-
1 вытрясать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытрясать
-
2 вытрясти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытрясти
-
3 commandeer
ˌkɔmənˈdɪə гл.
1) а) ист. производить рекрутский набор б) принудительно забирать( в армию)
2) силой забирать (об имуществе), изымать, конфисковать;
экспроприировать We never use such words as steal, or collar, pinch, or shake. The fashion is to say he 'commandeers' it. ≈ Мы никогда не употребляем таких слов, как 'воровать', 'захватывать', 'вымогать', или 'вытрясать'. Принято говорить, что он что-то изъял. Syn: requisition
2. принудительно набирать в армию реквизировать( разговорное) присваивать commandeer принудительно набирать (в армию) ~ разг. присваивать ~ реквизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commandeer
-
4 clean by shaking
Макаров: вытрясать (тряской очищать), вытрясти -
5 shake out
['ʃeɪk'aʊt]1) Общая лексика: биржевой манёвр, встряхивать, выбрасывать, выколачивать, вытеснение, вытрясать, вытряхивать, вытряхнуть, развёртываться, развернуть (парус, флаг), отбрасывать (мысль и т.п.), развёртывать (парус, флаг)2) Морской термин: отдавать снасть3) Экономика: вытеснять с рынка4) Нефть: взболтать образец нефти (для определения содержания твёрдого осадка и воды), удалённая (с помощью вибросита) твёрдая фаза, взболтать образец нефти (для определения содержания твердого осадка и воды)6) Яхтенный спорт: отдать риф -
6 shake out
а) вытряхивать; to shake smth. out of one's head выбросить что-л. из головы; отмахнуться от неприятной мысли о чем-л.;б) развертывать (парус, флаг);в) to shake out into a fighting formation mil. развернуться в боевой порядок* * *(n) биржевой маневр; вытеснение; вытеснение мелких фирм* * *вытрясти, вытряхивать, вытрясать, развертывать* * *1) вытряхивать 2) выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) 3) развертывать (парус, флаг) -
7 commandeer
[ˌkɔmən'dɪə]гл.1) ист. производить рекрутский набор3) силой забирать ( об имуществе), изымать, конфисковывать; экспроприироватьWe never use such words as steal, or collar, pinch, or shake. The fashion is to say he "commandeers" it. (R. Kipling, in: J. Ralph, War's Brighter Side, 1901) — Мы никогда не употребляем таких слов, как "воровать", "захватывать", "вымогать" или "вытрясать". Принято говорить, что он что-то "изъял".
Syn:requisition 2. -
8 shake out
вытрясти глагол:
См. также в других словарях:
ВЫТРЯСАТЬ — ВЫТРЯСАТЬ, вытрясаю, вытрясаешь. несовер. к вытрясти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытрясать — см. вытряхивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вытрясать — I несов. перех. 1. Встряхивая, выбрасывать, высыпать что либо откуда либо или куда либо. 2. Встряхивая, освобождать от содержимого. II несов. перех. разг. Тряской при езде, лишать сна, покоя, терпения и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытрясать — вытряс ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытрясать — (I), вытряса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
вытрясать — ВЫТРЯСАНИЕ, ВЫТРЯСАТЬ см. Вытрясти … Энциклопедический словарь
вытрясать — см. вытрясти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вытрясать(ся) — вы/тряс/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вытрясать кобылятину — Смол. Убивать волков. СРНГ 14, 22 … Большой словарь русских поговорок
КОБЫЛЯТИНА — Вытрясать кобылятину. Смол. Убивать волков. СРНГ 14, 22 … Большой словарь русских поговорок
Вытрясти — I сов. перех. см. вытрясать I II сов. перех. разг. см. вытрясать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой