-
1 скидка
скидка ж 1. Preisermäßigung f c, Rabatt m 1a торговая скидка Handelsrabatt m предоставить ( сделать] скидку Rabatt ( einen Preisnachlaß] gewähren 2. перен. Zugeständnis n 1a (-ss-) делать кому-л. скидку jem. (D) Zugeständnisse machen; jem. (D) Erleichterungen gewähren без скидок на трудности ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten -
2 скидка
скидка Rabatt {m} -
3 скидка
скидка diskont -
4 скидка
ж1) Preisermäßigung f, Rabatt mпредоставить ( сделать) скидку — Rabatt ( einen Preisnachlaß) gewähren2) перен. Zugeständnis n (-ss-)делать кому-либо скидку — j-m (D) Zugeständnisse machen; j-m (D) Erleichterungen gewährenбез скидок на трудности — ohne Rücksicht auf die Schwierigkeiten -
5 скидка аванс задаток
-
6 der Rabatt von fünf Prozent
скидка в 5 %Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > der Rabatt von fünf Prozent
-
7 Absetzung für Substanzverringerung
скидка за потери ( в объёме или весе товара); скидка на истощение запасов полезных ископаемых ( при установлении размера налога)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absetzung für Substanzverringerung
-
8 Abschlag vom Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlag vom Preis
-
9 nachträglich vergüteter Rabatt
скидка, предоставляемая задним числом (напр. с оборота за определённый период)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nachträglich vergüteter Rabatt
-
10 Extrakostenrabatt
скидка на непредвиденные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Extrakostenrabatt
-
11 Probepartiediskont
скидка на пробную партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probepartiediskont
-
12 Abschlag
скидкауступкапонижение курса ценных бумагдизажиозадатокавансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag
-
13 Abschlag auf eine Summe
скидка на суммуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag auf eine Summe
-
14 Abschlag für Verpackung
скидка на таруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag für Verpackung
-
15 Abschlag vom Wert
скидка со стоимостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag vom Wert
-
16 Abschlag von der Rechnung
скидка со счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag von der Rechnung
-
17 Abzug
скидкасборыналоги (pl.)вычетудержаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abzug
-
18 Ausnahmenachlaß
скидка в порядке исключенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausnahmenachlaß
-
19 Barzahlungsnachlaß
скидка за платеж наличнымиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Barzahlungsnachlaß
-
20 Diskont
скидкадисконтучётный банковский процентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Diskont
См. также в других словарях:
Скидка — Скидка сумма, на которую снижается продажная цена товара, реализуемого покупателю. Исторически скидки появились и стали использоваться в условиях уличной торговли товарами, когда продавец в результате торга предоставлял скидку тому… … Википедия
Скидка — (allowance) 1. Освобождаемая от налога сумма, которая вычитается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога. Обычными скидками от подоходного налога граждан являются личные скидки, например скидки, предоставляемые одиноким людям … Словарь бизнес-терминов
скидка — Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например –… … Справочник технического переводчика
СКИДКА — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь
скидка — См. уменьшение сделать скидку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скидка см. послабление … Словарь синонимов
СКИДКА — СКИДКА, скидки, жен. 1. только ед. Действие по гл. скинуть скидывать (прост.). Скидка сена с воза. 2. Сбавка, уменьшение, преим. понижение назначенной цены на товар при продаже, уступка. Продажа товара со скидкой в 30%. 3. Прыжок в сторону при… … Толковый словарь Ушакова
Скидка — ( Discount) — 1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми … Экономико-математический словарь
СКИДКА — уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежа щего продаже в соответствии с заключенными контрактами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СКИДКА — СКИДКА, и, жен. 1. см. скидать и скинуть. 2. Сумма, на к рую понижена цена чего н. Большая с. 3. перен., на что. Пониженное требование к кому чему н., послабление, оправдываемое чем н. Работать без скидок на трудности. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
СКИДКА — условие сделки, определяющее размер возможного уменьшения базисной цены товара, указанной в договоре о сделке. Величина С. зависит от вида сделки, объема продаж … Юридическая энциклопедия
скидка — кому и для кого, на что. 1. кому и для кого (уменьшение стоимости чего л.). Скидка учащимся (для учащихся) при проезде по железной дороге в каникулярное время. 2. на что (понижение цены; снижение требований). Скидка на уцененные товары... И… … Словарь управления