-
1 благосклонность
-
2 благосклонность
-
3 благосклонность доброжелательность
-
4 благосклонность расположение любезность
-
5 милость благосклонность одолжение
-
6 Gunst
f =1) благосклонность, доброжелательство; милостьj-m eine Gunst erweisen ( gewähren) — сделать одолжение, оказать любезность кому-л.j-s Gunst genießen, in Gunst bei j-m stehen — пользоваться чьим-л. расположением ( покровительством), быть у кого-л. в милости ( в фаворе)einer Gunst teilhaftig werden — заслужить чью-л. благосклонностьsich in j-s Gunst einschleichen, sich j-s Gunst erschleichen — добиться чьего-л. расположения, втереться в доверие к кому-л.j-m seine Gunst entziehen — лишить кого-л. своего расположенияsich in der Gunst des Schicksals sonnen — быть баловнем судьбы2)zu j-s Gunsten — в чью-л. пользуsich zu seinen Gunsten verändern — измениться к лучшемуetw. zu seinen Gunsten vorbringen ( vortragen) — сказать что-л. в свою защитуzu j-s Gunsten buchen — поставить кому-л. в заслугу (букв. заносить на чей-л. кредит)zu j-s Gunsten verzichten — отказаться в чью-л. пользу -
7 Begnadung
f =, -en1) дарование, (крупное) подношение, подарок; дар (тж. перен.)2) благосклонность, (высокая) милость3) уст. см. Begnadigung -
8 Begünstigung
f =, -en1) благосклонность, покровительство, протекция2) благоприятствование, способствование3) юр. преимущество, льготаBegünstigung eines Gläubigers — преимущественное удовлетворение ( должником) одного кредитора (в ущерб другим)Begünstigung im Amt — злоупотребление властью4) юр. укрывательство, пособничествоpersönliche Begünstigung — укрывательство преступникаsachliche Begünstigung — укрывательство ( похищенного) имущества -
9 Benevolenz
f = -
10 erlangen
vt1) достигать, добиваться, получатьj-s Gunst erlangen — снискать чью-л. благосклонность ( чьё-л. расположение)den Sieg erlangen — одержать победу, добиться победы -
11 Geneigtheit
f =1) склонность; расположение, благосклонностьhaben Sie, bitte, die Geneigtheit, es zu tun! — будьте добры ( любезны) сделать это!2) наклон, уклон; отлогость -
12 Gewogenheit
f =расположение, благосклонность, благоволение -
13 Huld
-
14 Leutseligkeit
f =1) общительность, приветливость, ласковость; простота2) благосклонность, доброжелательность; снисходительность -
15 setzen
1. vt1) сажать, посадить; поставить; устанавливать; класть, помещать (что-л. куда-л.)ein Huhn setzen — посадить наседку, посадить курицу на яйцаHolz ( Briketts) setzen — укладывать дрова( брикеты) в штабеляdie Segel setzen — поднимать ( ставить) парусаein Denkmal setzen — поставить ( воздвигнуть) памятникeinen Ofen setzen — класть ( поставить) печьeinen Spielstein setzen — шахм. сделать ходj-n an Land setzen — высадить кого-л. на берегdie Tasse an den Mund setzen — поднести чашку ко ртуj-m das Messer an die Kehle setzen — приставить кому-л. нож к горлу; перен. взять кого-л. за горлоdas Kind auf den Schoß setzen — усадить ребёнка (к себе) на колени, взять ребёнка на рукиden Hut auf den Kopf setzen — надеть шляпуj-n auf den Thron setzen — посадить кого-л. на тронj-n auf halben Lohn setzen — посадить ( перевести) кого-л. на полставкиdas Getreide in Mandeln( in Puppen) setzen — складывать снопы в копныGurken in Essig setzen — мариновать огурцыFischbrut in einen Teich setzen — выпускать мальков в прудj-n über andre setzen — (по) ставить кого-л. выше других ( над другими), назначить кого-л. начальникомLand unter Wasser setzen — затопить местностьseinen Namen unter ein Schriftstück setzen — поставить своё имя ( свою подпись) под документомdie Worte setzen können( zu setzen wissen) — уметь (хорошо) говорить3) в словосочет. со значением "приводить в состояние, на характер которого указывает существительное"in Brand ( in Flammen) setzen — поджечьin Freiheit( auf freien Fuß) setzen — освободить (кого-л.)in Kenntnis setzen — осведомлять, уведомлятьj-n in die Lage setzen etw. zu tun — дать кому-л. возможность что-л. сделатьin Verlegenheit setzen — смутить, повергнуть в смущение4) делать ставку (в игре) (тж. перен.)im Toto setzen — играть в тотализатор5) полигр. набирать6) класть на музыку ( текст)ein Gedicht in Musik setzen — положить стихотворение на музыкуetw. in Tone setzen — сочинить музыку к чему-л.8) в разн. словосочет.j-n matt setzen — шахм. поставить мат кому-л., заматовать кого-л.eine Frist setzen — установить срокGrenzen setzen — установить границыeiner Sache (D) ein Ende setzen — положить конец чему-л., покончить с чем-л.j-n an die Luft setzen — вышвырнуть кого-л. откуда-л.während der Krisen werden Tausende von Arbeitern auf die Straße gesetzt — во время кризисов тысячи рабочих оказываются выброшенными на улицуVertrauen auf j-n setzen — доверять кому-л.seine Ehre in etw. (A) setzen — считать что-л. делом своей честиgroße Hoffnungen auf ( in) j-n, auf ( in) etw. (A) setzen — возлагать большие надежды на кого-л., на что-л.Kinder in die Welt setzen — пренебр. (на) рожать детей2. vi (h, s) über Aперескакивать, перепрыгивать (через что-л.); преодолевать (что-л.)über einen Fluß setzen — переправляться через рекуdas Pferd setzte über den Graben — лошадь перепрыгнула через ров3. (sich)1) садитьсяsich an j-s Stelle setzen — сесть на чьё-л. место; перен. захватить чьё-л. место2) оседать, отстаиваться, опадать, спадатьdie Geschwulst setzt sich — опухоль уменьшается ( опадает)der Geruch setzt sich in die Kleider — запах пропитывает одежду3) в словосочет. со значением "приходить в состояние, на, характер которого указывает существительное"sich in den Besitz (von D) setzen — овладеть (чем-л.)sich (mit j-m) in Verbindung setzen — связаться (с кем-л.)sich zur Wehr setzen — обороняться; защищаться; воен. переходить к обороне••sich warm setzen — найти себе тёпленькое ( выгодное) местечкоsich aufs hohe Roß ( Pferd) setzen — хвастаться; важничать4. vimp разг.es setzt (et)was! — ну, держись! ( угроза) -
16 Wohlwollen
n -sблагосклонность, расположение, доброжелательство, доброжелательностьj-m Wohlwollen bezeigen — выказывать расположение к кому-л.der ganze Ärger hat sich in Wohlwollen aufgelöst — все неприятности ( огорчения) кончились к общему удовольствию ( благополучно) -
17 Begnadung
сущ.общ. (высокая) милость, (крупное) подношение, благосклонность, дарование, подарок, дар (тж. перен.) -
18 Benevolenz
прил.общ. благосклонность -
19 Geneigtheit
сущ.общ. благосклонность, наклон, отлогость, расположение, уклон, склонность -
20 Gewogenheit
сущ.высок. благоволение, благосклонность, расположение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благосклонность — благосклонность … Орфографический словарь-справочник
благосклонность — См. благоволение, любовь приобрести благосклонность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благосклонность благоволение, любовь, одобрение; фавор, дружелюбность, расположение … Словарь синонимов
БЛАГОСКЛОННОСТЬ — БЛАГОСКЛОННОСТЬ, благосклонности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к благосклонный; благосклонное отношение. Заслужить чью нибудь благосклонность. Пользоваться чьей нибудь благосклонностью. Проявлять к кому нибудь благосклонность. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
благосклонность — БЛАГОСКЛОННОСТЬ, устар. благорасположение БЛАГОСКЛОННЫЙ, устар. благорасположенный, устар. милостивый БЛАГОСКЛОННО, устар. милостиво … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благосклонность — БЛАГОСКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Доброжелательный, благожелательный. Б. взор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОСКЛОННОСТЬ — Если во сне вы выражаете кому то свою благосклонность – значит, в жизни что то потеряете. Если в вашем сновидении сам Бог выражает вам свою благосклонность – вас ожидает покровительство весьма известного человека, который поможет прийти вам к … Сонник Мельникова
Благосклонность — Искать во сне чьей то благосклонности – к богатству. Дарить свою благосклонность кому то – к потере … Большой универсальный сонник
Благосклонность — Искать во сне чьего то расположения – означает, что Вы разбогатеете и отныне перестанете нуждаться. Дарить свою благосклонность кому то – означает потерю … Сонник Миллера
Благосклонность Бога — ♦ (ENG benevolence of God) см. Бога благосклонность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Благосклонность — ж. отвлеч. сущ. по прил. благосклонный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благосклонность — благосклонность, благосклонности, благосклонности, благосклонностей, благосклонности, благосклонностям, благосклонность, благосклонности, благосклонностью, благосклонностями, благосклонности, благосклонностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов