-
21 taciturn
['tæsɪtɜːn]Общая лексика: бессловесный, молчаливый, неразговорчивый, скупой на слова, немногословный -
22 wordless
['wɜːdlɪs]1) Общая лексика: без слов, бессловесный, молчаливый, не выразимый словами, не могущий быть выраженным, не поддающийся выражению, невыраженный -
23 dumb
[dʌm]немой; бессловесныйнемой, молчаливыйонемевшиймолчаливый, неразговорчивыйбеззвучный, произведенный в молчаниинеслышный, заглушенный, глухойбессмысленныйглупый, тупой, невежественныйзаставить замолчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dumb
-
24 wordless
[`wɜːdlɪs]бессловесный; молчаливыйне передаваемый словами; невыраженный; не могущий быть выраженнымнемой, без словАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wordless
-
25 wordless
мед.прил. безмолвный; бессловесный -
26 humble
I1. adjective1) скромный2) простой, бедный; in humble circumstances в стесненных обстоятельствах3) покорный, смиренный; a humble request покорная просьба4) застенчивый, робкийSyn:modest2. verbунижать; смирятьII= hummel* * *1 (a) покорный; смиренный2 (v) унижать; унизить* * *скромный; покорный, смиренный* * *[hum·ble || 'hʌmbl] v. смирить, смириться, унизить adj. скромный, застенчивый, робкий, смиренный, покорный, простой, бессловесный, бедный, униженный, безрогий* * *бедныйзастенчивыйпокоренпокорныйпосрамлятьпростойскроменскромныйсмиренный* * *I 1. прил. 1) а) скромный б) покорный 2) простой, скромный; небольшой, умеренный; недорогой 2. гл. а) унижать б) попирать II прил. безрогий -
27 inarticulate
adjective1) нечленораздельный, невнятный2) молчаливый3) немой; inarticulate animal бессловесное животное4) anat. несочлененныйSyn:speechless* * *1 (0) не выраженный словами; неясно выражающий свои мысли2 (a) бессвязный; бессловесный; невнятный; немногословный; немой; несформулированный; нечленораздельный3 (r) молчаливый* * *невнятный, невразумительный, нечленораздельный* * *adj. нечленораздельный, невнятный, молчаливый, немой, несочлененныйin·ar·tic·u·late || ‚ɪ;nɑ;r'tɪ;kjə;lə;t /‚ɪ;nɑ;ː;'tɪ;kjʊ;lə;t* * *молчаливыйневнятныйнемойнечленораздельный* * *1) невнятный 2) немой, онемевший; потерявший способность артикулировать 3) анат. несочлененный -
28 meek
-
29 mute
1. adjective1) немой2) безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish нем как рыба; to stand mute of malice leg. отказываться отвечать на вопросы суда3) phon. mute consonant немой согласный; mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife)Syn:speechless2. noun1) немой (человек)2) theatr. obsolete статист3) наемный участник похоронной процессии4) phon. немой согласный5) mus. сурдин(к)а3. verb mus.надевать сурдин(к)у* * *(a) молчаливый; немой* * ** * *[ mjuːt] n. немой человек, статист, взрывной согласный, непроизносимая буква v. надевать сурдину, надевать сурдинку adj. немой, безмолвный, молчаливый, бессловесный, безгласный* * *молчаливмолчаливыйнемой* * *1. прил. 1) немой 2) а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслух б) отказывающийся отвечать 3) фон. немой, не произносимый 2. сущ. 1) фон. немой гласный, немой согласный 2) а) немой (человек) б) театр. статист в) наемный участник похоронной процессии 3. гл.; муз. 1) приглушать звук; муз. надевать сурдин(к)у 2) заставить замолчать -
30 silent
adjective1) безмолвный; немой; silent film немой фильм2) молчаливый; to be (или to keep) silent молчать; умалчивать3) не высказывающий; the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано4) не высказанный вслух5) непроизносимый (о букве)6) бесшумный, тихийsilent partner см. partner 1. 2)the silent service collocation подводный флотSyn:noiseless, quiet, stillAnt:loud, talkative* * *(a) безмолвный; молчаливый; тихий* * *безмолвный, молчаливый, тихий* * *['si·lent || 'saɪlənt] adj. молчаливый, бессловесный, безмолвный; умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух; тихий, непроизносимый, немой (о букве)* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныйбесшумныймолчаливмолчаливыймолчатьнемойнепроизносимыйумалчивать* * *1) а) безмолвный б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) в) немногословный 2) а) не высказанный б) неупоминающий 3) а) бесшумный б) тихий -
31 inarticulate
нечленораздельный, невнятный; бессловесный, немой -
32 dumb
глупый; немой; бессловесный -
33 inarticulate
нечленораздельный; невнятный; бессловесный; немойEnglish-Russian dictionary of technical terms > inarticulate
-
34 dumb
[dʌm] 1. прил.1) уст. немойSyn:2) бессловесныйSyn:the dumb millions / masses полит. — молчаливое большинство
4) онемевший ( от внезапных чувств)I was struck dumb with astonishment for the minute. — На минуту я онемел от изумления.
