-
1 Контролирующие верования
♦ ( ENG control beliefs)термин, использованный в трудах Николаса Уолтерсторфа (р. 1932) и обозначающий верования, такие, как вера в Бога или вера в научные теории, к-рые являются не просто равными среди других, но контролируют многие другие верования. Они влияют на выбор тех теорий, в к-рые человек верит, на вопросы, к-рые он задает, и на его поведение.Westminster dictionary of theological terms > Контролирующие верования
-
2 Христианские верования
♦ ( ENG Christian beliefs)теологическое содержание христианской веры. Воззрения нек-рых христианских групп и людей на ряд христианских доктрин могут отличаться.Westminster dictionary of theological terms > Христианские верования
-
3 religious faiths
-
4 belief
сущ.1) общ. мнение, убеждениеmistaken [wrong\] belief — заблуждение
See:2) общ. доверие3) соц., часто мн. убеждения, верования ( убежденность в истинности тех или иных явлений)See: -
5 health beliefs
соц. медицинские верования (распространенные в обществе верования и поведенческие установки, касающиеся причин и условий болезни и здоровья)See: -
6 alternation
n1. альтернация; смена верования и поведенческих ориентиров;2. радикальная трансформация индивида, связанная с переосмыслением реальности.* * *сущ.1) альтернация; смена верования и поведенческих ориентиров;2) радикальная трансформация индивида, связанная с переосмыслением реальности. -
7 class imagery
1. классовое представление; распределение людей по классам сообразно определенным критериям: отношение к власти, престиж социальных статусов, денежный доход, моральные принципы и т.д.;2. в феноменологии - повседневные верования, знания о социальных реалиях.* * *1) классовое представление; распределение людей по классам сообразно определенным критериям: отношение к власти, престиж социальных статусов, денежный доход, моральные принципы и т.д.;2) в феноменологии - повседневные верования, знания о социальных реалиях. -
8 cultural universals
культурные универсалии; социальные практики, встречающиеся в любой культуре (спорт, верования, медицина, брачный ритуал, сексуальные ограничения и т.д.).* * *культурные универсалии; социальные практики, встречающиеся в любой культуре (спорт, верования, медицина, брачный ритуал, сексуальные ограничения и т.д.).культурные универсалии (язык, верование и др.). -
9 focal concern
фокусная озабоченность; по У. Миллеру - верования относительно предрасположенности представителей низших социальных слоев к девиантному и асоциальному поведению, что увеличивает вероятность совершения ими правонарушений.* * *фокусная озабоченность; по У. Миллеру - верования относительно предрасположенности представителей низших социальных слоев к девиантному и асоциальному поведению, что увеличивает вероятность совершения ими правонарушений. -
10 occultism
nоккультизм; верования, признающие существование сверхъестественных сил, которые доступны избранным.* * *сущ.оккультизм; верования, признающие существование сверхъестественных сил, которые доступны избранным. -
11 religious beliefs
религиозные верования; система религиозных взглядов, которых придерживается их сторонник.* * *религиозные верования; система религиозных взглядов, которых придерживается их сторонник. -
12 semen myths
мифы о сперме; верования, широко распространенные в различных культурах, согласно которым сперма является основой жизни и потому её потеря ведет к болезням.* * *мифы о сперме; верования, широко распространенные в различных культурах, согласно которым сперма является основой жизни и потому её потеря ведет к болезням. -
13 sexual culture
сексуальная культура; верования, стереотипы, типы поведения, относящиеся к сексуальным отношениям.* * *сексуальная культура; верования, стереотипы, типы поведения, относящиеся к сексуальным отношениям. -
14 Verstehen
n нем. понимание; проницательность, способность проникновения в суть; термин использовался М. Вебером, чтобы подчеркнуть важность для понимания поведения индивида таких факторов как его мысли, верования, отношения.* * *сущ.нем. понимание; проницательность, способность проникновения в суть; термин использовался М. Вебером, чтобы подчеркнуть важность для понимания поведения индивида таких факторов как его мысли, верования, отношения. -
15 Черная религия
♦ ( ENG black religion)Westminster dictionary of theological terms > Черная религия
-
16 belief
bɪˈli:f сущ.
1) вера;
доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., чему-л. to hold to a belief ≈ твердо держаться какого-л. убеждения to shake one's belief ≈ поколебать чье-л. доверие to give up (relinquish) one's belief ≈ перестать доверять кому-л. Basic/doctrinaire belief ≈ основное убеждение erroneous/false/mistaken belief ≈ ошибочное убеждение firm/strong/unshakable belief ≈ твердое убеждение, непоколебимая вера popular/prevalent belief ≈ широко распространенное убеждение unpopular belief ≈ непопулярное мнение, нераспространенное мнение Nothing will shake his belief in ghosts. ≈ Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. It is their firm belief that the earth is flat. ≈ Они твердо убеждены, что земля плоская. in the belief that... ≈ с надеждой на то, что... beyond belief
2) мнение, убеждение to the best of my belief ≈ насколько мне известно Syn: opinion
3) вера, верованиевера, доверие;
beyond * невероятно, немыслимо;
- hard of * недоверчивый;
- light of * легковерный;
- unworthy of * не заслуживающий доверия;
- it staggers * трудно поверить;
- I haven't much * in his honesty я не слишком верю в его честность вера, убеждение;
- a man of strong *s глубоко убежденный человек;
- he has a strong * in all-round education он глубоко убежден в необходимости всестороннего образования (религия) вера, верование;
- the Belief символ веры, кредо;
- heathen *s языческие верования;
- strange *s странные поверья;
- superstitious *s суеверия, приметы;
- * in God вера в бога;
- the *s of the Christian Church вероучения христианской церкви (разговорное) мнение, убеждение;
понимание;
- wrong * неправильное мнение;
заблуждение;
- it is my * that... по-моему, по моему мнению;
- to the best of my * насколько я понимаю, насколько мне известно;
- in the wrong * that... исходя из неправильного представления,что...;
ошибочно думая, что...belief вера, мнение ~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить ~ верование ~ доверие ~ доверительный ~ убеждение, мнение;
to the best of my belief насколько мне известно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить beyond: ~ belief невероятно;
beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно;
beyond hope безнадежно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить -
17 lore
̈ɪlɔ: I сущ. практические знания;
профессиональные знания;
традиционные знания, верования bird lore II сущ.;
зоол. уздечка( у птиц) (книжное) традиционные практические знания - the * of the Egyptians знания, которыми обладали египтяне - doctors' * практические знания врачей - weather * of peasants крестьянское умение предсказывать погоду знания в какой-л. области - bird * орнитология - fairy * знание сказок /легенд, преданий/ - herbal * наука о травах, их свойствах, особ. лекарственных (устаревшее) ученость, эрудиция уздечка (у птиц) lore знания (в определенной области) ;
профессиональные знания;
bird lore орнитология computer ~ вчт. сведения о использовании машинных ресурсов lore знания (в определенной области) ;
профессиональные знания;
bird lore орнитология ~ вчт. статистика использованных ресурсов ~ зоол. уздечка (у птиц) -
18 receive
rɪˈsi:v гл.
1) получать;
обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received your letter of the 15th May. ≈ Мы получили Ваше письмо от 15 мая. Syn: acquire
2) принимать, аккумулировать, вмещать, собирать the cistern receives water from the roof ≈ в баке скапливается вода с крыши
3) а) физ. принимать сигнал б) спорт принимать подачу, мяч( в футболе, баскетболе, хоккее и т.д.)
4) юр. укрывать краденые вещи;
скупать краденые вещи
5) нести, переносить (вес, тяжесть) Syn: bear II
6) а) признавать правильным, принимать на веру Syn: believe б) юр. принимать во внимание свидетельские показания
7) а) впускать( кого-л.), разрешать войти б) приветствовать, принимать ( гостей) to receive smb. coldly, coolly ≈ холодно, прохладно принимать to favorably, warmly ≈ тепло принимать The astronauts were received as conquering heroes. ≈ Астронавтов встречали как героев-победителей. Syn: admit, greet I, welcome
3.
8) принять( в организацию), допустить( куда-л., к чему-л.) How soon can I be received as a member of the Church? ≈ Как скоро я буду принят в вашу Церковь?
