-
1 галантный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > галантный
-
2 gallant
-
3 gallant style
-
4 gallant
галантный; отважный; храбрый -
5 gallant style
галантный стильEnglish-Russian dictionary of musical terminology > gallant style
-
6 gallant
1. adjective1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь2) красивый, прекрасный, величавый3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)4) любовный; gallant adventures любовные похожденияSyn:brave2. noun1) светский человек, щеголь, кавалер2) галантный кавалер, ухажер3) любовник3. verb1) сопровождать (даму)2) ухаживать; быть галантным кавалером* * *(a) доблестный* * *храбрый, доблестный* * *[gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный* * *величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать* * *1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером -
7 gallant
ˈɡælənt светский человек, кавалер;
щеголь дамский угодник;
кавалер любовник( устаревшее) храбрый, доблестный - * deed подвиг - * soldier доблестный воин галантный, любезный, внимательный, почтительный( к женщинам) - * manners светское обхождение - * man любезный /галантный/ человек;
человек, приятный в обхождении любовный - * adventures любовные похождения красивый, прекрасный, великолепный;
величественный - a * sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище величавый( о корабле) лихой( о коне) (устаревшее) элегантный;
нарядный, блестящий сопровождать( даму) ухаживать, быть галантным кавалером (устаревшее) кокетничать, играть - to * a fan кокетливо обмахиваться /играть/ веером щеголять, красоваться gallant галантный;
внимательный, почтительный (к женщинам) ~ галантный кавалер, ухажер ~ красивый, прекрасный, величавый ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любовник ~ светский человек, щеголь, кавалер ~ сопровождать (даму) ~ ухаживать;
быть галантным кавалером ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь -
8 smoothie
-
9 gallant
['gælənt]1) Общая лексика: быть галантным кавалером, величавый, внимательный (к женщинам), галантный, галантный кавалер, дамский угодник, изысканно вежливый, кавалер, красивый, красоваться, любовник, любовный, поклонник, почтительный, прекрасный, светский человек, смелый, сопровождать (даму), ухажёр, ухаживать, флиртовать (with), храбрый, щёголь, щеголять, доблестный (не только галантный)2) Устаревшее слово: блестящий, великолепный, величественный, играть, кокетничать, любезный, нарядный, элегантный, почтительный (к женщинам), лихой (о коне), величавый (о корабле) -
10 chevalier
ˌʃevəˈlɪə сущ.
1) ист. всадник, солдат-кавалерист;
рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn: horseman, knight
2) кавалер какого-либо ордена (в частности ордена Почетного легиона во Франции)
3) светский человек;
галантный кавалер, рыцарь, дамский угодник Syn: gallant
4) слон( шахматная фигура) ∙ chevalier of fortune chevalier of industry кавалер (ордена) (благородный) рыцарь;
(галантный) кавалер (историческое) рыцарь - The C. de St. George "Старый претендент" (сын Якова II) - The Young C. "Молодой претендент" (внук Якова II) (историческое) шевалье (дворянин во Франции) > * of industry, * of fortune проходимец, мошенник, авантюрист, шулер chevalier кавалер;
chevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенник ~ кавалер ордена ~ ист. рыцарь chevalier кавалер;
chevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chevalier
-
11 smoothie
сущ. галантный кавалер( пренебрежительное) галантный кавалер (пренебрежительное) сердцеед;
неотразимый мужчина( пренебрежительное) ловкач( пренебрежительное) льстецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoothie
-
12 gallant
1. [ʹgælənt] n1. светский человек, кавалер; щёголь2. [ʹgælənt,gəʹlænt]1) дамский угодник; кавалер2) любовник2. [ʹgælənt] a1. уст. храбрый, доблестныйgallant soldier [knight] - доблестный воин [рыцарь]
2. [ʹgælənt,gəʹlænt]галантный, любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)gallant man - любезный /галантный/ человек; человек, приятный в обхождении
3. [ʹgælənt,gəʹlænt]любовный4. поэт.1) красивый, прекрасный, великолепный; величественныйa gallant sight opened before us - перед нами открылось величественное зрелище
2) величавый ( о корабле)3) лихой ( о коне)5. уст. элегантный; нарядный, блестящий3. [ʹgælənt,gəʹlænt] v1. сопровождать ( даму)2. 1) ухаживать, быть галантным кавалером2) уст. кокетничать, игратьto gallant a fan - кокетливо обмахиваться /играть/ веером
3. [ʹgælənt]щеголять, красоваться -
13 gallant
[`gæləntˏ gə`lænt]вычурный, цветистыйдоблестный, отважный, смелый, храбрыйвеличавый, величественныйживописный, красивый, великолепныйгалантный; любезный, внимательный, почтительный (к женщинам)любовныйсветский человек, джентльмен; щегольгалантный кавалер, ухажерлюбовниксопровождатьухаживать; быть галантным кавалеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallant
-
14 gallant
1. ['gælənt] прил.1) ['gælənt], [gə'lænt] галантный; любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)It was gallant of him to say that. — С его стороны было любезно сказать это.