5) молчаливый, неразговорчивыйSyn:6) беззвучный, произведённый в молчанииHe answered with a short dumb nod. — Он ответил коротким беззвучным кивком.
7) заглушённый, глухой; безмолвныйThe streets are dumb with snow. (A. Tennyson) — Заснеженные улицы безмолвны.
8) разг.; преим. амер. глупый, тупой, дурацкийdumb blonde — тупая блондинка (с привлекательной внешностью, но скудным умом)
dumb bunny — глупец, дурак
dumb idea / question — дурацкая идея, дурацкий вопрос
dumb bomb воен.; жарг. — неуправляемая авиабомба
to play / act dumb — прикидываться дурачком
Syn:••2. гл. - dumb upto sing dumb — промолчать; сохранять молчание
-
35 wordless
['wɜːdləs]прил.1) бессловесный; молчаливый2) не передаваемый словами; невыразимыйLove of the deepest sort is wordless. — Глубочайшую любовь нельзя описать словами.
3) немой, без слов ( о сцене в пьесе) -
36 dumb
тупой имя прилагательное:безгласный (mute, voiceless, dumb)онемелый (numb, speechless, dumb, torpid, dumbstruck)глагол: -
37 humble
-
38 meek
кроткий имя прилагательное: -
39 mute
немой имя прилагательное:безгласный (mute, voiceless, dumb)имя существительное:немой согласный (mute, mute consonant)непроизносимая буква (mute, mute letter)глагол: -
40 silent
См. также в других словарях:
бессловесный — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессловесный безгласный, безликий, молчаливый, тихий, покорный, послушный; безъязыкий, бессловный, безответный, смирный,… … Словарь синонимов
БЕССЛОВЕСНЫЙ — БЕССЛОВЕСНЫЙ, бессловесная, бессловесное; (кратк. мужск. не употр.) бессловесна, бессловесно. 1. Лишенный способности речи (книжн.). Бессловесное животное. 2. Молчаливый, неразговорчивый. Во всяком парламенте много бессловесных депутатов. || Со… … Толковый словарь Ушакова
бессловесный — БЕССЛОВЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Лишённый речи, неспособный говорить. Бессловесная тварь (о животных). 2. Молчаливый, не высказывающий ни о чём своего мнения, безропотный. Б. исполнитель. • Бессловесная роль театральная роль без слов. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
бессловесный — (иноск.) животное (а также молчаливый, безответный) Ср. (Ты) подавил измученную землю, Ты сокрушил в ней все, что было сильно, Ты в ней попрал все, что имело разум, Ты бессловесных сделал из людей... Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бессловесный — Безсловесный (иноск.) животное (а также молчаливый, безотвѣтный). Ср. (Ты) подавилъ измученную землю, Ты сокрушилъ въ ней все, что было сильно, Ты въ ней попралъ все, что имѣло разумъ, Ты безсловесныхъ сдѣлалъ изъ людей... Гр. А. Толстой. Смерть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бессловесный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает способностью говорить. 2. Тот, кто молчалив, неразговорчив. 3. перен. Тот, кто не выражает своего мнения из робости или угодливости. II прил. 1. Не обладающий способностью говорить. отт. перен. Плохо владеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бессловесный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает способностью говорить. 2. Тот, кто молчалив, неразговорчив. 3. перен. Тот, кто не выражает своего мнения из робости или угодливости. II прил. 1. Не обладающий способностью говорить. отт. перен. Плохо владеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессловесный — бессловесный, бессловесная, бессловесное, бессловесные, бессловесного, бессловесной, бессловесного, бессловесных, бессловесному, бессловесной, бессловесному, бессловесным, бессловесный, бессловесную, бессловесное, бессловесные, бессловесного,… … Формы слов
бессловесный — бесслов есный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
бессловесный — кр.ф. бесслове/сен, бесслове/сна, сно, сны; бесслове/снее … Орфографический словарь русского языка
бессловесный — Syn: см. покорный, см. послушный … Тезаурус русской деловой лексики