-
1 вводный
-
2 filo di entrata
вводный провод, вводная проводка -
3 introduttivo
вступительный, вводный* * *прил.общ. вводный, вступительный -
4 esordiale
вводный, вступительный -
5 incidentale
agg1) случайный, побочныйun'osservazione incidentale — побочное / случайное замечание, замечание ( по ходу дела), брошенное вскользьquestione юр. — вопрос, возникающий в ходе процесса2) грам. вводный•Syn: -
6 incidente
I agg1) случайный, побочный3) физ. падающийII m1) случай, происшествие, инцидентincidente confinario / di frontiera — пограничный инцидентsul lavoro — несчастный случай на производствеincidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие (ДТП); аварияincidente di percorso перен. — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка2) (также incidente procedurale юр.) побочный вопрос3) недоумение, столкновение; спор•Syn: -
7 iniziatico
(pl -ci) agg1) начальный, вводныйcerimonia iniziatica — церемония посвящения / инициации3) перен. непонятный, тёмный -
8 introduttivo
-
9 introduzione
f2) ввоз3) введение, вступление, началоl'introduzione al libro — введение к книге, вступлениеintroduzione alla filosofia — введение в философию, вводный курс философии4) муз. интродукция5) представление, рекомендация•Syn:Ant: -
10 parentetico
-
11 вступительный
прил.1) ( вводный) introduttivo, d'introduzioneвступительное слово — discorso introduttivo / d'apertura2) (связанный с поступлением куда-л.) di ammissione / iscrizione -
12 esordiale
esordiale agg rar вводный, вступительный -
13 incidentale
incidentale agg 1) случайный, побочный un'osservazione incidentale -- побочное <случайное> замечание, замечание ( по ходу дела), брошенное вскользь 2) gram вводный proposizione incidentale -- вводное предложение -
14 incidente
incidènte I agg 1) случайный, побочный 2) gram non com вводный proposizione incidente -- вводное предложение 3) fis падающий raggi incidenti -- падающие лучи incidènte II m 1) случай, происшествие, инцидент incidente confinario -- пограничный инцидент incidente automobilistico -- автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие ( ДСП) incidente di percorso fig -- небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка 2) (тж incidènte procedurale) dir побочный вопрос 3) недоумение, столкновение; спор -
15 iniziatico
-
16 introduttivo
introduttivo agg вводный, вступительный nota introduttiva -- краткое предисловие, введение( в книге) -
17 introduzione
introduzióne f 1) введение (действие) 2) ввоз introduzione di merci -- ввоз товаров dazio d'introduzione -- ввозная пошлина 3) введение, вступление, начало l'introduzione al libro -- введение к книге, вступление introduzione alla filosofia -- введение в философию, вводный курс философии lezione d'introduzione -- вступительная лекция 4) mus интродукция 5) представление, рекомендация lettera d'introduzione -- рекомендательное письмо -
18 parentetico
parentètico (pl -ci) agg вводный, в скобках -
19 esordiale
-
20 incidentale
incidentale agg 1) случайный, побочный un'osservazione incidentale — побочное <случайное> замечание, замечание ( по ходу дела), брошенное вскользь 2) gram вводный proposizione incidentale — вводное предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вводный — См … Словарь синонимов
ВВОДНЫЙ — ВВОДНЫЙ, вводная, вводное. 1. Служащий вводом во что нибудь, свидетельствующий о вводе. Вводный лист (о вводе во владение). Вводный тон (в музыке предшествующий непосредственно основному тону). 2. Вступительный, являющийся введением во что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ВВОДНЫЙ — ВВОДНЫЙ, ая, ое. 1. см. ввести. 2. Являющийся введением к чему н., вступлением. Вводная лекция. • Вводное слово (или сочетание, предложение) в синтаксисе: интонационно обособленное слово (или сочетание, предложение) внутри другого предложения,… … Толковый словарь Ожегова
вводный — упомянутый мимоходом заключенный в скобки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы упомянутый мимоходомзаключенный в скобки EN… … Справочник технического переводчика
Вводный тон — Вводный тон в музыке нота, которая вызывает в слушателе потребность перевести ее в соседнюю ноту. Нота со знаком повышения требует перехода в ноту на полтона вверх, со знаком понижения на полтона вниз. В хроматической восходящей гамме… … Википедия
Вводный септаккорд — (или септаккорд VII ступени) септаккорд, строится на VII ступени лада. Септаккорд VII ступени обозначается как VII7 и относится к числу доминантовых аккордов, поэтому к его краткому обозначению иногда добавляют букву D DVII7[1].… … Википедия
ВВОДНЫЙ ТОН — в музыке звук, отстоящий на секунду вверх или вниз от I ступени лада и тяготеющий к ней. Особенно интенсивным тяготением обладает нижний вводный тон, отстоящий от I ступени на полутон; он имеет доминантовую функцию (см. Доминанта) … Большой Энциклопедический словарь
ВВОДНЫЙ КУРС УСТНЫЙ — ВВОДНЫЙ КУРС УСТНЫЙ. См. устный вводный курс … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
вводный изолятор абонентского пункта местной телефонной сети — Телефонный изолятор, предназначенный для оконечной заделки линейного провода и соединения его с проводом абонентской проводки пункта на воздушном вводе местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
вводный кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN draw up cableentrance cable … Справочник технического переводчика
вводный семинар — [Интент] EN start up workshop … Справочник технического переводчика