-
1 двигать
несовер. - двигать;
совер. - двинуть( кого-л./что-л.) move;
set in motion, set going (приводить в движение) ;
push, drive (on), stir;
advance, further (вперед) двигать рукой двигать науку, двинуть
1. (вн.;
перемещать, толкая) move (smth.) ;
~ мебель move furniture;
2. (тв.;
шевелить) move (smth.) ;
~ ногой, рукой move one`s foot*, hand;
3. (вн.;
развивать, совершенствовать) promote( smth.) ;
~ вперёд науку и технику advance science and technology;
~ся, двинуться
4. (перемещаться, идти вперёд) move;
время движется вперёд time moves on;
дело не движется things are not moving;
5. (делать движения, шевелиться) stir;
не ~ся с места not budge;
6. разг. (трогаться с места) start, move;
пора ~ся! it`s time to go!;
~ся в путь start on one`s way, set* out;
~ся по службе rise* steadily in one`s career. -
2 двигать
-
3 двигать науку
перен. to advance/further scienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двигать науку
-
4 двигать рукой
to move one's handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двигать рукой
-
5 двигать рывками
hitchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двигать рывками
-
6 двигать рывками
Англо-русский словарь технических терминов > двигать рывками
-
7 propel
-
8 propel
двигать
приводить в движение
толкать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > propel
-
9 move
• двигать -
10 propel
двигать, приводить в движение; толкать
* * *
приводить в движение, толкать
* * *
* * * -
11 back away
двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходомотступаться, отказываться от чего-лАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back away
-
12 push slightly
двигать, подталкивать, проталкивать, толкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > push slightly
-
13 put forward
двигать, выдвигать впередвыдвигать, предлагатьпередвигать впередпереносить на более ранний срокускорятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put forward
-
14 re-locate
двигать(ся); передвигать(ся)вращатьсяприводить в движениепобуждатьрастрогать, трогатьволновать; вызыватьвносить; делать заявление, обращаться; ходатайствоватьпереезжать; переселятьсяразвиваться; идти, подвигатьсярасти; распускатьсяпереходить в другие руки; продаватьсяуправлять; манипулироватьдействоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > re-locate
-
15 move
двигать ( перемещать), двигаться, совершать движение, перемещаться, перемещение, ход -
16 back off
двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся) -
17 move
двигать, -ся; передвигать, -ся; приводить в движение; движение; ход -
18 back off
двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > back off
-
19 move
двигать, двигаться, передвигать, передвигаться, перемещать, перемещаться, движение, передвижение, перемещение
– move instruction
– move operation
– move statement
– move-and-wait control
– move-till-touch technique
-
20 jig
См. также в других словарях:
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигаю, двигаешь, и (устар.) движу, движешь, несовер. (к двинуть). 1. кого что. Перемещать, толкая или таща. Двигать стулья. Паровоз движет вагоны. || перен. содействовать движению по службе, передвигать кого нибудь (разг. фам.). 2. что … Толковый словарь Ушакова
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигнуть или двинуть, двигивать или двигать, церк. движити или двизати, пихать, переть, толкать, совать; таскать, волочить; перемещать вещь, не подымая ее волоком. | Приводить что в движение, шевелить, колебать, возмущать. Не двигай… … Толковый словарь Даля
двигать — Ворошить, ворочать, встряхивать, качать, колебать, колыхать, приводить в движение, тормошить, трясти, потрясать, шатать, шевелить; болтать жидкость, волновать, мешать. Ср … Словарь синонимов
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, аю, аешь и движу, движешь; двигая; несовер. 1. ( аю, аешь), кого (что). Перемещать, толкая или таща. Д. мебель. 2. ( аю, аешь), чем. Шевелить, производить движения. Д. пальцами. 3. ( аю, аешь), кого (что). Заставлять идти вперёд,… … Толковый словарь Ожегова
двигать — ДВИГАТЬ, аю, аешь; несов.; ДВИНУТЬ, ну, нешь, сов., ДВИГАНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. куда, откуда, по чему и без доп. Убегать, идти, уходить. 2. кому во что. Бить, ударять … Словарь русского арго
двигать — науку • изменение, продолжение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
двигать — двигать. В знач. «перемещать что либо; производить движение чем либо» двигаю, двигает; прич. двигающий. Он двигает шкаф. Двигаю руками. В знач. «приводить в движение; являться причиной чьих либо действий, поступков» 1 е л. не употр., движет (не… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двигать — приводить в движение толкать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводить в движениетолкать EN propel … Справочник технического переводчика
двигать — аю, аешь, дви/гает и дви/жет, нсв.; дви/нуть (к 3, 4 знач.), передви/нуть (к 1 знач.), подви/гать (ко 2 знач.) сов. 1) (что) Перемещать, толкая или таща. Двигать рояль. Двигать ящики. Двигать шахматные фигуры. Синонимы … Популярный словарь русского языка
двигать — что и чем. 1. что (перемещать, толкая или таща). Двигать мебель. Двигать стол к окну. [Мятежники] потянулись от села Царицына по Арскому полю, двигая перед собою возы сена и соломы (Пушкин). 2. чем. а) Делать движения, шевелить частями тела.… … Словарь управления
двигать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаю и движу, ты двигаешь и движешь, он/она/оно двигает и движет, мы двигаем и движем, вы двигаете и движете, они двигают и движут, двигай, двигайте, двигал, двигала, двигало, двигали, движущий, движимый … Толковый словарь Дмитриева