2) ['gælənt], [gə'lænt] уст. любовныйSyn:3) уст. вычурный, цветистый (об одежде, манере разговаривать)4) доблестный, отважный, смелый, храбрыйgallant efforts against the enemy — храбрость, проявленная в борьбе с врагом
Syn:5) поэт.а) величавый, величественныйSyn:б) живописный, красивый, великолепныйSyn:2. ['gælənt] сущ.; уст.1) светский человек, джентльмен; щёгольSyn:2)а) галантный кавалер, ухажёрб) любовникSyn:3. ['gælənt], [gə'lænt] гл.1) сопровождать ( даму)2) ухаживать; быть галантным кавалеромHe used to gallant her in his youth. — Когда-то в молодости он за ней ухаживал.
Syn: -
15 gallant
1. n светский человек, кавалер; щёголь2. n дамский угодник; кавалер3. n любовник4. a уст. храбрый, доблестный5. a галантный, любезный, внимательный, почтительный6. a любовный7. a поэт. красивый, прекрасный, великолепный; величественный8. a поэт. величавый9. a поэт. лихой10. a поэт. уст. элегантный; нарядный, блестящий11. v сопровождать12. v ухаживать, быть галантным кавалером13. v уст. кокетничать, играть14. v щеголять, красоватьсяСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. courtly (adj.) chivalrous; courtly; dauntless; gentlemanly; gracious; knightly; noble; preux; stately3. fine (adj.) fine; gay; magnificent; showy; splendid4. polite (adj.) attentive; considerate; courteous; polite; solicitous; thoughtful5. cavalier (noun) cavalier; champion; hero; paladin6. fop (noun) Beau Brummel; blood; buck; coxcomb; dandy; dude; exquisite; fop; lounge lizard; macaroni; petit-maitre; popinjay7. lover (noun) amorist; Casanova; Don Juan; lothario; lover; paramour; Romeo; suitor; wooerАнтонимический ряд:churlish; contemptible; coward; cowardly; craven; dastardly; discourteous; effeminate; fearful; ill-bred; ill-mannered; impolite; mean; rough; rude; soft -
16 gallant
[ˈɡælənt]gallant галантный; внимательный, почтительный (к женщинам) gallant галантный кавалер, ухажер gallant красивый, прекрасный, величавый gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant любовник gallant светский человек, щеголь, кавалер gallant сопровождать (даму) gallant ухаживать; быть галантным кавалером gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant любов gallant ный; gallant adventures любовные похождения gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь gallant храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь -
17 cavalier
ˌkævəˈlɪə
1. сущ.
1) всадник;
кавалерист Syn: horseman, rider
2) ист. рыцарь
3) галантный мужчина, кавалер
4) партнер дамы
5) (Cavalier) ист. роялист ( сторонник Карла I в его борьбе с пуританами и парламентом)
2. прил.
1) вежливый, любезный, учтивый Syn: debonair, courteous
2) высокомерный, надменный Syn: haughty, arrogant, high-handed
3) развязный, бесцеремонный Syn: unceremonious
4) склонный к опрометчивым, необдуманным действиям
5) ист., англ.( Cavalier) роялистский всадник;
(историческое) конный воин;
рыцарь кавалер партнер дамы (C.) pl (историческое) "кавалеры", роялисты;
- C. troops войска сторонников короля бесцеремонный;
непринужденный - * treatment бесцеремонное обращение;
- * manners развязное поведение надменный, высокомерный;
- * tone обращение свысока (C.) (историческое) роялистский быть кавалером;
сопровождать( даму) cavalier бесцеремонный ~ всадник;
кавалерист ~ уст. кавалер ~ надменный ~ непринужденный ~ (C.) ист. роялист (времен Карла I) ~ ист. (C.) роялистский ~ ист. рыцарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavalier
-
18 cloak-and-sword
ˈkləukəndˈsɔ:d = cloak-and-dagger романтический;
галантный;
относящийся к нравам аристократии прошлого (о литературе) - * comedy комедия "плаща и шпаги" cloak-and-sword =cloak-and-daggerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloak-and-sword
-
19 couth
-
20 esquire
ɪsˈkwaɪə
1. сущ.
1) эсквайр (мелкопоместный дворянин в Англии)
2) ист. оруженосец (при рыцаре) Syn: armiger, page II
1.
3) (Esq.) господин( письменная форма вежливого обращения;
обычно стоит после имени адресата) John R. Smith, Esq. ≈ г-ну Джону Смиту
4) кавалер (сопровождающий даму)
2. гл.;
редк.;
перех.
1) получить звание эсквайра All country gentlemen, esquired or knighted, are welcome. ≈ Приглашаются все поместные господа, носящие звание эсквайра или рыцаря.
2) именовать кого-л. эсквайром
3) сопровождать даму (в качестве кавалера) эсквайр, нетитулованный дворянин господин (вежливое наименование в адресе после фамилии) - John Smith, Esquire г-ну Джону Смиту (историческое) сквайр, оруженосец рыцаря ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту esquire 1 ~ уст. = squire ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ эсквайр ~ (Esq.) господин (как вежливое обращение;
пишется в адресе после имени адресата) ;
John Smith, Esq. г-ну Джону Смиту ~ уст. = squire squire: squire шутл. галантный кавалер ~ ист. оруженосец ~ сквайр, помещик ~ ухаживать;
to squire a dame сопровождать даму the ~ главный землевладелец прихода the ~ амер. мировой судья;
местный судья или адвокат
См. также в других словарях:
ГАЛАНТНЫЙ — (фр. galant.). Услужливый, любезный к дамам, старающийся угождать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛАНТНЫЙ [фр. galant] изысканно вежливый, чрезвычайно обходительный. Ср. КОРРЕКТНЫЙ, КУРТУАЗНЫЙ … Словарь иностранных слов русского языка
галантный — См … Словарь синонимов
галантный — ая, ое. galant, e adj. 1. Изысканно вежливый, любезный (о человеке). БАС 2. || Выражающий изысканную вежливость, любезность.Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище. Куприн Прапорщик армейский. 2. В художественном творчестве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ, галантная, галантное; галантен, галантна, галантно (франц. galant) (устар.). В буржуазной среде изысканно вежливый, чрезвычайно учтивый по отношению к женщинам. Галантный кавалер. Он поступил галантно (нареч.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Изысканно вежливый, любезный. Г. молодой человек. | сущ. галантность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галантный — Французское – galant (учтивый, любезный, изящный). В русском языке прилагательное «галантный» стало общеизвестным не раньше последней четверти XIX в., появилось гораздо позже слов «галантерея», «галантерейный». Слово «галантный» восходит к… … Этимологический словарь русского языка Семенова
галантный — ая, ое; тен, тна Изысканно вежливый, чрезвычайно любезный. Галантные манеры. Галантный молодой человек. Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище (Куприн). Синонимы: корре/ктный, обходи/тельный, предупреди/тельный, учти/вый … Популярный словарь русского языка
галантный — • жутко галантный … Словарь русской идиоматики
Галантный роман — (также прециозный роман) жанр французской и немецкой литературы середины XVII века. Содержание 1 Генезис 2 Значительные представители во Франции … Википедия
Галантный кавалер — Галантный кавалеръ (ирон.) дамскій угодникъ, щеголь, ухаживатель. Ср. Un homme galant, щеголь, любезникъ. Ср. Un galant homme, порядочный, благородный, милый, любезный человѣкъ. См. Галантерейность. См. Re galantuomo … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Галантный век — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия