-
101 вскрикивать
-
102 вскрикнуть
-
103 давить
1) (тж. перен.) drücken vt; lasten vi (auf D) ( лежать бременем на чем-либо)2) ( раздавить) zerdrücken vt, zerquetschen vt3) ( выдавливать) (aus) pressen vt, ausdrücken vt; quetschen vt (сок и т.п.)у меня давит в груди — ich habe Brustbeklemmungen -
104 доработаться
разг.доработаться до головной боли — vom langen Arbeiten Kopfschmerzen bekommen (непр.) -
105 извиваться
змея извивается — die Schlange schlängelt ( windet) sich -
106 корчить
1) безл.2) разг. ( разыгрывать из себя) spielen vt••корчить рожи — Grimassen machen, Fratzen schneiden (непр.) -
107 морщиться
морщиться от боли — das Gesicht vor Schmerz verziehen (непр.) -
108 о
I предлог(об, обо)1) ( относительно) über (A), von; an (A), für, umрассказывать о ком-либо ( о чем-либо) — von j-m ( von etw.) erzählen vtдумать о ком-либо ( о чем-либо) — an j-m (A) ( an etw. (A)) denken (непр.) viзаботиться о ком-либо ( о чем-либо) — für j-m ( für etw.) sorgen viречь идет о... — es handelt sich um...сожалеть о чем-либо — etw. bedauernнапоминать о чем-либо — an etw. (A) erinnern vi2) (для обозначения соприкосновения, столкновения) an (A); gegenудариться о камень — an ( gegen) einen Stein stoßen (непр.) vi (s)4) уст. ( при обозначении числа однородных частей) mitII межд.1) (при обращении, при восклицательных словах) o2) ( для выражения удивления) oh!, oh, oh!, oho!3) (для выражения печали, боли и т.п.) o weh!; au! -
109 облегчение
спринести облегчение (о лекарстве и т.п.) — Linderung verschaffen -
110 ой!
1) ( выражение боли) au!, o weh!2) ( выражение удивления) ah!, oh!ой ли? разг. ирон. — sieh mal einer an!, wirklich?3) ( выражение испуга) ach!, hu! -
111 отпустить
1) (позволить уйти и т.п.) entlassen (непр.) vt; gehen ( ziehen) lassen (непр.) vt; loslassen (непр.) vt ( выпустить)2) ( на свободу) freilassen (непр.) vt, laufen lassen (непр.) vt; auf freien Fuß setzen vt (о заключенном и т.п.)отпустить цены — die Preise freigeben (непр.)3) (товар и т.п.) verkaufen vt; ausliefern vt5) (ослабить веревку и т.п.) lockern vt6) ( о боли) nachlassen (непр.) vi•• -
112 приступ
-
113 раскалываться
1) см. расколоться2) -
114 сверлящий
(о боли и т.п.) bohrend -
115 свет
I м1) Licht n; Beleuchtung f ( освещение)ослепительный свет — blendend helle Licht2) перен. Licht nв свете чего-либо — im Lichte (G, von)представить дело в ложном свете — die Sache in ein falsches Licht stellen ( rücken)это событие бросает новый свет на дело — dieses Ereignis läßt die Angelegenheit in einem neuen Licht erscheinen, dieses Ereignis wirft ein neues Licht auf die Angelegenheitпредстать совсем в другом свете — in einem ganz anderen Licht erscheinen (непр.) vi (s)••чуть свет, ни свет ни заря — bei Tagesanbruch, in aller Früheон света (белого) невзвидел ( от боли) — es verging ihm Hören und SehenII м1) ( мир) Welt fчасть света — Weltteil m, Erdteil m2) (общество, все люди) (alle) Welt f; Gesellschaft f ( светское общество)••выйти в свет ( о книге) — erscheinen (непр.) vi (s)выпустить в свет — herausgeben (непр.) vtпоявиться на свет — zur Welt kommen (непр.) vi (s), das Licht der Welt erblickenего нет на свете — er ist tot, er lebt nicht mehrни за что на свете — um nichts in der Welt, nicht um alles in der Welt -
116 стрелять
стрелять из винтовки — mit dem Gewehr schießen (непр.) viстрелять уток — Enten schießen (непр.)стрелять боевыми патронами — scharf schießen (непр.)2) безл. разг. ( о боли)у меня стреляет в ухе — ich habe Ohrenreißen3) разг. ( выпрашивать) schnorren vt ( у кого-либо - bei, von)••стрелять глазами — äugeln vi -
117 таблетка
жтаблетка от головной боли — Kopfschmerztablette f -
118 тупой
1) (о ноже и т.п.) stumpf2) (о боли и т.п.) dumpf3) ( о человеке) stumpfsinnig, schwachköpfig, borniert ( ограниченный)•• -
119 ужасный
2) разг. ( чрезмерный) furchtbar, schrecklich; unerträglich ( невыносимый) -
120 уняться
разг.sich beruhigen ( успокоиться); nachlassen (непр.) vi, sich legen (о буре, ветре, боли); still werden, schweigen (непр.) vi ( замолчать); aufhören vi ( прекратиться)
См. также в других словарях:
боли́д — болид … Русское словесное ударение
Боли — Площадь: 4466 км² Перепись населения: 2004 … Википедия
боли — прошли • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
болиғ — [بالغ] а 1. кит. расида; расо; болиғ ба… дар ҳудуди…; тақрибан: болиғ ба як тонна 2. ба балоғат расида; ҷавон; болиғ шудан ба синни балоғат расидан, ба ҳадди камол расидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Боли Анри — Болиг (Baulig) (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению. * * * БОЛИ Анри БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии (см. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ),… … Энциклопедический словарь
БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛИ (Baulig) Анри — БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962) французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли Анри — Боли, Болиг (Baulig) Анри (1877, Париж, 1962), французский географ. Преподаватель университета г. Ренн (1912 19), профессор Страсбурского университета (1919 47). Представитель французской школы «географии человека». Исследования в области… … Большая советская энциклопедия
Боли, Болиг (Baulig) Анри — (18771962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли в области живота и таза — Боль неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10.10. Содержание … Википедия
БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… … Справочник по гомеопатии