9) а) получать опыт( чего-л.), обретать, узнавать Agatha Christy received her early schooling at home. ≈ Агата Кристи получила начальное образование дома. Syn: acquire, experience б) заболевать;
получать какой-л. недуг He received a running nose and a sore throat. ≈ Он заработал себе насморк и ангину. получать - to * a letter получить письмо - to * one's salary получить (на руки) жалованье - to * payment( финансовое) получить платеж - to * orders to march получить приказ о выступлении - as *d (техническое) в состоянии поставки, не подвергнутый после получения (какой-л.) обработке получить, приобрести - he *d a good education он получил хорошее образование - he *d the name of John ему было дано имя Джон подвергнуться;
претерпевать, испытывать - to * a severe beating быть жестоко избитым - to * a mortal wound получить смертельную рану - to * a black eye заработать синяк - to * insultss подвергаться оскорблениям - to * defeat потерпеть поражение - to * disappointment испытать разочарование - to * punishment понести наказание - to * thirty days получить тридцать суток( тюремного заключения) встретить, получить - to * sympathy from smb. найти /встретить/ в ком-л. сочувствие - she *d much attention она пользовалась большим вниманием - the proposal was well *d предложение встретило хороший прием - the news was *d with horror сообщение было встречено с ужасом - he did not * the news gladly это известие его не порадовало - the speaker was *d coldly оратор был встречен холодно - how did she * his offer? как она встретила /приняла, восприняла/ его предложение?, как она отнеслась к его предложению? - your letter will * our immediate attention (канцелярское) мы немедленно займемся вашим письмом воспринимать - to * an impression носить отпечаток - to * new ideas воспринимать новые идеи;
не отвергать новые представления - an infant merely *s impressions младенец лишь воспринимает впечатления - I *d the impression that... у меня создалось впечатление, что... - the hot metal *s the stamp of the die горячий металл обрабатывается давлением в штампах вмещать;
служить вместилищем - vessel large enough to * ten gallons сосуд, который вмещает десять галлонов - a hole large enough to * two men яма, в которую могут влезть два человека - a cistern *s rain water в бак стекает дождевая вода - how much is his mind capable of receiving? сколько может вместить /объять/ его ум? (редкое) признавать, считать правильным, принимать на веру - beliefs and customs which are *d by the whole world верования и обычаи, признаваемые всем светом - I * it as certain я совершенно убежден в этом - I * it as a prophesy я считаю это пророчеством принимать (гостей, посетителей) - to * a deputation принять представителей /делегацию/ - to be cordially *d, to * a (most) hearty welcome встретить сердечный прием - to * smb. with open arms встретить кого-л. с распростертыми объятиями - the President *d the new ambassador yesterday вчера президент принял нового посла - she *s on Tuesdays она принимает по вторникам - Lady X. is not receiving today леди Х. сегодня не принимает - she is no longer *d in society в обществе ее уже не принимают - the hotel is now open to * guests гостиница сейчас открыта для приезжих (to, into, among) принять (в организацию и т. п.) ;
допустить (куда-л., к чему-л.) - to * into the church принять в христианскую веру /в лоно церкви/ (радиотехника) (телевидение) принимать (сигнал) - to * a station( разговорное) "поймать" станцию - to * a call принять сигнал или радиограмму нести (тяжесть) - arch *s the weight of the roof арка несет крышу - all four wheels * the weight equally вес падает равномерно на все четыре колеса подхватывать, схватывать( что-л. падающее, особ. сверху) - they *d his body in their hands они подхватили его тело на руки (спортивное) принимать (подачу) ;
отдать мяч (в теннисе) принимать на себя (удар и т. п.) ;
отражать - to * an assault( военное) отражать атаку - he *d the sword-point with /on/ his shield он отразил острие шпаги щитом, он принял острие шпаги на щит (юридическое) укрывать или скупать краденое - he was caught receiving он был уличен в скупке краденого (юридическое) допускать, принимать во внимание ( свидетельские показания и т. п.) (дипломатическое) давать агреман преим. (церковное) выслушивать (исповедь) - to * smb.'s confession выслушать /(церк) тж. принять/ чью-л. исповедь;
исповедовать кого-л. - to * smb's oath привести кого-л. к присяге (церковное) причащаться - to * the Sacrament приобщаться святых тайн - to be present at mass without receiving быть на обедне, но не причащаться receive вмещать ~ воспринимать ~ давать агреман ~ допускать ~ получать, принимать ~ получать ~ признавать правильным, принимать ~ принимать, укрывать заведомо похищенное имущество ~ принимать (гостей) ~ принимать;
to receive stolen goods укрывать краденое ~ принимать ~ принимать во внимание ~ принимать;
to receive stolen goods укрывать краденое -
19 belief
[bıʹli:f] n1. вера, довериеbeyond /past/ belief - невероятно, немыслимо
unworthy of belief - не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.)
2. 1) вера, убеждениеa man of strong beliefs - глубоко убеждённый /идейный/ человек
he has a strong belief in all-round education - он глубоко убеждён в необходимости всестороннего образования
2) рел. вера, верованиеthe Belief - символ веры, кредо
superstitious beliefs - суеверия, приметы
belief in God [afterlife] - вера в бога [загробную жизнь]
the beliefs of the Christian Church - вероучения /догмы/ христианской церкви
3. разг. мнение, убеждение; пониманиеwrong belief - неправильное мнение, заблуждение
it is my belief that... - по-моему, по моему мнению /убеждению/
to the best of my belief - насколько я понимаю, насколько мне известно
in the wrong belief that... - исходя из неправильного представления, что...; ошибочно думая, что...
