-
1 недоумение
с.быть в недоумении — essere perplesso / sconcertato -
2 incidente
I agg1) случайный, побочный3) физ. падающийII m1) случай, происшествие, инцидентincidente confinario / di frontiera — пограничный инцидентsul lavoro — несчастный случай на производствеincidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие (ДТП); аварияincidente di percorso перен. — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка2) (также incidente procedurale юр.) побочный вопрос3) недоумение, столкновение; спор•Syn: -
3 sconcertare
(- erto) vt1) расстраиватьsconcertare i piani — расстроить планы2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение•Syn:turbare, scombinare, sconciare, disordinare, mandare a monte, confondere, scompigliare, mettere a soqquadroAnt: -
4 бог с тобой
1) уст. ( при напутствии) va con Dio2) разг. (несогласие, недоумение) guai! per carità! -
5 растерянность
ж.smarrimento m, sbigottimento m, confusione f; perplessità f ( недоумение); indecisione f; esitazione f ( нерешительность) -
6 э!
-
7 incidente
incidènte I agg 1) случайный, побочный 2) gram non com вводный proposizione incidente -- вводное предложение 3) fis падающий raggi incidenti -- падающие лучи incidènte II m 1) случай, происшествие, инцидент incidente confinario -- пограничный инцидент incidente automobilistico -- автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие ( ДСП) incidente di percorso fig -- небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка 2) (тж incidènte procedurale) dir побочный вопрос 3) недоумение, столкновение; спор -
8 sconcertare
sconcertare (-èrto) vt 1) расстраивать sconcertare i piani -- расстроить планы sconcertare lo stomaco -- расстроить желудок 2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение sconcertarsi смущаться, приходить в замешательство -
9 incidente
incidènte I agg 1) случайный, побочный 2) gram non com вводный proposizione incidente — вводное предложение 3) fis падающий raggi incidenti — падающие лучи incidènte II m 1) случай, происшествие, инцидент incidente confinario — пограничный инцидент incidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно- транспортное происшествие ( ДТП) incidente di percorso fig — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка 2) (тж incidènte procedurale) dir побочный вопрос 3) недоумение, столкновение; спор -
10 sconcertare
sconcertare (-èrto) vt 1) расстраивать sconcertare i piani — расстроить планы sconcertare lo stomaco — расстроить желудок 2) смущать, вводить в замешательство; обескураживать, вызывать недоумение sconcertarsi смущаться, приходить в замешательство -
11 decisione
fрешение; постановлениеprendere [assumere, emettere] una decisione — принимать решение; выносить постановление
- decisione arbitralerimandare [posporre, procrastinare] una decisione — отложить решение
- decisione collegiale
- decisione definitiva
- decisione finale
- decisione giudiziaria
- decisione giurisprudenziale
- decisione del governo
- decisione imparziale
- decisione inappellabile
- decisione irrevocabile
- decisione passata in giudicato
- decisione ponderata
- decisione precipitosa
- decisione saggia
- decisione del tribunale
- decisione ufficiale
- decisione unanime
- decisione volontaria -
12 perplessita
ж.1) недоумение, растерянность, замешательство, озадаченность2) нерешительность, колебания* * *сущ.общ. замешательство, нерешительность, растерянность, смущение -
13 incredulo
agg.недоверчивый, недоуменный; (scettico) скептический
См. также в других словарях:
недоумение — недоумение … Орфографический словарь-справочник
недоумение — См … Словарь синонимов
недоумение — НЕДОУМЕНИЕ, озадаченность НЕДОУМЕННЫЙ, недоумевающий, озадаченный, разг. недоумённый НЕДОУМЕННО, озадаченно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОУМЕНИЕ — НЕДОУМЕНИЕ, недоумения, ср. Состояние нерешимости, сомнение, колебание вследствие непонимания, неясности. «Случай разрешил мои недоумения.» Пушкин. «За что?! говорит он, разводя в недоумении руками.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОУМЕНИЕ — НЕДОУМЕНИЕ, я, ср. Состояние сомнения, колебания вследствие невозможности понять, в чём дело. Быть в недоумении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недоумение — • большое недоумение • великое недоумение • глубокое недоумение • крайнее недоумение • острое недоумение • полное недоумение • совершенное недоумение … Словарь русской идиоматики
недоумение — вызвать недоумение • действие, каузация вызывать недоумение • действие, каузация выразить недоумение • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
недоумение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? недоумения, чему? недоумению, (вижу) что? недоумение, чем? недоумением, о чём? о недоумении Если вы испытываете недоумение, значит, вы удивляетесь чему либо, потому что не понимаете, почему… … Толковый словарь Дмитриева
Недоумение — – состояние сомнения, колебания, как следствие того, что субъект не может понять, в чем дело. Ср. выражение невдомек. Возможное проявление – пожимание плечами, разведение рук, вытягивание вперед губ (как презрительное недоумение). Полинька… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недоумение — НЕДОУМЕНИЕ1, я, ср Мнение, не сформировавшееся окончательно вследствие невозможности понять происходящее, отличающееся наличием сомнений, колебаний; Ант.: уверенность. Последние происшествия и письма ваши испугали, поразили меня и повергли в… … Толковый словарь русских существительных
Недоумение — ср. Состояние, вызванное непониманием, неясностью чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой