-
21 пихать
shove глагол: -
22 пронзать
impale глагол:spike (пронзать, забивать гвозди, прокалывать, снабжать шипами, прибивать гвоздями или шипами, делать бесполезным)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, пронзать) -
23 ударять
strike глагол: -
24 пронзить
-
25 ударяющий
striking down глагол: -
26 пробить
goal глагол: -
27 наставлять рога
-
28 вставлять клин
-
29 вшивать клин
-
30 придавать форму клина
Русско-английский синонимический словарь > придавать форму клина
-
31 срезать рога
cut the horns глагол: -
32 бодает
бодает v см. также бодать -
33 забодает
забодает v см. также бодать -
34 забодать
забодать см. также бодать -
35 ни на грош
ни на грош (ни на копейку, ни на полушку)разг., пренебр.not a grain (spark, penny-worh) of smth.; not a farthing's worth (a ha'p'orth) of smth.; a fat lot of use it isВасилий Алексеевич был ужасно молод... Житейского опыта не было ни на грош. (А. Толстой, Голубые города) — Vassili Alexeyevich was terribly young... He didn't have a pennyworth of life experience.
- Роллинг - животное, вся его задача - переть вперёд, бодать, топтать. У него ни на грош фантазии... (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'Rolling is a brute beast - his one idea is to push forward, butt, and trample everything underfoot. He hasn't a ha'p'orth of imagination...'
- Совести у тебя, Мишка, и на ломаный грош нету! Хорошо ты знаешь, что я за бедный народ воюю, а почему-то в моё войско не поступаешь? (М. Шолохов, Нахалёнок) — 'You've got no conscience, Misha - not a farthing's worth. You know perfectly well, I'm fighting for the poor folk. Why don't you join my army?'
- А у нас получается такая картина, что уступаю только я, а ты делаешь всё, что хочешь, и не считаешься со мной ни на копейку. (В. Панова, Кружилиха) — 'But with us it is only I who give way and you do exactly what you like and don't care a damn about me.'
- Плакальщиков, Катя, о народе развелось больше, чем надо. А толку от них ни на грош. (Г. Марков, Сибирь) — 'We've got more than enough folk bewailing the people's fate, but a fat lot of use they are.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОДАТЬ — (бодает) или бости (бодет), боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцом, тычком; ся, то же, бодать, пырять; | бодать друг … Толковый словарь Даля
БОДАТЬ — БОДАТЬ, бодаю, бодаешь, несовер., кого что. Бить, колоть рогами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОДАТЬ — БОДАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). Бить, колоть рогами. | совер. забодать, аю, аешь. | однокр. боднуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бодать — См … Словарь синонимов
бодать — БОДАТЬ, несов., кого. Бить кого , что л. лбом, рогами (обычно о рогатом скоте); Син.: колоть [impf. to butt]. Телята, еще безрогие, любят бодать воображаемого врага, в роли которого выступают стволы деревьев, заборы и просто земляные кочки … Большой толковый словарь русских глаголов
бодать — бодаю, боду, бости то же, укр. боду, бости, ст. слав. бодѫ, бости, аор. басъ, болг. бода бодаю , сербохорв. бо̀де̑м, бо̀сти, словен. bodem, bosti, чеш. bodu, bůsti, польск. bodę, bosc, в. луж. bodu, bosc. Родственно лит. badaũ, badyti колоть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бодать — несов. перех. 1. Ударять лбом, колоть рогами (о рогатом скоте). 2. перен. разг. Делать резкое движение головой снизу вверх, наклонив голову, бить или толкать лбом (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодать — бодать, бодаю, бодаем, бодаешь, бодаете, бодает, бодают, бодая, бодал, бодала, бодало, бодали, бодай, бодайте, бодающий, бодающая, бодающее, бодающие, бодающего, бодающей, бодающего, бодающих, бодающему, бодающей, бодающему, бодающим, бодающий,… … Формы слов
бодать — Искон. Производное от общеслав. бости < *bodti (dt > tt > ст), того же корня, что болг. бод «укол острым», «лезвие», диал. бодва «острога», лит. bèsti «колоть, втыкать, рыть» и т. д. Буквально «колоть, тыкать» … Этимологический словарь русского языка
бодать — бод ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
бодать — 1. вести конкурентную борьбу; 2. вести игру на повышение … Словарь бизнес-сленга