-
1 prophesy
prophétiser, prédire;∎ scaremongers prophesied the end of the world des alarmistes ont annoncé la fin du monde;∎ to prophesy that sth will happen prédire que qch va arriverfaire des prophéties -
2 prophesy
prophesy [ˊprɒfəsaɪ] vпроро́чить, предска́зывать -
3 prophesy
prophesy [ˈprɒfɪsaɪ]* * *['prɒfəsaɪ] 1.transitive verb prophétiser ( that que)2.intransitive verb faire des prophéties ( about sur) -
4 prophesy
-
5 prophesy
-
6 prophesy
/prophesy/ * động từ - tiên đoán, đoán trước, tiên tri -
7 prophesy
verb (to foretell: He prophesied (that there would be) another war.) profetizartr['prɒfəsaɪ]1 predecir2 SMALLRELIGION/SMALL profetizar1 profetizar, hacer profecías1) foretell: profetizar (como profeta)2) predict: profetizar, predecir, vaticinarprophesy vi: hacer profecíasn.• profecía s.f.• vaticinio s.m.v.• adivinar v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)• profetizar v.• vaticinar v.'prɑːfəsaɪ, 'prɒfəsaɪ
1.
-sies, -sying, -sied transitive verb predecir*, vaticinar; ( Relig) profetizar*
2.
vi profetizar*, hacer* profecías['prɒfɪsaɪ]VT (=foretell) profetizar; (=predict) predecir, vaticinar* * *['prɑːfəsaɪ, 'prɒfəsaɪ]
1.
-sies, -sying, -sied transitive verb predecir*, vaticinar; ( Relig) profetizar*
2.
vi profetizar*, hacer* profecías -
8 prophesy
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (foretell future) Vorhersagen machen2) (speak as prophet) Prophezeiungen machen* * ** * *prophe·sy<- ie->[ˈprɒfəsaɪ, AM ˈprɑ:-]I. vt▪ to \prophesy sth etw prophezeien▪ to \prophesy that... prophezeien, dass...▪ to \prophesy whether/what/when/who... vorhersagen, ob/was/wann/wer...II. vi Prophezeiungen machen* * *['prɒfIsaɪ]1. vtprophezeien2. viProphezeiungen machen* * *prophesy [-saı] auch figB v/i Prophezeiungen machen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb1) (foretell future) Vorhersagen machen2) (speak as prophet) Prophezeiungen machen* * *v.prophezeien v. -
9 prophesy
ˈprɔfɪsaɪ гл.
1) предсказывать, пророчить I prophesy that I shall die to-night. ≈ Я предсказываю то, что я умру сегодня ночью. to prophesy the forthcoming destruction ≈ предсказывать грядущее уничтожение Syn: predict
2) толковать Священное Писание предсказывать;
пророчить - to * disaster предсказывать несчастье (религия) пророчествовать( религия) (историческое) толковать или проповедовать священное писание prophesy пророчить, предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prophesy
-
10 prophesy
------------------------------------------------------------[English Word] prophesy[Swahili Word] aguzi[Swahili Plural] maaguzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] prophesy[Swahili Word] -agua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] prophesy[Swahili Word] -agulia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] agua V------------------------------------------------------------ -
11 prophesy
to \prophesy sth etw prophezeien;to \prophesy that... prophezeien, dass...; -
12 prophesy
['prɔfəsaɪ]гл.1) предсказывать, пророчитьI prophesy that I shall die tonight. — Я предсказываю, что умру сегодня ночью.
Syn: -
13 prophesy
пророчить глагол: -
14 prophesy
[ʹprɒfısaı] v1. 1) предсказывать; пророчитьto prophesy disaster [a storm] - предсказывать несчастье [бурю]
2) рел. пророчествовать -
15 prophesy
{'prɔfisai}
v пророчествувам, пророкувам, предричам, предсказвам, предвещавам* * *{'prъfisai} v пророчествувам, пророкувам, предричам, предска* * *предсказвам; предричам; предвещание; предричане; вещая; пророкувам;* * *v пророчествувам, пророкувам, предричам, предсказвам, предвещавам* * *prophesy[´prɔfi¸sai] v пророкувам, предричам, предсказвам, вещая, предвещавам, профетизирам. -
16 prophesy
v1) пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; передбачати2) рел. пророчити3) рел. тлумачити (проповідувати) святе письмо* * *v1) пророкувати; peл. пророкувати, пророчити2) peл.; icт. тлумачити або проповідувати священне писання -
17 prophesy
-
18 prophesy
1. v предсказывать; пророчить2. v рел. пророчествовать3. v рел. ист. толковать или проповедовать священное писаниеСинонимический ряд:forecast (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; envision; forecast; foresee; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; soothsay; vaticinate -
19 Prophesy
v. trans.Predict: Ar. and P. προαγορεύειν, προειπεῖν, P. and V. προλέγειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, προφωνεῖν.Prophesy by oracles: P. and V. μαντεύεσθαι, P. ἀπομαντεύεσθαι, Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. προμαντεύεσθαι, (Eur., frag.), θεσπίζειν, προθεσπίζειν, φημίζειν, Ar. and V. θεσπιῳδεῖν.It was prophesied to me: V. ἐμοὶ... ἦν πρόφαντον (Soph., Tr. 1158).Prophesying truly, adj.: V. ἀληθόμαντις.Prophesying falsely: V. ψευδόμαντις.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prophesy
-
20 prophesy
[ˈprɔfɪsaɪ]prophesy пророчить, предсказывать
См. также в других словарях:
Prophesy — Proph e*sy, v. t. [imp. & p. p. {Prophesied}; p. pr. & vb. n. {Prophesying}.] [See {Prophecy}.] 1. To foretell; to predict; to prognosticate. [1913 Webster] He doth not prophesy good concerning me. 1 Kings xxii. 8. [1913 Webster] Then I perceive… … The Collaborative International Dictionary of English
Prophesy — Proph e*sy, v. i. [1913 Webster] 1. To utter predictions; to make declaration of events to come. Matt. xv. 7. [1913 Webster] 2. To give instruction in religious matters; to interpret or explain Scripture or religious subjects; to preach; to… … The Collaborative International Dictionary of English
prophesy — index anticipate (prognosticate), expect (consider probable), forewarn, portend, predict, presage … Law dictionary
prophesy — (v.) late 14c., from O.Fr. prophecier (mid 13c.), from prophecie (see PROPHECY (Cf. prophecy)). Related: Prophesied; prophesying … Etymology dictionary
prophesy — predict, forecast, *foretell, prognosticate, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *foresee, foreknow, divine, apprehend, anticipate … New Dictionary of Synonyms
prophesy — [v] predict, warn adumbrate, augur, call*, call the turn*, crystal ball*, divine, forecast, foresee, foretell, forewarn, have a hunch*, make book*, portend, predict, presage, prognosticate, psych it out*, see coming*, soothsay, vaticinate;… … New thesaurus
prophesy — ► VERB (prophesies, prophesied) 1) predict. 2) speak or write by divine inspiration … English terms dictionary
prophesy — [präf′ə sī΄] vt. prophesied, prophesying [ME prophecien < MFr prophecier < prophecie: see PROPHECY] 1. to declare or predict (something) by or as by the influence of divine guidance 2. to predict (a future event) in any way 3. Rare to… … English World dictionary
prophesy — [ prɒfɪsʌɪ] verb (prophesies, prophesying, prophesied) 1》 predict. 2》 speak or write by divine inspiration. Derivatives prophesier noun Origin ME: from OFr. profecier, from profecie (see prophecy); the different spel … English new terms dictionary
prophesy — v. 1) (K) no one could prophesy your becoming governor 2) (L) I prophesied that she would succeed * * * [ prɒfɪsaɪ] (K) no one could prophesy your becoming governor (L) I prophesyied that she would succeed … Combinatory dictionary
prophesy — UK [ˈprɒfəˌsaɪ] / US [ˈprɑfəˌsaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms prophesy : present tense I/you/we/they prophesy he/she/it prophesies present participle prophesying past tense prophesied past participle prophesied a) to describe a… … English dictionary