-
21 gegenseitig
взаимный, обоюдныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gegenseitig
-
22 Verrechnung
сущ.1) ж.д. таксировка2) юр. зачёт, расплата, расчёты, списание, трансфер, ошибка в расчёте3) экон. взаимный зачёт, зачёт встречного однородного требования, клиринг, подсчёт, (взаимный) расчёт4) фин. денежный расчёт, распределение5) выч. пересчёт, повторный расчёт7) внеш.торг. списывание, взаимный расчёт, зачёт встречного требования, перерасчёт, перечисление, расчёт -
23 Wertschriftenclearing
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wertschriftenclearing
-
24 Disengagement
англ. n -s -
25 Disengagement
сущ.1) воен. ослабление напряженности между военными блоками, разведение войск2) брит. взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны, взаимный отвод войск -
26 Gegentausch
-
27 Skontration
сущ.1) общ. взаимопогашение платежей2) бухг. зачёт взаимных требований3) патент. сконтрация, взаимный зачёт встречных требований (напр. между лицензиаром и лицензиатом)4) бизн. скоптрация5) внеш.торг. взаимный зачёт встречных требований, клиринг -
28 gegenseitige Aufrechnung
прил.1) экон. зачёт встречных требований2) фин. взаимный расчёт3) бизн. зачёт взаимных требований4) внеш.торг. взаимный зачётУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Aufrechnung
-
29 gegenseitiger Vertrag
прил.1) общ. двусторонний договор2) юр. взаимный договор, синалагматический договор3) экон. двустороннее соглашение4) бизн. обоюдный договор, взаимный договор (напр. купли-продажи)Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitiger Vertrag
-
30 reziprok
1) взаимный, обоюдный2) матем. обратный3) грам. взаимныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > reziprok
-
31 Abrechnung
f =, -en2) подведение итога; (финансовый) отчёт; расчёт, расплата (тж. перен.); взаимный расчётder Tag der Abrechnung wird kommen — настанет день расплаты ( возмездия)mit j-m Abrechnung halten — свести счёты, поквитаться с кем-л. -
32 Aussprache
f =, -ner hat eine feuchte Aussprache — шутл. он плюётся, когда говоритich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen — я хочу поговорить с вами откровенноdas wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen — об этом ещё придётся поговоритьgegenseitige Aussprache — взаимный обмен мнениями; личный контакт -
33 beiderseitig
1. adjвзаимный, обоюдный; и тот и другой2. adv1) взаимно, обоюдно, с обеих сторон, с той и другой стороны2) воен. с обоих флангов -
34 Gegeneinander
n -sвзаимное противодействие; взаимный антагонизм -
35 gegenseitig
adjобоюдный, взаимный; двустороннийeine gegenseitige Falte einlegen — заложить встречную складкуgegenseitige Hilfe, gegenseitiger Beistand — взаимопомощьgegenseitige Leistung — ком. встречное удовлетворение -
36 Gegentausch
m(взаимный) обмен -
37 korrespektiv
-
38 mutual
adjвзаимный, обоюдный -
39 reziprok
-
40 Riskontro
См. также в других словарях:
взаимный — Обоюдный, круговой, общий, возвратный. Взаимные похвалы, приветствия (обмен комплиментов, приветствий), взаимное страхование; круговая порука. Взаимная услуга (услуга за услугу). .. Ср … Словарь синонимов
ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно. Обоюдный, оказываемый друг другу. Взаимная помощь. Взаимное согласие. Общество взаимного кредита. ❖ Взаимный залог (грам.) означающий взаимное действие двух или нескольких лиц и предметов.… … Толковый словарь Ушакова
ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Общий для обеих сторон, обоюдный; обусловленный один другим, связанный один с другим. Взаимное доверие. Взаимная любовь. Взаимное нерасположение. | сущ. взаимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМНЫЙ — и пр. см. взаем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взаимный — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
взаимный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mutual … Справочник технического переводчика
взаимный — I. ВЗАИМНЫЙ ВЗАИМНЫЙ, обоюдный, офиц. двусторонний II. взаимоотношения … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
взаимный — представлять взаимный интерес • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Взаимный Фонд — (mutual fund) Название паевого доверительного инвестиционного фонда (unit trust) в США. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.… … Словарь бизнес-терминов
Взаимный бизнес — операции, которые одна компания поручает провести другой компании на согласованных взаимовыгодных условиях. По английски: Reciprocal business См. также: Операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Взаимный фонд "без нагрузки" — инвестиционный фонд, акции которого продаются инвестиционной компанией основателем напрямую инвесторам без взимания брокерской комиссии. При этом однако могут взиматься сборы для покрытия операционных расходов и затрат на проведение маркетинговых … Финансовый словарь