-
1 stumpfsinnig
stumpfsinnig a тупоу́мный, тупо́й, отупе́вший -
2 stumpfsinnig
-
3 stumpfsinnig
-
4 stumpfsinnig
-
5 stumpfsinnig
a1) тупой, тупоумный (о взгляде и т. п.)2) отупляющий (о работе и т. п.)3) редк тупой, глупый (о высказывании и т. п.) -
6 stumpfsinnig
1) gleichgültig, interesselos: Mensch тупоу́мный2) langweilig: Tätigkeit отупля́ющий3) dumm, inhaltslos: Lied бессодержа́тельный -
7 stumpfsinnig
stúmpfsinnig a1. тупоу́мный, тупо́й2. отупля́ющий3. глу́пый -
8 stumpfsinnig
1) тупоумный2) отупляющийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > stumpfsinnig
-
9 отупеть
stumpfsinnig werden, abstumpfen vi (s) -
10 скудоумный
stumpfsinnig, geistig beschränkt -
11 stupid
-
12 stupide
-
13 бессмысленный
1) sinnlos -
14 бестолковый
1) ( непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig ( тупой)2) ( несвязный) unverständlich -
15 отупелый
разг.stumpf, stumpfsinnig -
16 тупой
1) (о ноже и т.п.) stumpf2) (о боли и т.п.) dumpf3) ( о человеке) stumpfsinnig, schwachköpfig, borniert ( ограниченный)•• -
17 тупоумный
stumpf; stumpfsinnig; borniert ( ограниченный) -
18 бессмысленный
-
19 бестолковый
бестолковый 1. (непонятливый) verständnislos; stumpfsinnig (тупой) 2. (несвязный) unverständlich бестолковая речь unverständliche ( wirre] Rede -
20 отупелый
отупелый разг. stumpf, stumpfsinnig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stumpfsinnig — 1. ↑stupid, 2. torpid … Das große Fremdwörterbuch
stumpfsinnig — begriffsstutzig; langsam (im Kopf); denkfaul; dösig (umgangssprachlich) * * * stumpf|sin|nig [ ʃtʊmpf̮zɪnɪç] <Adj.>: 1. geistig träge: ein stumpfsinniges Leben; er starrte mich stumpfsinnig an. Syn.: ↑ beschränkt, ↑ dumpf … Universal-Lexikon
stumpfsinnig — 1. abgestumpft, dumpf, gleichgültig, [innerlich] unbeteiligt, interesselos, leblos, stumpf, teilnahmslos, träge, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, lethargisch, phlegmatisch; (veraltet): anteillos. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
stumpfsinnig — stumpf: Das mit dem Substantiv ↑ Stumpf eng verwandte Adjektiv war ursprünglich besonders im niederd. und niederl. Sprachgebiet verbreitet (mhd. stumpf, spätahd. stumph, mnd., mitteld. stump, niederl. stomp). Es bedeutete zunächst »verkürzt,… … Das Herkunftswörterbuch
stumpfsinnig — stụmpf|sin|nig … Die deutsche Rechtschreibung
stupide — unklug; stupid; unintelligent; wenig bedacht; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
verblöden — verdummen; abstumpfen * * * ver|blö|den 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. 〈veraltet〉 blöde werden 2. 〈fig.; umg.〉 stumpfsinnig werden ● verblödet sein 〈meist fig.〉 dumm, stumpfsinnig II 〈V. tr.; hat〉 jmdn. verblöden stumpfsinnig machen * * * ver|blö|den… … Universal-Lexikon
stupid — unklug; unintelligent; wenig bedacht; stupide; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
dösig — begriffsstutzig; langsam (im Kopf); stumpfsinnig; denkfaul; verschlafen; schlaftrunken; schläfrig; müde * * * dö|sig 〈Adj.〉 1. schläfrig, schwindlig, nicht ganz wach 2. lahm [<mnddt. dösich; → … Universal-Lexikon
geistlos — abgeschmackt, abgestanden, banal, billig, gedankenarm, gedankenleer, gehaltlos, geisttötend, inhaltsleer, inhaltslos, mechanisch, nichtssagend, niveaulos, oberflächlich, öde, ohne Gehalt/Tiefe/Tiefgang, stumpfsinnig; (bildungsspr.): insipide,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Fliege 2 — Filmdaten Deutscher Titel Die Fliege 2 Originaltitel The Fly II Produktion … Deutsch Wikipedia