-
20 receive
[rıʹsi:v] vI1. 1) получатьto receive a letter [a telegram, news, a gift, an invitation, a warning] - получить письмо [телеграмму, сообщение, подарок, приглашение, предупреждение]
to receive payment - фин. получить платёж
as received - тех. в состоянии поставки, не подвергнутый после получения (какой-л.) обработке
2) получить, приобрести2. подвергнуться; претерпевать, испытыватьto receive a mortal wound [a blow on the head] - получить смертельную рану [удар по голове]
to receive insults [abuse] - подвергаться оскорблениям [нападкам]
3. встретить, получитьto receive sympathy from smb. - найти /встретить/ в ком-л. сочувствие
she received much acclaim [attention] - она пользовалась большим успехом [вниманием]
the speaker was received coldly [with shouts of derision, with tumultuous applause] - оратор был встречен холодно [издевательскими выкриками, бурей аплодисментов]
how did she receive his offer? - как она встретила /приняла, восприняла/ его предложение?, как она отнеслась к его предложению?
your letter will receive our immediate attention - канц. мы немедленно займёмся вашим письмом
4. восприниматьto receive an impression [a stamp, a mark] - носить отпечаток [печать, мету]
to receive new ideas - воспринимать новые идеи; не отвергать новые представления
an infant merely receives impressions - младенец лишь воспринимает впечатления
I received the impression that... - у меня создалось впечатление, что...
the hot metal receives the stamp of the die - горячий металл обрабатывается давлением в штампах
5. вмещать; служить вместилищемvessel large enough to receive ten gallons - сосуд, который вмещает десять галлонов
a hole large enough to receive two men - яма, в которую могут влезть два человека
how much is his mind capable of receiving? - сколько может вместить /объять/ его ум?
6. редк. признавать, считать правильным, принимать на веруbeliefs and customs which are received by the whole world - верования и обычаи, признаваемые всем светом
II А1. принимать (гостей, посетителей)to receive a deputation - принять представителей /делегацию/
to be cordially received, to receive a (most) hearty welcome - встретить сердечный приём
to receive smb. with open arms - встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
the President received the new ambassador yesterday - вчера президент принял нового посла
Lady X. is not receiving today - леди X. сегодня не принимает
the hotel is now open to receive guests - гостиница сейчас открыта для приезжих
2. (to, into, among) принять (в организацию и т. п.); допустить (куда-л., к чему-л.)to receive into the church - принять в христианскую веру /в лоно церкви/
to receive a station - разг. «поймать» станцию
to receive a call - принять сигнал или радиограмму
4. нести ( тяжесть)all four wheels receive the weight equally - вес падает равномерно на все четыре колеса
5. 1) подхватывать, схватывать (что-л. падающее, особ. сверху)3) принимать на себя (удар и т. п.); отражатьto receive an assault - воен. отражать атаку
he received the sword-point [the blow] with /on/ his shield - он отразил остриё шпаги [удар] щитом, он принял остриё шпаги [удар] на щит
6. юр. укрывать или скупать краденое7. юр. допускать, принимать во внимание (свидетельские показания и т. п.)8. дип. давать агреманto receive smb.'s confession - выслушать /церк. тж. принять/ чью-л. исповедь; исповедовать кого-л.
to receive smb.'s oath - привести кого-л. к присяге
10. церк. причащатьсяto be present at mass without receiving - быть на обедне, но не причащаться
См. также в других словарях:
верования — см. вера 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. верования сущ. • религия • вера … Словарь синонимов
Верования — (поверья, ранние формы религии, дорелигиозные верования) отд. или относительно систематизиров. представления, отражающие веру человека в существование сверхъестеств сил и существ, управляющих процессами и явлениями материального мира, включая… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
верования традиционные — (первобытные верования, ранние формы религии, родоплеменные культы), характерные для первобытной эпохи представления, отражающие веру человека в существование сверхъестественных сил и существ, управляющих процессами и явлениями материального мира … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Верования — мн. Взгляды, убеждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верования — в ерования, ий, ед. ч. ние, я … Русский орфографический словарь
верования — убежденность, эмоциональная приверженность какой либо идее, реальной или иллюзорной … Этнопсихологический словарь
верования — ий; мн. Религиозные представления, постулаты какой л. религии, веры. В. древних славян … Энциклопедический словарь
верования — ий; мн. Религиозные представления, постулаты какой л. религии, веры. Ве/рования древних славян … Словарь многих выражений
верования — ВЕРОВАНИЯ, ий, мн Убеждения, представления, составляющие содержание той или иной веры. Многие христианские обряды и обычаи несут на себе отпечаток языческих верований … Толковый словарь русских существительных
Энцев традиционные верования — Энцы (численность 209 чел.) живут в Таймырском авт. окр. Верования и обряды энцев близки ненецким и нганасанским (см. Ненцев верования и культурные традиции; Нганасан верования). Это ранние формы религии: одушевление природы (солнца, луны,… … Религии народов современной России
Традиционные верования саамов — Один из сейдов на горе Воттоваара: крупный валун лежит на трёх небольших камнях, которые, в свою очередь, лежат на другом крупном валуне (определить масштаб сооружения можно по фигуре человека внизу слева) … Википедия