-
1 взбаламутить
несовер. - баламутить;
совер. - взбаламутить;
(кого-л./что-л.) ;
разг. trouble, stir up;
disturb, upset перен.Pf. of баламутитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбаламутить
-
2 баламутить
несовер. - баламутить;
совер. - взбаламутить;
(кого-л./что-л.) ;
разг. trouble, stir up;
disturb, upset перен.F <вз-> trouble, stir up ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > баламутить
-
3 stir
1) размешивание
2) взбаламутить
3) размешивать
4) сбалтывать
5) возмущать
6) перемешивать
7) перемешать
– stir up
– stir vigorously -
4 agitate
['ædʒɪteɪt]1) Общая лексика: агитировать, взбалтывать, взболтать, взволновать, возбудить, возбуждать, волновать, мешать, перемешивать, трясти, агитировать (for, against), вести агитацию (чего-л.), перемешать, всколыхнуть2) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)3) Техника: встряхивать, колебать4) Строительство: побуждать5) Математика: взбудоражить6) Нефть: смешивать7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перемешивать, смешивать8) Макаров: взбаламутить, возмутить, возмущать, махать, подвергать серьёзному обсуждению, подстрекать, приводить в движение, размешивать, трепать, обсуждать (горячо), рассматривать (планы, вопросы с целью изменения)9) Архаизм: обдумывать -
5 stir up
['stɜː(r)'ʌp]1) Общая лексика: баламутить, взбалтывать, взболтать, вносить разлад, возбудить (любопытство и т. п.), возбуждать (любопытство и т. п.), вооружать, вооружить, восстанавливать, восстановить, всколыхать, всколыхивать, подстрекать, разбудить, размешивать, расшевелить, хорошенько взбалтывать, хорошенько взболтать, хорошенько размешать, хорошенько размешивать, возбуждать (любопытство), раздувать (ссору), размешивать хорошенько, разжечь (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss.), разжигать, всколыхнуть, растормошить, будоражить, перемешать2) Техника: взмучивать, встряхивать3) Химия: вызывать4) Макаров: взбаламутить, возмутить, возмущать, мутить -
6 trouble
1. noun1) беспокойство, волнение; тревога; заботы, хлопоты; to give smb. trouble, to put smb. to trouble причинять беспокойство кому-л.2) затруднение; усилие; to take the trouble потрудиться, взять на себя труд; he takes much trouble он очень старается; he did not take the trouble to come он не потрудился прийти; no trouble at all нисколько не затруднит (ответ на просьбу); I had some trouble in reading his handwriting мне было трудно читать его почерк3) неприятности, горе, беда; to be in trouble быть в горе, в беде; to get into trouble попасть в беду; to make trouble for smb. причинять кому-л. неприятности4) волнения, беспорядки; racial troubles расовые волнения, беспорядки5) болезнь; heart trouble болезнь сердца6) dial. роды7) tech. нарушение правильности хода или действия; авария; помеха8) (attr.) аварийный; trouble crew аварийная бригадаwhat's the trouble? в чем дело?to ask (или to look) for trouble напрашиваться на неприятности, лезть на рожон; вести себя неосторожноSyn:effort2. verb1) беспокоить(ся), тревожить(ся); my leg troubles me моя нога беспокоит меня (болит)2) затруднять; приставать, надоедать; may I trouble you to shut the door? закройте, пожалуйста, дверь; may I trouble you for the salt? передайте, пожалуйста, соль3) (обыкн. в отриц. предложениях) трудиться, стараться; he never even troubled to answer он даже не потрудился ответить4) даваться с трудом; mathematics doesn't trouble me at all математика дается мне легко5) obsolete баламутить6) (преим. тех.) нарушать, повреждатьdon't trouble trouble until trouble troubles you посл. = не буди лиха, пока лихо спитSyn:bother* * *1 (n) беспокойство; неурядица2 (v) беспокоить* * *беспокойство, забота, хлопоты* * *[trou·ble || 'trʌbl] n. беспокойство, роды, волнение, тревога, неприятность, беда, горе, затруднение, заботы, хлопоты, усилие, помеха, волнения, беспорядки, болезнь, нарушение правильности действия, нарушение правильности хода, авария v. тревожить, тревожиться, беспокоить, заботить, мучить, беспокоиться, побеспокоиться, приставать, затруднять, утруждать, надоедать, даваться с трудом, стараться, трудиться, баламутить, взбаламутить, нарушать, повреждать* * *бедабеспокоитьбеспокойствобидагорезабеспокоитьзаботазаботитьнепокойнеприятностьпобеспокоитьхлопоты* * *1. сущ. 1) а) беспокойство б) беда в) источник неприятностей; тот кто или то что причиняет неприятности 2) а) (общественные) беспорядки б) разг., амер. веселье 3) а) мед. болезнь б) диал., эвф. роды 4) а) труд б) затруднение 2. гл. 1) а) беспокоить(ся), тревожить(ся), нарушать спокойствие б) (обычно с отрицанием) трудиться 2) а) затруднять, надоедать б) в) даваться с трудом 3. прил. 1) аварийный 2) устар. мутный -
7 trouble
беда имя существительное: глагол:беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, fret)заботить (worry, trouble)тревожиться (trouble, care)побеспокоиться (trouble, be rather worried)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
взбаламутить — См. встревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбаламутить набаламутить, переполошить, перетревожить, смутить покой, привести в смятение, вызвать тревогу, нарушить… … Словарь синонимов
ВЗБАЛАМУТИТЬ — ВЗБАЛАМУТИТЬ, взбаламучу, взбаламутишь (разг.). совер. к баламутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБАЛАМУТИТЬ — см. баламутить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗБАЛАМУТИТЬ — кого, подстрекнуть, взволновать, всполошить или обеспокоить, взбудоражить; подбить, поднять на какое дело, на затеи, ся, без толку всполошиться, противиться чему, настойчиво захотеть чего. Взбалмошь жен. балмошь, бестолочь, безрассудство,… … Толковый словарь Даля
Взбаламутить — сов. перех. разг. см. взбаламучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбаламутить — взбаламутить, взбаламучу, взбаламутим, взбаламутишь, взбаламутите, взбаламутит, взбаламутят, взбаламутя, взбаламутил, взбаламутила, взбаламутило, взбаламутили, взбаламуть, взбаламутьте, взбаламутивший, взбаламутившая, взбаламутившее,… … Формы слов
взбаламутить — взбалам утить, учу, утит … Русский орфографический словарь
взбаламутить — (II), взбаламу/чу, му/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
взбаламутить — мучу, мутишь; взбаламученный; чен, а, о; св. (нсв. баламутить) кого что (чем). Разг. 1. Взволновать или замутить (воду, какую л. жидкость). В. воду в колодце. В. поверхность озера вёслами. 2. Вызвать сильное беспокойство, волнение или стремление… … Энциклопедический словарь
взбаламутить — му/чу, му/тишь; взбаламу/ченный; чен, а, о; св. (нсв. баламу/тить) см. тж. взбаламучивать, взбаламучиваться кого что (чем) разг. 1) Взволновать или замутить (воду, какую л. жидкость) … Словарь многих выражений
взбаламутить(ся) — вз/баламут/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь