-
1 grauenhaft
grauenhaft a ужа́сный, стра́шный -
2 grauenhaft
ужа́сный, стра́шный. eine grauenhafte Stille herrschte цари́ла жу́ткая тишина́. das war grauenhaft э́то бы́ло ужа́сно <жу́тко>. hier sieht es grauenhaft aus здесь ужа́сный беспоря́док -
3 grauenhaft,
grauenvoll преувелич. ужасно, жутко, очень. Heute ist es grauenhaft kalt [schwül].Das ist ja eine grauenhafte Unordnung!Ich habe eine grauenhafte Angst davor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grauenhaft,
-
4 grauenhaft
grauenhaft, grauenvoll okropny, koszmarny -
5 grauenhaft
adjужасный, страшный -
6 grauenhaft
прил.общ. страшный, ужасный -
7 grauenhaft
gráuenerregend, gráuenhaft, gráuenvoll aужа́сный, стра́шный -
8 grausig
grausig →LINK="grauenhaft" grauenhaft -
9 кошмарный
schrecklich, grauenhaftкошмарный сон — Alptraum m (умл.) -
10 ужасающий
1) ( внушающий ужас) entsetzlich, schrecklich, grauenhaft; gräßlich ( отвратительный)2) (огромный, чрезмерный) außerordentlich, fürchterlich -
11 ужасно
нареч. разг.1) (чрезмерно, крайне) furchtbar, fürchterlich, außerordentlich2) ( плохо) schrecklich, scheußlich; entsetzlich, grauenhaftкак ужасно! — (wie) entsetzlich!, (wie) schrecklich! -
12 ужасный
2) разг. ( чрезмерный) furchtbar, schrecklich; unerträglich ( невыносимый) -
13 кошмарный
-
14 ужасающий
ужасающий 1. (внушающий ужас) entsetzlich, schrecklich, grauenhaft; gräßlich (отвратительный) 2. (огромный, чрезмерный) außerordentlich, fürchterlich ужасающие размеры bedrohliche Ausmaße -
15 ужасно
ужасно нареч. разг. 1. (чрезмерно, крайне) furchtbar, fürchterlich, außerordentlich 2. (плохо) schrecklich, scheußlich; entsetzlich, grauenhaft как ужасно! (wie) entsetzlich!, (wie) schrecklich! ты ужасно выглядишь du siehst furchtbar schlecht aus -
16 ужасный
ужасный 1. (страшный) schrecklich, furchtbar, fürchterlich; entsetzlich, grauenhaft 2. разг. (чрезмерный) furchtbar, schrecklich; unerträglich (невыносимый) ужасные боли unerträgliche Schmerzen -
17 зверский
зверский grauenhaft -
18 grauenvoll
grauenhaft, grauenvoll okropny, koszmarny
См. также в других словарях:
grauenhaft — grauenhaft … Deutsch Wörterbuch
grauenhaft — Adj. (Aufbaustufe) Furcht erregend, schrecklich Synonyme: entsetzlich, erschreckend, furchtbar, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, fürchterlich, grauenvoll, grässlich Beispiele: Unseren Augen bot sich ein grauenhafter Anblick. Er ist eines … Extremes Deutsch
grauenhaft — grau·en·haft Adj; 1 <eine Überschwemmung, eine Verletzung; ein Mord, ein Unfall> so, dass sie Angst oder Entsetzen hervorrufen: eine grauenhaft verstümmelte Leiche 2 nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv <eine Hitze, eine Kälte;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grauenhaft — grauenvoll; schaurig; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|haft [ grau̮ənhaft] <Adj.>: 1. (emotional) Entsetzen hervorrufend: ein grauenhafter Anblick; sie … Universal-Lexikon
grauenhaft — 1. abscheulich, [be]ängstigend, entsetzlich, erschreckend, furchtbar, furchterregend, gespenstisch, grauenerregend, grauenvoll, gräulich, grausam, grausenhaft, grausig, gruselig, haarsträubend, höllisch, katastrophal, schauererregend, schauerlich … Das Wörterbuch der Synonyme
grauenhaft — 2grauen »Furcht, Widerwillen empfinden«: Das Verb mhd. grūwen, ahd. (in)grūēn bildet mit den Sippen von ↑ grausen und ↑ Gräuel sowie mit den unter ↑ graulen, ↑ grausam und ↑ gruseln behandelten Wörtern eine im germ., besonders im dt.… … Das Herkunftswörterbuch
grauenhaft — grauenhaftadj 1.sehrschlecht.Esistsoschlimm,daßmanvonGrauenergriffenwird.1800ff. 2.alkoholfrei.Ironie.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
grauenhaft — grau|en|haft … Die deutsche Rechtschreibung
grauenvoll — schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|voll [ grau̮ənfɔl] <Adj.> (emotional): 1. grauenhaft (1) … Universal-Lexikon
schaurig — grauenvoll; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; Furcht einflößend; furchteinflößend; gruselig; … Universal-Lexikon
schrecklich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulic … Universal-Lexikon