-
1 угождать
-
2 угождать
please глагол:cater (угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать, обслуживать зрителя, снабжать провизией)словосочетание: -
3 угождать
(кому-л.; на кого-л.)несовер. - угождать; совер. - угодитьplease; oblige; (с оттенком лести) play up (to)ему трудно угодить — he is hard to please, there is no pleasing him
-
4 угождать в
bump into глагол: -
5 угождать
1. pleases2. pleasing3. please; get; come; hitСинонимический ряд:потрафлять (глаг.) потрафлять; ублажать -
6 угождать
угодить (дт.; на вн.)ему, или на него, не угодишь, ему трудно угодить — he is hard to please, there is no pleasing him
угождать и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds
-
7 угождать
(кому-л.; на кого-л.)
please; oblige; (с оттенком лести) play up (to)* * ** * *угождать; угодить please; oblige; play up* * *caterobligeplease -
8 угождать
1) General subject: cater, come, flannel (начальству), get, hit, oblige, pander, please, (кому-л.) roll over for (smb.), tickle, play up2) Poetical language: salve (кому-л.)4) Invective: eat shit5) Makarov: rub the right way, cater for, cater to, do the agreeable -
9 угождать
-
10 угождать
/ʊgɐʐˈdatʲ/
please, oblige, play up (to) -
11 угождать
несов. - угожда́ть, сов. - угоди́ть(дт.; на вн.) please (d); oblige (d); (льстиво, подобострастно) play up (to)ему́ [на него́] не угоди́шь, ему́ тру́дно угоди́ть — he is hard to please, there is no pleasing him
на всех не угоди́шь — you can't please everybody
••угожда́ть и на́шим и ва́шим — ≈ run with the hare and hunt with the hounds
-
12 угождать
vi; св - угоди́тьto (try to) please/to oblige sbей не угоди́шь — she is hard to please
-
13 угождать (кому-л.)
General subject: roll over for (smb.)Универсальный русско-английский словарь > угождать (кому-л.)
-
14 угождать Богу
Religion: please God -
15 угождать клиентам
General subject: keep in with customers -
16 угождать публике
1) General subject: nurse public -
17 угождать Богу
Русско-английский словарь религиозной лексики > угождать Богу
-
18 угождать Богу
-
19 (to) угождать
Derogatory: cater, caterer -
20 искусство угождать
1) General subject: the art of pleasing2) Advertising: art of pleasingУниверсальный русско-английский словарь > искусство угождать
См. также в других словарях:
угождать — Потворствовать, услуживать, предупреждать чьи желания; угодить, попадать, потрафлять. На всех не угодишь. Угождать нашим и вашим; балансировать. Ср. . См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
УГОЖДАТЬ — или угожать, угодить кому или на кого, сделать так, как другому любо, угодно, приятно или нужно. Он рад всякому угодить. На всех не угодишь; на всех и солнышко не угождает, не сноровит. Держит негодного человека, уж Бог весть, чем этот ему… … Толковый словарь Даля
УГОЖДАТЬ — УГОЖДАТЬ, угождаю, угождаешь. несовер. к угодить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угождать — см. угодить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГОЖДАТЬ, УГОЖДЕНИЕ — см. угодить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Угождать — несов. неперех. 1. Удовлетворять кого либо, делая что либо приятное, нужное, желаемое. 2. Выслуживаться перед кем либо, стараясь снискать себе милость, расположение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угождать — угождать, угождаю, угождаем, угождаешь, угождаете, угождает, угождают, угождая, угождал, угождала, угождало, угождали, угождай, угождайте, угождающий, угождающая, угождающее, угождающие, угождающего, угождающей, угождающего, угождающих,… … Формы слов
угождать — угожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угождать — (I), угожда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
угождать — Syn: см. удовлетворять … Тезаурус русской деловой лексики
угождать — см. угодить … Популярный словарь русского языка