-
1 лекция
ж.1) lezione, conferenzaчитать лекции — leggere / tenere conferenzeцикл лекций — ciclo di lezioni / conferenze3) перен. ( длинная нотация) predica, sermone m -
2 conferenza
ж.1) конференция2) лекцияtenere [fare] una conferenza — прочитать лекцию
••* * *сущ.1) общ. совещание, беседа, доклад, конференция, лекция3) фин. публичная лекция4) полит. ассоциация (es.: Conferenza dei Presidenti delle Regioni e delle Province Autonome; la Conferenza di s. Vincenzo de’ Paoli), объединение, союз -
3 lezione
ж.1) урок, занятиеandare a lezione — идти на занятие [на урок]
2) урок ( домашнее задание)3) лекция4) урок, пример5) наказание* * *сущ.1) общ. занятие, занятия, урок, курс (Лекций)2) устар. вариант текста3) экон. лекция4) образ. пара -
4 conferenza
-
5 fervorino
m1) наставление, назидание2) шутл. лекцияci vuol altro che fervorino, bensì una lavata di testa — тут одними лекциями не обойдёшься, нужна хорошая головомойкаgli farò un bel fervorino разг. — ну, я ему (по)расскажу...•Syn: -
6 introduzione
f2) ввоз3) введение, вступление, началоl'introduzione al libro — введение к книге, вступлениеintroduzione alla filosofia — введение в философию, вводный курс философии4) муз. интродукция5) представление, рекомендация•Syn:Ant: -
7 lezione
frecitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученномуnon sapere la lezione — не знать урокаassistere alle lezioni — присутствовать на уроках / на занятияхservire di lezione — послужить урокомbuscarsi una (sonora) lezione — получить (хороший) урок / нагоняйdare una lezione — дать / перен. преподать урок, проучить•Syn: -
8 prelezione
f уст. -
9 prolusione
-
10 quaresimale
-
11 riepilogativo
aggun'esposizione riepilogativa — см. riepilogo 1) -
12 вводный
-
13 вероятно
1) вводн. сл. (по-видимому, по всей вероятности) probabilmenteон, вероятно, не придет — probabilmente non verra2) част. (= по-видимому, может быть) è probabile / possibile, non è esclusoЛекция состоится? - вероятно. — La conferenza ci sarà? - È probabileвесьма вероятно... — è molto probabile... È probabilissimo..., con tutta probabilità -
14 общедоступный
прил.1) ( доступный для всех) accessibile, alla portata di tutti; praticabileобщедоступные цены — prezziportata di tutte le tasche> 2) ( понятный для всех) accessibile, popolare, alla portata di tutti, facilmente assimilabileобщедоступная лекция — una conferenza di carattere divulgativo -
15 conferenza
conferènza f 1) совещание, конференция conferenza stampa -- пресс-конференция conferenza al vertice -- совещание на высшем уровне conferenza a cinque giorn -- конференция пяти великих держав 2) (публичная) лекция, доклад; беседа -
16 fervorino
fervorino m 1) наставление, назидание 2) scherz лекция ci vuol altro che fervorino, bensì una lavata di testa -- тут одними лекциями не обойдешься, нужна хорошая головомойка gli farò un bel fervorino fam -- ну, я ему расскажу... 3) teatr ant речь на публику -
17 introduzione
introduzióne f 1) введение (действие) 2) ввоз introduzione di merci -- ввоз товаров dazio d'introduzione -- ввозная пошлина 3) введение, вступление, начало l'introduzione al libro -- введение к книге, вступление introduzione alla filosofia -- введение в философию, вводный курс философии lezione d'introduzione -- вступительная лекция 4) mus интродукция 5) представление, рекомендация lettera d'introduzione -- рекомендательное письмо -
18 lezione
lezióne f 1) урок( тж перен); pl занятия lezione di musica -- урок музыки recitare la lezione а) отвечать урок б) fig говорить как по заученному non sapere la lezione -- не знать урока assistere alle lezioni -- присутствовать на уроках <на занятиях> salarela lezione scol -- прогулять урок; сачкануть (разг) servire di lezione -- послужить уроком buscarsi una (sonora) lezione -- получить (хороший) урок <нагоняй> dare una lezione а) дать урок б) преподать урок, проучить 2) лекция; pl курс( лекций) -
19 prelezione
prelezióne f ant вступительная лекция -
20 prolusione
См. также в других словарях:
ЛЕКЦИЯ — (лат. lectio чтение, от legere читать). Чтение профессора с кафедры, преподавание, урок, учебный час. Лекции публичные, т. е. предназначенные для всех желающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lectio чтение), форма изложения знаний через связную, б. или м. длительную речь лектора (в прежнее время читавшуюся по готовому тексту). Лекционная форма обучения преобладала в русской дореволюционной высшей школе. С начала 20 века Л.… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕКЦИЯ — ЛЕКЦИЯ, лекции, жен. (лат. lectio). 1. Учебное занятие в высшем учебном заведении, состоящее в устном изложении предмета преподавателем. Читать лекции. Посещать лекции. Двухчасовая лекция. 2. Публичное чтение на какую нибудь тему. Цикл лекций о… … Толковый словарь Ушакова
лекция — доклад, телелекция, занятие, выступление Словарь русских синонимов. лекция сущ., кол во синонимов: 6 • аудиолекция (1) • … Словарь синонимов
Лекция — является одним из видов учебных занятий, направленных, прежде всего, на теоретическую подготовку слушателей. Ее цель дать систематизированные основы знаний по учебной дисциплине, акцентировав внимание на наиболее сложных и узловых вопросах темы.… … Официальная терминология
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lectio чтение) систематическое устное изложение учебного материала, какого либо вопроса, научной, политической темы … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕКЦИЯ — ЛЕКЦИЯ, и, жен. Устное изложение учебного предмета или какой н. темы, а также запись этого изложения. Читать лекции. Цикл лекций. Конспект лекций. Тетрадь с лекциями по физике. Целую лекцию прочитал по поводу моего поведения (перен.: длинную… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lectio – чтение). Вид монологической речи, устное изложение темы учебного предмета или проблемы. Л. является одной из основных форм распространения знаний. Восприятие Л. слушателями, особенно недостаточно владеющими иностранным языком,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЛЕКЦИЯ — (от лат. lēctio чтение) систематическое устное изложение учебного материала, какой л. темы. Л. традиционна для высшей школы. На основе Л. формируются курсы по многим учебным предметам. Широко используется в обучении по охране труда. Восприятие Л … Российская энциклопедия по охране труда
лекция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lecturelect … Справочник технического переводчика
Лекция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия