восторженный; полный энтузиазма, энергии* * *[en·thu·si·as·tic || ɪn‚θjuːzɪ'æstɪk] adj. восторженный, полный энтузиазма, полный энергии, увлеченный* * *восторженвосторженныйвосхищенвосхищенныйзастигнутыйзахвачензахваченныйувлеченувлеченныйэнергии* * *1) восторженный; полный энтузиазма, энергии (about, at, over) 2) увлеченный -
18 fervent
adjective1) горячий, жаркий; пылающий2) пылкий, пламенный; fervent desire пылкое желание; fervent hatred жгучая ненавистьSyn:passionate* * *(a) пылкий* * *горячий, жаркий; пылающий; кипящий* * *['fer·vent || 'fɜrvnt /'fɜːnt] adj. горячий, жаркий, пылающий, пылкий, пламенный, воодушевленный* * *горячийжаркийпламенныйпылающийпылкийпылокрьянрьяныйупоренупорный* * *1) горячий 2) горячий, пламенный -
19 animate
-
20 animated
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воодушевленный — вдохновенный, воспламенный, увлеченный, окрыленный, эмоциональный, пафосный, вдохновленный, зажженный, мобилизованный, мобилизуемый, экзальтированный, одухотворенный Словарь русских синонимов. воодушевлённый см. вдохновенный Сло … Словарь синонимов
Воодушевленный — воодушевлённый прил. Проникнутый воодушевлением; вдохновенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевленный — ВООДУШЕВЛЁННЫЙ ая, ое. Проникнутый воодушевлением; вдохновенный. В ая речь. ◁ Воодушевлённо, нареч. В. рассказывать, петь … Энциклопедический словарь
воодушевленный — воодушевление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Го-Дайго — (1288–1339) 96 й император Японии. Занимал трон с 1318 го по 1339 г. Сын императора Го Уда, принц Такахару впервые за долгий период японской истории вступил в свои права совершеннолетним; после того как в 1321 г. его отец целиком посвятил себя… … Вся Япония
Штейнер, Рудольф — Рудольф Штейнер нем. Rudolf Steiner … Википедия
вдохновенный — воодушевленный, одушевленный, окрыленный, увлеченный, исполненный вдохновения, пафосный, воспламененный, влюбленный Словарь русских синонимов. вдохновенный увлечённый, воодушевлённый, окрылённый; исполненный вдохновения (высок.); одушевлённый… … Словарь синонимов
вдохновленный — воодушевленный, окрыленный, воспламененный, зажженный Словарь русских синонимов. вдохновленный прил., кол во синонимов: 5 • вдохновлённый (1) • воодушевленный … Словарь синонимов
воспламенный — воодушевленный Словарь русских синонимов. воспламенный прил., кол во синонимов: 1 • воодушевленный (18) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
зажженный — разбуженный, засвеченный, запаленный, затепленный, возбужденный, вызванный, затопленный, поднятый, пробужденный, вдохнутый, возжженный, воспламененный, вдохновленный, зарожденный, порожденный, воодушевленный Словарь русских синонимов. зажженный… … Словарь синонимов
одухотворенный — благородный, воодушевленный, персонифицированный, очеловеченный, облагороженный, одушевленный Словарь русских синонимов. одухотворённый см. благородный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
