-
1 istruzione iniziale
вводная команда, начальная командаDictionnaire polytechnique italo-russe > istruzione iniziale
-
2 formula introduttiva
-
3 espositivo
aggизлагающий, повествовательный; пояснительный -
4 premessa
f1) филос. предпосылка, предварительное условие, исходный пункт3) предисловие5) pl юр. констатирующая часть ( искового заявления)•Syn:Ant: -
5 prodromo
-
6 вводный
-
7 espositivo
espositivo agg излагающий, повествовательный; пояснительный la parte espositiva -- вводная часть, экспозиция genere espositivo let.ra -- повествовательный жанр -
8 premessa
preméssa f 1) filos предпосылка, предварительное условие, исходный пункт 2) вступление, пояснение, оговорка 3) pl предисловие 4) dir вводная часть( акта о передаче правового титула) 5) dir констатирующая часть (искового заявления) -
9 prodromo
pròdromo m 1) med продром, предвестник болезни 2) pl fig предвестники, признаки; приметы 3) lett ant введение, вводная часть -
10 espositivo
espoś itivo agg излагающий, повествовательный; пояснительный la parte espositiva — вводная часть, экспозиция genere espositivo let.ra — повествовательный жанр -
11 premessa
-
12 prodromo
-
13 cassa di alimentazione
эл. коробка ввода, вводная коробка, питательная цистернаDictionnaire polytechnique italo-russe > cassa di alimentazione
-
14 filo di entrata
вводный провод, вводная проводка -
15 la parte espositiva
Итальяно-русский универсальный словарь > la parte espositiva
-
16 premessa
ж.1) предисловие, вступление* * *сущ.1) общ. основание, пояснительная записка, предпосылка, фил предпосылка2) экон. вводная часть3) фин. предисловие -
17 introduttivo
agg.вводный, вступительный
См. также в других словарях:
Вводная — термин, использующийся в ролевых играх. Обозначает информацию о персонаже для игрока, играющего этого персонажа. Может даваться мастерами, может создавать лично игроком (тогда она называется автовводной ), может создаваться вместе игроком и… … Википедия
Вводная — данные об обстановке, задаваемые исполнителю в ходе учения (занятия) для проверки правильности его действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
вводная секция шинопровода — Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU End feed units are used at the end of the lines, when the busbar must be powered using cables. [Legrand] Вводная секция устанавливается в начале трассы шинопровода и предназначена для его подключения к… … Справочник технического переводчика
вводная часть — преамбула, вступление, введение, пролог Словарь русских синонимов. вводная часть сущ., кол во синонимов: 4 • введение (40) • … Словарь синонимов
вводная зона — Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи. Примечание Вводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN lead in area … Справочник технического переводчика
вводная шина — [Интент] Рис. Legrand 1 Сборная шина; 2 Распределительные шины; 3 Вводная шина; 4 Изолированные гибкие щины. Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN transfer busbar … Справочник технического переводчика
вводная втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet bush … Справочник технического переводчика
вводная зона — 80 вводная зона: Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи. Примечание. Вводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вводная канавка — įvadinis griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead in groove vok. Einlaufrille, f rus. вводная канавка, f pranc. sillon de départ, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вводная часть урока — įvadinė pamokos dalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parengiamųjų pratybų (pamokos) postruktūrė, kurioje įgyvendinami organizavimo ir rengimo būsimai veiklai uždaviniai. atitikmenys: angl. introductory part of lesson vok.… … Sporto terminų žodynas
вводная и выводная планки — 3.1.1 вводная и выводная планки : Технологические планки, привариваемые к началу и концу свариваемого продольного стыка для вывода на них начального и конечного участков швов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации