-
1 взболтать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взболтать
-
2 взбалтывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбалтывать
-
3 shake out
['ʃeɪk'aʊt]1) Общая лексика: биржевой манёвр, встряхивать, выбрасывать, выколачивать, вытеснение, вытрясать, вытряхивать, вытряхнуть, развёртываться, развернуть (парус, флаг), отбрасывать (мысль и т.п.), развёртывать (парус, флаг)2) Морской термин: отдавать снасть3) Экономика: вытеснять с рынка4) Нефть: взболтать образец нефти (для определения содержания твёрдого осадка и воды), удалённая (с помощью вибросита) твёрдая фаза, взболтать образец нефти (для определения содержания твердого осадка и воды)6) Яхтенный спорт: отдать риф -
4 stir up
['stɜː(r)'ʌp]1) Общая лексика: баламутить, взбалтывать, взболтать, вносить разлад, возбудить (любопытство и т. п.), возбуждать (любопытство и т. п.), вооружать, вооружить, восстанавливать, восстановить, всколыхать, всколыхивать, подстрекать, разбудить, размешивать, расшевелить, хорошенько взбалтывать, хорошенько взболтать, хорошенько размешать, хорошенько размешивать, возбуждать (любопытство), раздувать (ссору), размешивать хорошенько, разжечь (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss.), разжигать, всколыхнуть, растормошить, будоражить, перемешать2) Техника: взмучивать, встряхивать3) Химия: вызывать4) Макаров: взбаламутить, возмутить, возмущать, мутить -
5 болтать
I несовер. - болтать;
совер. - взболтать, сболтать
1) (что-л.;
перемешивать) shake up, stir
2) (чем-л.;
только несовер.;
качать) dangle( руками или ногами)
3) (безл.;
только несовер.;
о движении самолета) rock II несовер. - болтать;
совер. - поболтать разг. chat( ter), jabber, natter, gabble;
to babble, twaddle (бестолково, невнятно) ;
prattle( о детской речи) - болтать языком болтать вздор болтать чепуху болтать глупости болтать попусту болтать пустяки болтать по-английски болтать по-французски -
6 shake out
центрифугирование жидкости, применяемое для определения содержания механических примесей и воды в нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shake out
-
7 agitate
['ædʒɪteɪt]1) Общая лексика: агитировать, взбалтывать, взболтать, взволновать, возбудить, возбуждать, волновать, мешать, перемешивать, трясти, агитировать (for, against), вести агитацию (чего-л.), перемешать, всколыхнуть2) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)3) Техника: встряхивать, колебать4) Строительство: побуждать5) Математика: взбудоражить6) Нефть: смешивать7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перемешивать, смешивать8) Макаров: взбаламутить, возмутить, возмущать, махать, подвергать серьёзному обсуждению, подстрекать, приводить в движение, размешивать, трепать, обсуждать (горячо), рассматривать (планы, вопросы с целью изменения)9) Архаизм: обдумывать -
8 shake
[ʃeɪk]1) Общая лексика: взбалтывать, взболтать, взволновать, вибрация, волновать, встряска, встряхивать, встряхнуть, вымогать (деньги), дрожание, дрожать, дрожь, жать, задрожать, заставить раскошелиться, заставлять раскошелиться, затрястись, значение, качать, качаться, качнуть, качнуться, кивок (головы), колебать, колебаться, молочный коктейль, морозобоина, мотать, осваиваться, освоиться, ослаблять, отделаться от (shake the feeling - отделаться от ощущения), пожатие, покачиваться (грозя падением), потрясать, потрясти, пускать трель, размахивать, разрушать (дом), разрушить, раскачивать, раскачиваться, рукопожатие, сживаться, сжиться, содрогнуться, сотрясать, сотрясаться, сотрясение, сотрясти, сотрястись, трещина, трясти, трястись, тряхнуть, удар, утрясать, утрясаться, утрясти, шатать, щель, ослабить, пожать (пожимать руки - shake hands with), поколебать, ходить ходуном, 10 наносекунд2) Геология: вибрировать, колебание, толчок3) Авиация: проводить пробный полёт4) Морской термин: проводить гарантийное плавание5) Медицина: лихорадочный озноб6) Разговорное выражение: мгновение, потрясение, шок7) Спорт: обмануть защиту (совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону), сбросить опеку8) Техника: встряхивание, землетрясение, расшатывать9) Строительство: ветреница10) Математика: раскатывать11) Железнодорожный термин: роззыбь, трескаться, трещина (в дереве)12) Автомобильный термин: колебание кузова (с частотой 5-25 кол/сек с заметной амплитудой, ощущаемое на сиденьях и рулевом колесе)13) Горное дело: доставлять конвейерами14) Кулинария: встряхиваться, коктейль15) Лесоводство: вибрационный механизм, кровельный гонт, (visible at butt end only) ветренница, (продольная) трещина (в древесине)16) Музыка: выводить трели, трель17) Сленг: взятка, вымогательство, вымогать деньги, искать контрабандиста, сущ, река (He jumped right into the shake.), деньги, полученные в результате шантажа, искать контрабандный товар, момент, танцевать, фривольное покачивание бёдрами, шантаж, шантажировать, поиск (особенно шанса, возможности)18) Рыбоводство: распустить (парус), полоскать (паруса)19) Целлюлозно-бумажная промышленность: тряска (механизм)20) Бурение: зазор, люфт, свободный ход21) Полимеры: тряска22) Деревообработка: продольная трещина, дранка (колотые (не пиленые) деревянные пластины), гонт, дрань23) Общая лексика: поворачиваться рывками24) Макаров: добиться снижения, лихорадка, озноб, он быстро освоился с новыми условиями, подорвать, приспособиться, снизить, становиться компактным, улаживаться, успокоиться, быстрое столкновение ("встряска"), "встряска" (быстрое столкновение), трещина (в дереве, земле), продольная трещина (в древесине), болтать (взбалтывать), стлать (на полу солому и т.п.), полость (обычно в известняке), трещина (продольная; в древесине), пожимать (руку), шейк (танец), уплотнять (что-л. сыпучее), утрясать (что-л. сыпучее)25) Табуированная лексика: исполнять эротические танцы, проститутка, совокупление26) Баскетбол: совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону -
9 shake up
['ʃeɪk'ʌp]1) Общая лексика: болтать, взбалтывать, взболтать, встрепенуться, встряхивать, встряхнуть, коренная реорганизация, перетряхивание, радикально реорганизовать, разбудить, раздражать, раздражить, тряхнуть, перетряхнуть (структуру, кадры)2) Переносный смысл: расшевелить3) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)4) Макаров: болтать (взбалтывать)5) Табуированная лексика: мастурбировать -
10 churn
• 1) /vi/ сбить масло; 2) /vt/ взболтать -
11 agitate
IverbагитироватьIIverb1) волновать; возбуждать; to be agitated волноваться2) трясти; взбалтывать3) перемешиватьSyn:upset* * *(v) агитировать; взбалтывать; взболтать; взволновать; волновать* * *волновать(ся), быть возбужденным* * *[ag·i·tate || 'ædʒɪteɪt] v. волновать, возбуждать, взбудоражить, всполошить; обсуждать; агитировать; взбалтывать, перемешивать; трясти* * *агитироватьагитируйтевзбалтыватьвозбуждатьволноватьперемешиватьподстрекатьтрясти* * *I гл. агитировать (for, against) II гл. 1) волновать 2) трясти 3) перемешивать -
12 roil
verb1) мутить (воду); взбалтывать2) досаждать, сердить, раздражать* * *(v) взбалтывать; взболтать; досадить; досаждать; замутить; мутить; приводить в беспорядок; раздражать; рассердить; сердить* * *мутить; взбалтывать; вздыматься, волноваться* * *[ rɔɪl] v. мутить, взбалтывать; раздражать, сердить, досаждать* * *взбалтыватьдосаждатьмутитьраздражатьсердить* * *1) мутить (воду) 2) раздражать -
13 shake up
а) встряхивать; взбалтывать;б) fig. расшевелить;в) раздражать* * *(n) встряска; коренная реорганизация; перетряхивание* * *расшевелить, встряхивать, взбудоражить, взбалтывать; взбивать, взболтать, перетрясать; встряска; перемещение должностных лиц* * *1) встряхивать 2) получить шок 3) взбудоражить -
14 stir
I1. noun1) шевеление; движение; not a stir ничто не шелохнется2) размешивание3) суматоха, суета, переполох; to create (или to make) а stir произвести сенсацию; возбудить общий интерес; наделать шумуSyn:activity2. verb1) шевелить(ся); двигать(ся); he never stirs out of the house он никогда не выходит из дому2) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up)3) волновать, возбуждать (тж. stir up); to stir the blood возбуждать энтузиазмstir upnot to stir an eyelid глазом не моргнутьnot to stir a finger пальцем не пошевелитьto stir one's stumps collocation пошевеливаться, поторапливатьсяIInoun slangтюрьма, кутузка* * *1 (n) оживление2 (v) возбуждать* * ** * *[stɜr /stɜː] n. шевеление, движение, размешивание, суматоха, суета, переполох, ажиотаж v. шевелить, двигать; взболтать; возбуждать, волновать* * *взбалтыватьвозбудитьвозбуждатьволноватьворошитьдвигатьдвижениейпомешиватькутузкамешатьпереполохпомешиватьразмешиваниеразмешиватьсуетасуматохашевелениешевеленияшевелитьшевелиться* * *I 1. сущ. 1) шевеление 2) размешивание 3) переполох 2. гл. 1) шевелить(ся) 2) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up) 3) волновать, возбуждать (тж. stir up) II сущ.; сленг тюрьма -
15 shake\ up
1. IIIshake up smth. / smth. up/ shake up a solution (a liquid, wine, a bottle of medicine, etc.) взболтать раствор и т.д.; shake up a cushion (a feather-bed, etc.) взбивать подушку и т.д.2. XIbe shaken up he is lazy and must be shaken up он лентяй, и его надо расшевелить; be shaken up by smth. he was badly shaken up by the rough flight его сильно укачало в самолете3. XVIIIshake oneself up shake yourself up! встряхнитесь!, расшевелитесь! -
16 stir
переполох имя существительное: глагол:шевелить (move, stir)шевелиться (move, stir, budge)помешивать (stir, stir slowly)всколыхнуть (stir, rusty)взбалтывать (stir, shake up, agitate, churn, roil) -
17 shake up
См. также в других словарях:
ВЗБОЛТАТЬ — ВЗБОЛТАТЬ, взболтаю, взболтаешь, совер. (к взбалтывать), что. Болтаньем привести (жидкость) в движение, перемешать ее составные части. Микстуру перед приемом надо взболтать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБОЛТАТЬ — ВЗБОЛТАТЬ, см. взбалтывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взболтать — взболтнуть, разболтать, помешать, встряхнуть Словарь русских синонимов. взболтать разболтать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЗБОЛТАТЬ — ВЗБОЛТАТЬ, аю, аешь; олтанный; совер., что. Болтая, смешать осадок с отстоявшейся жидкостью. В. микстуру. | несовер. взбалтывать, аю, аешь. | сущ. взбалтывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взболтать — ВЗБАЛТЫВАТЬ/ВЗБОЛТАТЬ ВЗБАЛТЫВАТЬ/ВЗБОЛТАТЬ, разг. болтать/ разболтать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Взболтать — сов. перех. см. взбалтывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взболтать — взболтать, взболтаю, взболтаем, взболтаешь, взболтаете, взболтает, взболтают, взболтая, взболтал, взболтала, взболтало, взболтали, взболтай, взболтайте, взболтавший, взболтавшая, взболтавшее, взболтавшие, взболтавшего, взболтавшей, взболтавшего,… … Формы слов
взболтать — взболт ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взболтать — (I), взболта/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
взболтать — аю, аешь; нсв. что. Болтая, смешать осадок с отстоявшейся жидкостью. Перед употреблением микстуру необходимо хорошенько в.! ◁ Взбалтывать, аю, аешь; нсв. Взбалтываться, ается; страд. Взбалтывание (см.) … Энциклопедический словарь
взболтать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. взбалтывать, взбалтываться, взбалтывание что Болтая, смешать осадок с отстоявшейся жидкостью. Перед употреблением микстуру необходимо хорошенько взболта/ть! … Словарь многих выражений